اللجوء بناءً على الاضطهاد القائم على النوع في لوس أنجلوس: حماية للنساء العربيات والمهاجرين من مجتمع الميم
فهم طلبات اللجوء القائمة على النوع الاجتماعي، وتعريفات المجموعة الاجتماعية المحددة، وطريق الحماية في الولايات المتحدة
إجابة سريعة
الاضطهاد القائم على النوع الاجتماعي هو أساس معترف به للجوء في الولايات المتحدة. النساء العربيات اللواتي يواجهن عنف الشرف أو الزواج القسري أو تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية أو العنف المنزلي، والأفراد من مجتمع الميم الفارين من الاضطهاد في بلدانهم الأصلية، يمكنهم الحصول على حماية من خلال نظام اللجوء الأمريكي. يغطي هذا الدليل الإطار القانوني ومتطلبات الأدلة وعملية التقديم في لوس أنجلوس.
تمت مراجعة الدقة من قبل
ماريا سانتوس
ممثل معتمد من وزارة العدل • أكثر من 15 عاماً من الخبرة
لوس أنجلوس موطن لأكبر مجتمع عربي في المهجر في غرب الولايات المتحدة، مع أكثر من 350,000 مقيم من أصل عربي في المنطقة الحضرية الكبرى. يعالج مكتب اللجوء في لوس أنجلوس آلاف طلبات اللجوء الإيجابية كل عام، بما في ذلك عدد كبير من الطلبات القائمة على النوع من أفراد فارين من الاضطهاد في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. تقدم خدمات الهجرة في جنوب كاليفورنيا مساعدة لجوء سرية وحساسة ثقافياً باللغتين العربية والإنجليزية للناجين من العنف القائم على النوع الذين يسعون للحماية.
الاضطهاد القائم على النوع كأساس للجوء
اعترف مجلس استئناف الهجرة (BIA) والمحاكم الفيدرالية بالطلبات القائمة على النوع في العديد من القرارات السابقة. أسست قضية Matter of A-B- (2018) والأحكام اللاحقة أن طلبات العنف المنزلي والطلبات القائمة على النوع تتطلب تحليلاً دقيقاً لكل حالة على حدة. استعادت إرشادات سياسة إدارة بايدن لعام 2021 والتحديثات التنظيمية اللاحقة وعززت الحماية لطالبي اللجوء على أساس النوع.
تتطلب طلبات اللجوء القائمة على النوع إثبات ثلاثة عناصر حاسمة: (1) تعرضت أو تخشى الاضطهاد، (2) الاضطهاد بسبب عضويتك في مجموعة اجتماعية محددة معرفة بالنوع، (3) حكومتك غير قادرة أو غير راغبة في حمايتك من الاضطهاد.
أنواع الاضطهاد القائم على النوع المعترف بها في القانون الأمريكي
- •عنف الشرف: تهديدات أو أعمال عنف من أفراد العائلة أو المجتمع بناءً على انتهاكات متصورة لقوانين الشرف الثقافية أو الدينية، بما في ذلك العلاقات واختيارات الملابس أو رفض الزواج المرتب
- •الزواج القسري: الإجبار على الزواج ضد إرادتك من خلال التهديدات أو الإكراه أو العنف الجسدي أو الضغط الاجتماعي، خاصة عندما يؤدي الرفض إلى أذى أو نبذ
- •تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (الختان): الختان السابق يشكل اضطهاداً، والخوف من الختان للبنات المولودات في أمريكا يمكن أن يدعم طلبات اللجوء المشتقة
- •العنف المنزلي: إساءة جسدية أو جنسية أو نفسية شديدة ومنهجية من قبل الزوج أو الشريك عندما تفشل الحكومة في توفير الحماية
- •العنف الجنسي: الاغتصاب أو الاعتداء الجنسي المستخدم كأداة اضطهاد، بما في ذلك العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات
- •الاضطهاد على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية: العنف أو السجن أو التمييز الشديد ضد أفراد مجتمع الميم في البلدان التي يُجرَّم فيها المثلية أو يُضطهد اجتماعياً
- •تقييد الحقوق الأساسية: قيود شديدة على تعليم المرأة أو تنقلها أو عملها أو حقوقها القانونية التي ترقى إلى مستوى الاضطهاد
- •الاتجار: ضحايا الاتجار الجنسي أو العمل القسري على أساس النوع
تعريف مجموعتك الاجتماعية المحددة
1. الثبات: المجموعة معرفة بخاصية لا يستطيع الأعضاء تغييرها أو لا ينبغي أن يُطلب منهم تغييرها لأنها أساسية لهويتهم. النوع والجنسية والانتماء القبلي والتوجه الجنسي ثابتة بطبيعتها.
2. الخصوصية: المجموعة معرفة بدقة كافية بحيث لا تكون غامضة أو واسعة جداً. "النساء العربيات اللواتي يرفضن الزواج القسري في الأردن" خاصة بما فيه الكفاية. "النساء اللواتي يخشين الأذى" واسعة جداً.
3. التمييز الاجتماعي: المجتمع المعني يرى المجموعة كمجموعة متميزة. تشمل أدلة الاعتراف الاجتماعي تقارير أوضاع البلد وشهادات الخبراء والمقالات الإخبارية والدراسات الاجتماعية.
أمثلة على المجموعات الاجتماعية المحددة المعترف بها تشمل: "النساء اللبنانيات اللواتي يُنظر إليهن كملكية لأزواجهن"، "النساء اليمنيات اللواتي يعارضن الختان"، "أفراد مجتمع الميم العراقيون"، "النساء السوريات اللواتي كن ضحايا لجرائم الشرف"، و"النساء المصريات اللواتي يرفضن الزيجات المرتبة".
الموعد النهائي للتقديم خلال سنة واحدة
| الحالة | الموعد النهائي للتقديم | الإجراء المطلوب |
|---|---|---|
| دخول عادي | خلال سنة واحدة من تاريخ الوصول | قدم I-589 قبل الذكرى السنوية لدخولك |
| ظروف متغيرة | فترة معقولة بعد التغيير | وثّق التغيير وقدّم فوراً (خلال 6 أشهر) |
| ظروف استثنائية | فترة معقولة بعد الحل | وثّق الظرف الذي منع التقديم في الوقت المناسب |
| حاملو TPS | خلال سنة من الوصول أو منح TPS | قدّم قبل انتهاء TPS إن أمكن |
| قاصرون غير مصحوبين | لا يوجد موعد نهائي صارم لسنة واحدة | قدّم في أقرب وقت ممكن بغض النظر |
| صدمة/صحة نفسية | قد تؤهل كظرف استثنائي | احصل على توثيق طبي/نفسي |
بناء قضية اللجوء القائمة على النوع
- 1أعد إفادتك الشخصية
اكتب رواية مفصلة وزمنية للاضطهاد الذي تعرضت له أو تخشاه. أدرج تواريخ ومواقع ومرتكبين محددين ووصفاً للأذى. صف كيف فشلت حكومتك في حمايتك. هذه هي أهم وثيقة في قضيتك.
- 2اجمع أدلة أوضاع البلد
اجمع تقارير من وزارة الخارجية الأمريكية (تقارير أوضاع حقوق الإنسان في البلدان)، والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومنظمة العفو الدولية، وهيومن رايتس ووتش، ومصادر أكاديمية توثق الاضطهاد القائم على النوع في بلدك الأصلي. ركز على التقارير الخاصة بنوع اضطهادك ومنطقتك.
- 3احصل على شهادة خبير
استعن بخبير في أوضاع البلدان يمكنه تقديم إفادة مكتوبة أو شهادة حول المخاطر المحددة التي تواجهها. خبراء في ديناميكيات النوع في الشرق الأوسط أو العادات القبلية أو اضطهاد مجتمع الميم يعززون طلبك بشكل كبير.
- 4احصل على أدلة مؤيدة
اجمع تقارير الشرطة والسجلات الطبية وصور الإصابات وأوامر التقييد والرسائل التهديدية والإفادات الخطية من أفراد العائلة أو المجتمع وأي توثيق للاضطهاد الذي عانيت منه.
- 5احصل على تقييم نفسي
تقييم نفسي شرعي يوثق اضطراب ما بعد الصدمة أو القلق أو الاكتئاب أو حالات أخرى مرتبطة بالصدمة متسقة مع روايتك للاضطهاد يوفر تأييداً قوياً. يجب أن يتبع التقييم إرشادات بروتوكول إسطنبول.
- 6أكمل النموذج I-589
قدم طلب اللجوء ومنع الإبعاد بدقة وبشكل كامل. أدرج جميع أفراد العائلة الذين يسعون للحصول على وضع لجوء مشتق. لا توجد رسوم تقديم للنموذج I-589.
- 7استعد لمقابلة أو جلسة اللجوء
تدرب على تقديم طلبك بوضوح واتساق. كن مستعداً للإجابة على أسئلة مفصلة حول اضطهادك ومجموعتك الاجتماعية المحددة ولماذا لا يمكنك العودة إلى بلدك الأصلي. سيتم توفير مترجم إذا لزم الأمر.
الجدول الزمني لعملية اللجوء في لوس أنجلوس
| المرحلة | الجدول الزمني | التفاصيل |
|---|---|---|
| تقديم I-589 | خلال سنة من الوصول | قدم إلى مركز خدمة USCIS نبراسكا أو قدم لدى محكمة الهجرة إذا كنت في إجراءات إبعاد |
| موعد القياسات الحيوية | 2-4 أسابيع بعد التقديم | بصمات وصور في مركز دعم تطبيقات USCIS المحلي |
| مقابلة اللجوء (إيجابية) | 6-18 شهراً بعد التقديم | تُجرى في مكتب اللجوء في لوس أنجلوس، 1585 S. Manchester Ave، أنهايم |
| قرار المقابلة | أسبوعين إلى 6 أشهر بعد المقابلة | موافقة، أو إحالة إلى محكمة الهجرة، أو توصية بالموافقة بانتظار فحوصات الخلفية |
| جلسة محكمة الهجرة (دفاعية) | 1-4 سنوات بعد الإحالة | تُسمع في محكمة الهجرة في لوس أنجلوس، 300 N. Los Angeles St. |
| تصريح العمل (EAD) | 180 يوماً بعد التقديم | قدم النموذج I-765 إذا لم يصدر قرار خلال 180 يوماً (تطبق قاعدة الساعة) |
| التعديل إلى مقيم دائم | سنة بعد منح اللجوء | قدم النموذج I-485 لتصبح مقيماً دائماً قانونياً |
حماية خاصة للناجين من العنف القائم على النوع
منع الإبعاد (القسم 241(b)(3) من قانون الهجرة والجنسية): إذا لم تستطع تلبية الموعد النهائي للجوء أو لديك موانع جنائية معينة، يوفر منع الإبعاد حماية من الترحيل إلى بلد الاضطهاد. عبء الإثبات أعلى ("أكثر احتمالاً من لا" مقابل "خوف مبرر")، لكن لا يوجد موعد نهائي للتقديم لسنة واحدة.
حماية اتفاقية مناهضة التعذيب (CAT): إذا كنت تواجه التعذيب من قبل أو بموافقة المسؤولين الحكوميين عند العودة، تمنع حماية CAT إبعادك. ينطبق هذا بغض النظر عن التاريخ الجنائي أو مواعيد التقديم النهائية.
تأشيرة U: ضحايا الجرائم المؤهلة (بما في ذلك العنف المنزلي والاعتداء الجنسي والاتجار) الذين يتعاونون مع إنفاذ القانون يمكنهم الحصول على وضع غير مهاجر U وتصريح عمل ومسار للإقامة الدائمة.
تأشيرة T: ضحايا الاتجار بالبشر يمكنهم الحصول على وضع غير مهاجر T، مما يوفر تصريح عمل وحماية من الإبعاد.
التماس VAWA الذاتي: إذا كنت متزوجة من أو طفلة لمواطن أمريكي أو مقيم دائم قام بإساءة معاملتك، يسمح لك قانون العنف ضد المرأة بالتقدم ذاتياً للحصول على بطاقة خضراء دون علم أو تعاون المعتدي.
طلبات لجوء مجتمع الميم للمهاجرين العرب
يعترف نظام اللجوء الأمريكي بالتوجه الجنسي والهوية الجنسية كأسس لطلبات المجموعة الاجتماعية المحددة. لا يحتاج طالبو لجوء مجتمع الميم إلى إثبات أنهم كانوا "معلنين" في بلدهم الأصلي. تشمل أدلة الاضطهاد:
أدلة مباشرة: سجلات الاعتقال، تقارير الشرطة، رسائل تهديد، سجلات طبية من هجمات، أدلة على النبذ الاجتماعي أو التنكر العائلي.
أوضاع البلد: قوانين تجريم المثلية، تقارير عن اضطهاد ترعاه الدولة، توثيق العنف المجتمعي ضد أفراد مجتمع الميم، إفادات خبراء عن الأوضاع لأفراد مجتمع الميم في بلدك المحدد.
شهادة شخصية: روايتك الموثوقة والمفصلة عن الاضطهاد الذي تعرضت له أو تخشاه هي محورية في الطلب. الاتساق بين إفادتك وشهادة المقابلة والأدلة الداعمة ضروري.
تقدم خدمات الهجرة في جنوب كاليفورنيا مساعدة لجوء سرية لمجتمع الميم مع حماية صارمة للخصوصية. جميع معلومات القضية تُحفظ بسرية تامة، ومكتبنا يوفر بيئة آمنة وغير حكمية لعملاء مجتمع الميم من خلفيات ثقافية محافظة.
خدمات اللجوء القائم على النوع في لوس أنجلوس
- •تقييم سري أولي للحالة لتقييم الأهلية وقوة طلب اللجوء الخاص بك
- •إعداد كامل لطلب I-589 مع صياغة إفادة شخصية مفصلة
- •بحث أوضاع البلد وتنسيق الشهود الخبراء الخاص ببلدك الأصلي
- •إحالات التقييم النفسي إلى أطباء نفسيين شرعيين مرخصين ذوي خبرة في قضايا اللجوء
- •التحضير للمقابلة والمرافقة في مكتب اللجوء في لوس أنجلوس
- •تمثيل أمام محكمة الهجرة لقضايا اللجوء الدفاعية
- •فحص الحماية التكميلية (تأشيرة U، تأشيرة T، VAWA، منع الإبعاد، CAT)
- •خدمات ثنائية اللغة عربية وإنجليزية مع توفر موظفات للحالات الحساسة
- •إحالات إلى ملاجئ العنف المنزلي والمساعدة القانونية والإرشاد والموارد المجتمعية في لوس أنجلوس
FAQالأسئلة الشائعة
Q:هل يمكنني التقدم بطلب لجوء بناءً على العنف المنزلي الذي تعرضت له في بلدي الأصلي؟
A: نعم. العنف المنزلي معترف به كشكل من أشكال الاضطهاد عندما تكون حكومة بلدك الأصلي غير قادرة أو غير راغبة في حمايتك. يجب عليك إثبات أن الإساءة كانت شديدة، وأنك طلبت المساعدة من السلطات أو أن طلب المساعدة كان سيكون عبثياً، وأنك تنتمين إلى مجموعة اجتماعية محددة. الحالات التي تتضمن إساءة جسدية شديدة أو عنفاً جنسياً أو تهديدات للحياة لديها فرص قوية للموافقة.
Q:ماذا لو فاتني الموعد النهائي للتقديم خلال سنة واحدة للجوء؟
A: قد لا تزال مؤهلاً للجوء إذا استطعت إثبات ظروف متغيرة (مثل تغير أوضاع البلد أو تغير الظروف الشخصية) أو ظروف استثنائية (مثل الصدمة الشديدة أو حالات الصحة النفسية أو عدم وجود تمثيل قانوني) التي منعت التقديم في الوقت المناسب. يمكنك أيضاً التقدم بطلب منع الإبعاد وحماية CAT، التي ليس لها موعد نهائي لسنة واحدة.
Q:هل أحتاج محامياً لتقديم طلب لجوء قائم على النوع؟
A: بينما لا يُطلب منك قانونياً أن يكون لديك محامٍ، تتضمن طلبات اللجوء القائمة على النوع حججاً قانونية معقدة حول المجموعات الاجتماعية المحددة وتتطلب توثيقاً واسعاً. تظهر الدراسات أن طالبي اللجوء الذين لديهم تمثيل قانوني أكثر احتمالاً بخمس مرات للفوز بقضاياهم. تقدم خدمات الهجرة في جنوب كاليفورنيا تمثيلاً خبيراً في اللجوء للطلبات القائمة على النوع.
Q:هل سيُحفظ طلب اللجوء الخاص بي بسرية عن المضطهدين؟
A: نعم. تحافظ USCIS على حمايات سرية صارمة لطالبي اللجوء بموجب 8 CFR 208.6. لا يمكن الكشف عن معلومات حول طلب اللجوء الخاص بك لأطراف ثالثة، بما في ذلك حكومة بلدك الأصلي. لن يتم إخطار المضطهدين أو أفراد الأسرة الذين قد يكونون آذوك أو حكومة بلدك بطلبك.
Q:هل يمكن تضمين أطفالي في طلب اللجوء القائم على النوع؟
A: نعم. يمكن تضمين أطفالك غير المتزوجين دون 21 عاماً الموجودين في الولايات المتحدة كمتقدمين مشتقين في طلب I-589 الخاص بك. إذا واجه أطفالك اضطهاداً مستقلاً (مثل الختان)، يمكنهم أيضاً تقديم طلبات لجوء خاصة بهم. الأطفال المولودون في أمريكا مواطنون تلقائياً ولا يحتاجون لجوء.
Q:كم يستغرق الحصول على تصريح عمل بعد التقديم للجوء؟
A: يمكنك التقدم بطلب تصريح العمل (EAD) بتقديم النموذج I-765 إذا لم تبت USCIS في قضية اللجوء الخاصة بك خلال 180 يوماً من التقديم. تتوقف ساعة الـ 180 يوماً أثناء أي تأخيرات يسببها المتقدم. بمجرد التقديم، يصدر تصريح العمل عادة خلال 30-90 يوماً. لا توجد رسوم لطلب تصريح العمل الأولي المبني على اللجوء.
تواجهين اضطهاداً قائماً على النوع؟ احصلي على حماية في لوس أنجلوس.
تستحقين الأمان والحماية. خدماتنا السرية والحساسة ثقافياً للجوء تساعد النساء العربيات والمهاجرين من مجتمع الميم على بناء قضايا قوية للحماية في الولايات المتحدة.
مقالات ذات صلة
خدمات التجنس في جاردن جروف: الجنسية الأمريكية للمهاجرين العرب
مساعدة كاملة في التجنس في جاردن جروف. طلب N-400، التحضير لاختبار التربية المدنية، التدريب على المقابلة بالعربية. اتصل (714) 421-8872.
مساعدة دراسة اختبار التربية المدنية في كورونا: التحضير للجنسية لكبار السن العرب
مساعدة دراسة اختبار التربية المدنية لكبار السن العرب في كورونا. مواد دراسية بالعربية، قواعد 50/20 و55/15، دروس صبورة. اتصل (714) 421-8872.