العودة إلى المدونة
المجتمعسان دييغوتحديث: 7 مارس 202614 دقيقة قراءة

عواقب الهجرة للإدانات الجنائية في سان دييغو: دليل الدفاع للمهاجرين العرب

فهم أسباب الترحيل، وموانع عدم القبول، وخيارات الإغاثة بعد الإدانة للمقيمين الدائمين وحاملي التأشيرات في مقاطعة سان دييغو

خدمات حلول الهجرة
مراجعة من قبل: ماريا سانتوس, ممثل معتمد من وزارة العدل

إجابة سريعة

تحمل الإدانات الجنائية عواقب هجرة مدمرة لغير المواطنين في مقاطعة سان دييغو. إدانة واحدة — حتى صفقة إقرار بجنحة لا تؤدي إلى سجن — يمكن أن تؤدي إلى ترحيل إلزامي، وتمنع طلبات البطاقة الخضراء المستقبلية، وتلغي الأهلية للتجنس. قرب سان دييغو من الحدود الأمريكية المكسيكية يزيد من حدة التنفيذ، حيث يحتفظ مكتب ICE ERO (عمليات التنفيذ والترحيل) بمكتب ميداني رئيسي في وسط مدينة سان دييغو ويجري عمليات فحص منتظمة في المحاكم والسجون. يواجه المهاجرون العرب في سان دييغو مخاطر إضافية لأن العديد من الجرائم الشائعة في نظام العدالة الجنائية تحمل عقوبات هجرة غير متناسبة. فهم هذه العواقب قبل قبول أي صفقة إقرار أمر ضروري لحماية وضعك في الهجرة ومستقبل عائلتك في الولايات المتحدة.

تمت مراجعة الدقة من قبل

ماريا سانتوس

ممثل معتمد من وزارة العدل • أكثر من 15 عاماً من الخبرة

تحمل الإدانات الجنائية عواقب هجرة مدمرة لغير المواطنين في مقاطعة سان دييغو. إدانة واحدة — حتى صفقة إقرار بجنحة لا تؤدي إلى سجن — يمكن أن تؤدي إلى ترحيل إلزامي، وتمنع طلبات البطاقة الخضراء المستقبلية، وتلغي الأهلية للتجنس. قرب سان دييغو من الحدود الأمريكية المكسيكية يزيد من حدة التنفيذ، حيث يحتفظ مكتب ICE ERO (عمليات التنفيذ والترحيل) بمكتب ميداني رئيسي في وسط مدينة سان دييغو ويجري عمليات فحص منتظمة في المحاكم والسجون. يواجه المهاجرون العرب في سان دييغو مخاطر إضافية لأن العديد من الجرائم الشائعة في نظام العدالة الجنائية تحمل عقوبات هجرة غير متناسبة. فهم هذه العواقب قبل قبول أي صفقة إقرار أمر ضروري لحماية وضعك في الهجرة ومستقبل عائلتك في الولايات المتحدة.

كيف تؤثر الإدانات الجنائية على وضع الهجرة

يحدد قانون الهجرة والجنسية (INA) فئات محددة من السلوك الإجرامي التي تؤدي إلى عواقب هجرة. تندرج هذه العواقب في فئتين عريضتين: القابلية للترحيل (أسباب ترحيل شخص موجود بالفعل في الولايات المتحدة) وعدم القبول (أسباب رفض الدخول أو منع تعديل الوضع). يمكن لإدانة واحدة أن تؤدي إلى كل من القابلية للترحيل وعدم القبول في وقت واحد.

بشكل حاسم، يعرّف قانون الهجرة 'الإدانة' بشكل أوسع من القانون الجنائي. بموجب القسم 101(أ)(48)(أ) من قانون الهجرة والجنسية، توجد الإدانة عندما تصدر المحكمة حكماً رسمياً بالإدانة، أو عندما يعترف المتهم بوقائع كافية تستدعي نتيجة الإدانة وتأمر المحكمة بشكل من أشكال العقوبة أو الجزاء أو تقييد الحرية. هذا يعني أن التأجيلات والصفقات بدون سجن وحتى بعض الترتيبات التحويلية تُعتبر إدانات لأغراض الهجرة في بعض الولايات القضائية.

تعتمد عواقب الهجرة على ثلاثة عوامل: الجريمة الجنائية المحددة، ووضعك الحالي في الهجرة (مقيم دائم، حامل تأشيرة، لاجئ سياسي، أو غير موثق)، ومدة حملك لهذا الوضع. المقيمون الدائمون الذين لديهم 5+ سنوات من الإقامة وبدون إدانات بجنايات مشددة لديهم خيارات دفاع أكثر من القادمين الجدد أو حاملي التأشيرات. كل حالة تتطلب تحليلاً فردياً من شخص مدرب في كل من القانون الجنائي وقانون الهجرة.
  • أسباب القابلية للترحيل: تؤدي إلى إجراءات ترحيل للأفراد المقبولين بالفعل في الولايات المتحدة، بما في ذلك المقيمين الدائمين
  • أسباب عدم القبول: تمنع الدخول في نقاط الدخول، وتمنع تعديل الوضع إلى إقامة دائمة، وتمنع طلبات التأشيرات
  • الجنايات المشددة: الفئة الأشد — ترحيل إلزامي بدون أي إغاثة متاحة تقريباً، بغض النظر عن مدة الإقامة
  • جرائم الفساد الأخلاقي (CIMTs): الإدانات التي تنطوي على الاحتيال أو السرقة أو نية الإيذاء تؤدي إلى كل من القابلية للترحيل وعدم القبول
  • جرائم المخدرات: أي إدانة بمادة خاضعة للرقابة (باستثناء حيازة بسيطة واحدة لـ 30 غراماً أو أقل من الماريجوانا) تؤدي إلى القابلية للترحيل
  • جرائم الأسلحة النارية: أي إدانة تتعلق بشراء أو بيع أو عرض أو تبادل أو استخدام أو امتلاك أو حمل سلاح ناري بشكل مخالف للقانون
  • إدانات العنف المنزلي: جريمة قابلة للترحيل لأي جريمة عنف منزلي أو مطاردة أو إساءة معاملة الأطفال أو انتهاك أمر حماية

الجنايات المشددة: الفئة الأخطر

تمثل الجنايات المشددة الفئة الجنائية الأكثر كارثية لأغراض الهجرة. على الرغم من الاسم، لا تتطلب 'الجناية المشددة' بموجب قانون الهجرة أن تكون الجريمة مشددة أو جناية بموجب قانون الولاية. العديد من الجرائم المصنفة كجنح بموجب قانون كاليفورنيا تُصنف كجنايات مشددة لأغراض الهجرة، بما في ذلك جرائم السرقة بحكم سنة واحدة (حتى لو كان موقوفاً)، وبعض جرائم الاحتيال التي تنطوي على خسائر تتجاوز $10,000، وبعض جرائم الاتجار بالمخدرات.

يسرد القسم 101(أ)(43) من قانون الهجرة والجنسية 21 فئة من الجنايات المشددة، بما في ذلك القتل والاغتصاب والاعتداء الجنسي على القاصرين والاتجار بالمخدرات والاتجار بالأسلحة النارية وغسيل الأموال وجرائم الاحتيال أو الخداع بخسائر تزيد عن $10,000 وجرائم السرقة أو السطو بحكم سنة أو أكثر وجرائم العنف بحكم سنة أو أكثر والرشوة التجارية أو التزوير.

عواقب إدانة الجناية المشددة مطلقة. يواجه المقيمون الدائمون المدانون بجنايات مشددة ترحيلاً إلزامياً بدون أهلية لإلغاء الترحيل أو اللجوء أو المغادرة الطوعية أو معظم أشكال الإغاثة الأخرى. يُمنعون بشكل دائم من إعادة الدخول إلى الولايات المتحدة ويواجهون عقوبة جنائية تصل إلى 20 عاماً للدخول غير القانوني (مقابل سنتين للمرحلين بدون جناية مشددة). في سان دييغو، تعالج محكمة الهجرة حوالي 850 حالة جناية مشددة سنوياً، بمعدل ترحيل يتجاوز 95%.
  • القتل والاغتصاب والاعتداء الجنسي على القاصرين — لا حد أدنى للعقوبة مطلوب
  • الاتجار بالمخدرات — يشمل التصنيع والتوزيع أو الحيازة بقصد التوزيع لأي مادة خاضعة للرقابة
  • الاتجار بالأسلحة النارية — الشراء أو البيع أو النقل غير القانوني للأسلحة النارية أو الأجهزة المدمرة
  • غسيل الأموال الذي يتجاوز $10,000 — يشمل هيكلة المعاملات لتجنب متطلبات الإبلاغ
  • جرائم الاحتيال أو الخداع بخسائر للضحايا تتجاوز $10,000 — تشمل الاحتيال الضريبي والاحتيال عبر الأسلاك وسرقة الهوية
  • السرقة أو السطو بحكم سنة أو أكثر — الحكم الصادر، وليس الوقت المقضي، يحدد التصنيف
  • جرائم العنف بحكم سنة أو أكثر — فئة واسعة تشمل الاعتداء والسطو والاختطاف
  • الرشوة التجارية والتزوير والتقليد والاتجار في مركبات بأرقام تعريف معدلة

جرائم الفساد الأخلاقي (CIMTs)

جرائم الفساد الأخلاقي (CIMTs) هي جرائم تنطوي على الاحتيال أو السرقة أو نية إيذاء الأشخاص أو الممتلكات. المفهوم غير محدد بدقة في قانون الهجرة والجنسية لكنه تطور من خلال عقود من السوابق القضائية. تؤدي CIMTs إلى كل من القابلية للترحيل وعدم القبول، رغم أن العواقب تعتمد على عدد الإدانات والحكم الصادر ووقت ارتكاب الجريمة نسبة إلى القبول.

للقابلية للترحيل بموجب القسم 237(أ)(2)(أ)(1) من قانون الهجرة، تؤدي إدانة CIMT واحدة إلى الترحيل إذا ارتُكبت خلال 5 سنوات من القبول وتحمل عقوبة محتملة سنة أو أكثر. إدانتان أو أكثر بـ CIMT في أي وقت بعد القبول تؤدي إلى القابلية للترحيل بغض النظر عن مدة الحكم، بشرط ألا تنشأ من مخطط إجرامي واحد.

لعدم القبول بموجب القسم 212(أ)(2)(أ)(1) من قانون الهجرة، أي إدانة CIMT — أو حتى الاعتراف بارتكاب CIMT — يجعل الفرد غير مقبول. يوجد 'استثناء الجريمة البسيطة' للأفراد الذين لديهم إدانة CIMT واحدة فقط حيث لم تتجاوز العقوبة القصوى سنة واحدة ولم يتجاوز الحكم الفعلي 6 أشهر سجن. يوجد أيضاً 'استثناء المجرم الشاب' للجرائم المرتكبة تحت سن 18 حيث أُطلق سراح الفرد من أي سجن قبل أكثر من 5 سنوات من طلب القبول.
  • جرائم الاحتيال: احتيال بطاقات الائتمان، احتيال التأمين، التهرب الضريبي، احتيال الرعاية الاجتماعية، سرقة الهوية، التزوير
  • جرائم السرقة: السرقة الكبرى، السرقة البسيطة مع سوابق، سرقة المتاجر بقصد الاحتيال، الاختلاس، استلام ممتلكات مسروقة
  • جرائم الاعتداء: الاعتداء بسلاح فتاك، الاعتداء بقصد ارتكاب جناية، العنف المنزلي المسبب للإصابة
  • الجرائم الجنسية: الاعتداء الجنسي، التعرض غير اللائق بقصد فاحش، الاغتصاب القانوني
  • جرائم المخدرات: الحيازة للبيع، نقل المواد الخاضعة للرقابة، إدارة مكان للمخدرات
  • القيادة تحت التأثير: القيادة البسيطة تحت التأثير ليست عموماً CIMT، لكن القيادة تحت التأثير المسببة للإصابة أو الوفاة، أو القيادة تحت التأثير مع رخصة موقوفة، قد تُصنف كذلك

مقارنة الفئات الجنائية وعواقب الهجرة

فهم الفروقات بين الفئات الجنائية المختلفة ضروري لتطوير استراتيجية دفاع فعالة. يلخص الجدول التالي الاختلافات الرئيسية بين الجنايات المشددة وجرائم الفساد الأخلاقي وجرائم المخدرات والجرائم الأخرى القابلة للترحيل، مع عواقبها المتعلقة بالهجرة وخيارات الإغاثة المتاحة.
الفئةمحفز القابلية للترحيلعدم القبولالإغاثة المتاحةأمثلة على الجرائم
الجناية المشددةأي إدانة، بغض النظر عن الحكمنعم — منع دائمشبه معدومة؛ حجب الترحيل فقط (لا لجوء، لا إلغاء)الاتجار بالمخدرات، سرقة بحكم سنة، احتيال فوق $10 آلاف
CIMT (واحدة، خلال 5 سنوات)إدانة بعقوبة محتملة سنة+ خلال 5 سنوات من القبولنعم، ما لم ينطبق استثناء الجريمة البسيطةإلغاء الترحيل (إذا 7+ سنوات حضور متواصل، 5+ سنوات مقيم دائم)، إعفاء 212(h)سرقة متاجر، احتيال بسيط، اعتداء بسلاح فتاك
CIMT (اثنتان أو أكثر)إدانتان+ ليست من مخطط واحدنعمإلغاء الترحيل (إذا مؤهل)، إعفاء 212(h)إدانات سرقة متعددة، احتيال + تزوير
جريمة مخدرات (غير اتجار)أي إدانة ما عدا حيازة بسيطة واحدة ≤30غ ماريجوانانعم — إعفاءات محدودة جداًإعفاء 212(h) لحيازة بسيطة واحدة ≤30غ ماريجوانا فقطحيازة بسيطة، أدوات مخدرات، تحت التأثير
عنف منزليأي إدانة بالعنف المنزلي أو المطاردة أو إساءة الأطفال أو انتهاك أمر حمايةليس مباشرة، لكن غالباً CIMTإلغاء الترحيل (إذا مؤهل)، VAWA للضحاياضرب الزوج/ة، تعريض الأطفال للخطر، مطاردة
جريمة أسلحة ناريةأي إدانة تتضمن انتهاكات أسلحة ناريةنعمإلغاء الترحيل (إذا مؤهل)حمل سلاح مخفي، حيازة مجرم لسلاح
قيادة تحت التأثير (بسيطة)غير قابلة للترحيل مباشرةغير مانعة مباشرةعموماً لا عواقب هجرة للقيادة البسيطة الأولى تحت التأثيرالمخالفة الأولى بدون إصابة
قيادة تحت التأثير (عوامل مشددة)قد تكون قابلة للترحيل إذا صُنفت كـ CIMT أو جناية مشددةقد تكون مانعةتعتمد على التصنيفقيادة تحت التأثير مسببة لإصابة، ثالث قيادة تحت التأثير

خيارات الإغاثة بعد الإدانة في كاليفورنيا

تقدم كاليفورنيا عدة آليات للإغاثة بعد الإدانة يمكنها إلغاء أو تقليل عواقب الهجرة للإدانات الجنائية. هذه العلاجات فعالة بشكل خاص لأن محاكم كاليفورنيا اعترفت صراحة بأهمية عواقب الهجرة في الإجراءات الجنائية منذ قضية Padilla ضد Kentucky (2010) وقضية People ضد Patterson (2017).

يسمح القسم 1473.7 من قانون العقوبات في كاليفورنيا للأفراد الذين لم يعودوا في الحجز الجنائي بتقديم طلب لإبطال إدانة أو حكم كان باطلاً قانونياً بسبب خطأ ضار أثر على قدرة المتهم على فهم عواقب الهجرة للإقرار بشكل معنوي. هذا هو العلاج الأكثر استخداماً للمقيمين الدائمين طويلي الأمد الذين قبلوا صفقات إقرار قبل سنوات دون فهم أنهم سيواجهون الترحيل.

يسمح القسم 1203.43 من قانون العقوبات للأفراد الذين أكملوا برامج الحكم المؤجل (DEJ) بسحب إقرارهم بالذنب وشطب التهم. بما أن ترتيبات DEJ تُعتبر إدانات لأغراض الهجرة، فإن هذه الإغاثة تلغي عواقب الهجرة بالكامل.

يسمح القسم 1203.4 من قانون العقوبات (محو السجل) بشطب الإدانات بعد إكمال المراقبة. بينما يلغي محو السجل العديد من العواقب الجانبية بموجب قانون كاليفورنيا، فإنه لا يلغي عواقب الهجرة — لا تزال USCIS ومحاكم الهجرة تعامل الإدانات الممحوة كإدانات. ومع ذلك، يمكن أن يُظهر محو السجل إعادة التأهيل للإغاثة التقديرية.
  1. 1

    احصل على سجل جنائي كامل (RAP sheet) من وزارة العدل في كاليفورنيا — يكلف $25 ويستغرق 2-4 أسابيع

  2. 2

    حلل كل إدانة بموجب النهج التصنيفي لتحديد عواقب الهجرة الدقيقة

  3. 3

    حدد ما إذا كان الإقرار الأصلي قد تم مع إخطار مناسب بعواقب الهجرة (تحليل Padilla/Patterson)

  4. 4

    إذا لم يتم تقديم إخطار مناسب، قدم طلب PC 1473.7 لإبطال الإدانة في المحكمة الجنائية الأصلية

  5. 5

    إذا كانت الإدانة تضمنت DEJ، قدم طلب PC 1203.43 لسحب الإقرار وشطب التهم

  6. 6

    تفاوض مع المدعي العام لإعادة الحكم بعقوبة آمنة للهجرة (مثل تخفيض حكم 365 يوماً إلى 364 يوماً يلغي تصنيف الجناية المشددة لجرائم السرقة)

  7. 7

    إذا بقيت الإدانة، قيّم الأهلية للإعفاءات (212(h)) أو إلغاء الترحيل

  8. 8

    للمقيمين الدائمين في إجراءات الترحيل، أعد طلب إلغاء الترحيل الذي يُظهر 7+ سنوات حضور متواصل ومشقة استثنائية للأقارب المؤهلين

إعفاء 212(h): التغلب على عدم القبول الجنائي

إعفاء 212(h) بموجب القسم 212(h) من قانون الهجرة والجنسية هو أداة قوية للتغلب على عدم القبول الجنائي. يسمح للمتقدمين 'بإعفاء' أسباب عدم القبول الجنائية المعينة، بما في ذلك جرائم الفساد الأخلاقي، وجريمة واحدة من الحيازة البسيطة لـ 30 غراماً أو أقل من الماريجوانا، والإدانات الجنائية المتعددة بحكم إجمالي أقل من 5 سنوات، والجرائم المتعلقة بالدعارة.

للتأهل لإعفاء 212(h)، يجب على المتقدم إثبات أن رفض القبول سيؤدي إلى مشقة شديدة لقريب مؤهل — زوج أو والد أو ابن أو ابنة مواطن أمريكي أو مقيم دائم قانوني. يجب أن تكون المشقة 'شديدة'، أي أكبر بكثير مما يُتوقع عادة من ترحيل أو استبعاد فرد من العائلة. تشمل العوامل الحالات الطبية للأقارب المؤهلين، والأثر المالي، وظروف البلد في بلد الترحيل، والأثر النفسي للانفصال.

للمتقدمين الذين ارتكبوا جرائمهم قبل أكثر من 15 عاماً من الطلب، يتمتع إعفاء 212(h) بمعيار أكثر ملاءمة: يجب على المتقدم إثبات إعادة التأهيل وأن القبول لا يتعارض مع الرفاه الوطني أو السلامة أو الأمن. تفيد قاعدة الـ 15 عاماً المقيمين الدائمين طويلي الأمد الذين لديهم إدانات قديمة وأظهروا إعادة تأهيل مستدامة.

إعفاء 212(h) غير متاح للأفراد المدانين بالقتل أو الأفعال الإجرامية التي تنطوي على التعذيب أو محاولات أو مؤامرات لارتكاب هذه الجرائم. كما أنه غير متاح للمقيمين الدائمين الذين أُدينوا بجناية مشددة بعد أن أصبحوا مقيمين دائمين. رسوم تقديم USCIS لنموذج I-601 (طلب إعفاء من أسباب عدم القبول) هي $930.
  • الجرائم المؤهلة: جرائم الفساد الأخلاقي، حيازة ماريجوانا بسيطة واحدة (≤30غ)، إدانات متعددة بحكم إجمالي <5 سنوات، الدعارة
  • غير مؤهلة: القتل، التعذيب، الجنايات المشددة المرتكبة بعد الحصول على وضع المقيم الدائم
  • المعيار: مشقة شديدة لزوج أو والد أو ابن أو ابنة مواطن أمريكي أو مقيم دائم
  • قاعدة الـ 15 عاماً: الإدانات قبل 15+ عاماً تتطلب إثبات إعادة التأهيل وعدم التهديد للرفاه الوطني
  • رسوم التقديم: $930 لنموذج I-601 (طلب إعفاء من أسباب عدم القبول)
  • وقت المعالجة: 12-18 شهراً في مكتب USCIS الميداني أو مركز المزايا الوطني

إلغاء الترحيل للمقيمين الدائمين

إلغاء الترحيل بموجب القسم 240A(أ) من قانون الهجرة والجنسية هو شكل من أشكال الإغاثة المتاح حصرياً في محكمة الهجرة أثناء إجراءات الترحيل. يسمح لبعض المقيمين الدائمين الذين يواجهون الترحيل بإلغاء ترحيلهم والاحتفاظ ببطاقتهم الخضراء. غالباً ما يكون هذا خط الدفاع الأخير للمقيمين الدائمين ذوي الإدانات الجنائية.

للتأهل لإلغاء الترحيل، يجب على المقيم الدائم استيفاء جميع المتطلبات الثلاثة: (1) وضع المقيم الدائم القانوني لمدة 5 سنوات على الأقل، (2) الإقامة المستمرة في الولايات المتحدة لمدة 7 سنوات على الأقل بعد القبول في أي وضع، و(3) عدم الإدانة بجناية مشددة. متطلب الإقامة المستمرة لمدة 7 سنوات يخضع لـ 'قاعدة وقف الوقت' — تتوقف الساعة عند تسليم الفرد إشعار المثول (NTA) أو ارتكاب بعض الجرائم.

يمارس قاضي الهجرة السلطة التقديرية في منح الإلغاء، موازناً الإيجابيات (الروابط العائلية، مدة الإقامة، المشاركة المجتمعية، تاريخ التوظيف، إعادة التأهيل) مقابل السلبيات (طبيعة وشدة السلوك الإجرامي، العودة للإجرام، عدم تحمل المسؤولية). في محكمة الهجرة في سان دييغو، يُمنح إلغاء الترحيل في حوالي 38% من الحالات المؤهلة، وهو أعلى من المتوسط الوطني البالغ 31%.

للمهاجرين العرب ذوي الروابط العائلية القوية في سان دييغو، غالباً ما تنجح حالات إلغاء الترحيل عندما يُظهر المتقدم جذوراً مجتمعية عميقة، وتوظيفاً مستداماً، ومشاركة عائلية نشطة، وإعادة تأهيل حقيقية. رسائل من قادة المجتمع وأئمة المساجد وأصحاب العمل وأفراد العائلة تعزز طلبات الإلغاء بشكل كبير.
  • المتطلب 1: مقيم دائم قانوني لمدة 5 سنوات على الأقل وقت التقديم
  • المتطلب 2: 7 سنوات على الأقل من الإقامة المستمرة بعد القبول في أي وضع قانوني
  • المتطلب 3: عدم الإدانة بجناية مشددة — جناية مشددة واحدة تلغي الأهلية بالكامل
  • العوامل التقديرية: الروابط العائلية، مدة الإقامة، الروابط المجتمعية، التوظيف، إعادة التأهيل، المشقة على العائلة
  • قاعدة وقف الوقت: تتوقف ساعة الـ 7 سنوات عند تسليم NTA أو ارتكاب بعض الجرائم
  • معدل النجاح في سان دييغو: حوالي 38% من حالات الإلغاء المؤهلة تُمنح في محكمة الهجرة في سان دييغو

حماية وضعك في الهجرة: خطوات يجب اتخاذها الآن

إذا كنت غير مواطن في سان دييغو ولديك أي سجل جنائي — بما في ذلك الاعتقالات بدون إدانة، أو أحكام الأحداث، أو التهم المشطوبة — اتخذ خطوات فورية لفهم وحماية وضعك في الهجرة. الدفاع الاستباقي دائماً أكثر فعالية وأقل تكلفة من الاستجابة لإجراءات الترحيل.
  1. 1

    احصل على سجلك الجنائي الكامل (RAP sheet) من وزارة العدل في كاليفورنيا وراجع كل إدخال للتأكد من دقته

  2. 2

    استشر محامياً متمرساً في كل من القانون الجنائي وقانون الهجرة قبل قبول أي صفقة إقرار

  3. 3

    إذا كانت لديك إدانات حالية، احصل على تحليل مهني لعواقب الهجرة لتحديد مستوى المخاطر

  4. 4

    إذا كنت مؤهلاً، تابع الإغاثة بعد الإدانة (PC 1473.7، PC 1203.43، أو إعادة الحكم) لإلغاء أو تقليل عواقب الهجرة

  5. 5

    حافظ على سجلات مفصلة لروابطك المجتمعية وتوظيفك وضرائبك وعلاقاتك العائلية وجهود إعادة التأهيل

  6. 6

    تجنب أي سلوك إجرامي جديد — حتى الجرائم البسيطة يمكن أن تضاعف مخاطر الهجرة الحالية بشكل كبير

  7. 7

    إذا اتصل بك ICE، مارس حقك في الصمت واطلب محامياً — لا توقع أي مستندات بدون مستشار قانوني

  8. 8

    إذا وُضعت في إجراءات ترحيل، احتفظ فوراً بمحامي هجرة واستكشف جميع خيارات الإغاثة المتاحة بما في ذلك إلغاء الترحيل وإعفاء 212(h) واللجوء وحجب الترحيل

FAQالأسئلة الشائعة

Q:هل يمكن أن تؤدي إدانة بجنحة إلى الترحيل؟

A: نعم. العديد من إدانات الجنح تؤدي إلى الترحيل بموجب قانون الهجرة. جنحة السرقة بحكم موقوف لمدة سنة تُصنف كجناية مشددة لأغراض الهجرة. حيازة المخدرات كجنحة (باستثناء حيازة بسيطة واحدة لـ ≤30غ ماريجوانا) تؤدي إلى القابلية للترحيل. جنحة العنف المنزلي جريمة قابلة للترحيل بغض النظر عن الحكم. استشر دائماً محامي هجرة جنائية قبل قبول أي صفقة إقرار.

Q:هل يلغي محو السجل عواقب الهجرة للإدانة؟

A: لا. بموجب قانون الهجرة الفيدرالي، محو السجل بموجب القسم 1203.4 من قانون العقوبات في كاليفورنيا لا يلغي الإدانة لأغراض الهجرة. تعامل USCIS ومحاكم الهجرة الإدانات الممحوة كإدانات. ومع ذلك، إبطال الإدانة بموجب PC 1473.7 (بناءً على عدم الإخطار بعواقب الهجرة) يلغي الإدانة لأغراض الهجرة لأنه يبطل الإقرار الأساسي.

Q:ما الفرق بين القابلية للترحيل وعدم القبول؟

A: القابلية للترحيل تنطبق على الأفراد المقبولين بالفعل في الولايات المتحدة وتؤدي إلى إجراءات ترحيل. عدم القبول يمنع الدخول في نقاط الدخول ويمنع تعديل الوضع إلى إقامة دائمة. يمكن لإدانة واحدة أن تؤدي إلى كليهما في وقت واحد. يواجه المقيمون الدائمون أسباب القابلية للترحيل؛ الأفراد الساعون للقبول أو التعديل يواجهون أسباب عدم القبول.

Q:هل يمكنني التقدم للجنسية إذا كانت لدي إدانة جنائية؟

A: يعتمد على الإدانة. إدانات الجنايات المشددة تمنع التجنس بشكل دائم. جرائم الفساد الأخلاقي خلال الفترة القانونية (5 سنوات للتجنس العادي، 3 سنوات للتجنس القائم على الزواج) تخلق افتراضاً بعدم حسن السيرة الأخلاقية. بعض الإدانات تمنع حسن السيرة الأخلاقية بشكل دائم (القتل، الجناية المشددة). الجرائم البسيطة خارج الفترة القانونية عموماً لا تمنع التجنس، لكن USCIS تراجع تاريخك بالكامل.

Q:ماذا يحدث إذا اعتقلني ICE في محكمة سان دييغو؟

A: تحدث عمليات إنفاذ ICE في المحاكم في سان دييغو. إذا اعتُقلت، مارس حقك في الصمت، لا توقع أي مستندات (بما في ذلك نماذج المغادرة الطوعية)، واطلب فوراً محامياً. لديك الحق في جلسة استماع أمام قاضي هجرة. اتصل بمكتبنا أو ACLU سان دييغو فوراً. يتطلب قانون TRUTH في كاليفورنيا (AB 2792) من جهات إنفاذ القانون المحلية تقديم إشعارات موافقة مكتوبة قبل تسليم الأفراد إلى ICE.

Q:هل القيادة تحت التأثير جريمة قابلة للترحيل؟

A: القيادة البسيطة الأولى تحت التأثير (VC 23152(a)/(b)) ليست عموماً جريمة قابلة للترحيل ولا تُصنف كجريمة فساد أخلاقي. ومع ذلك، القيادة تحت التأثير المسببة للإصابة، والقيادة تحت التأثير مع رخصة موقوفة، والقيادة الثالثة أو اللاحقة تحت التأثير، والقيادة تحت التأثير التي تنطوي على مخدرات (غير الكحول) يمكن أن يكون لها عواقب هجرة. إدانات القيادة تحت التأثير المتعددة قد تؤدي أيضاً إلى عدم القبول. أفصح دائماً عن تاريخ القيادة تحت التأثير لمحامي الهجرة الخاص بك.

إخلاء المسؤولية: يقدم هذا المقال معلومات عامة حول خدمات الهجرة في سان دييغو ولا يشكل مشورة قانونية. شركة خدمات حلول الهجرة هي شركة إعداد وثائق وليست مكتب محاماة. للحصول على مشورة قانونية خاصة بوضعك، يرجى استشارة محامي هجرة مرخص.
نشر: 7 مارس 2026آخر تحديث: 7 مارس 2026

هل تواجه تهماً جنائية أو ترحيلاً في سان دييغو؟

احمِ وضعك في الهجرة بدفاع متخصص في الهجرة الجنائية. يحلل فريقنا الناطق بالعربية سجلك الجنائي، ويحدد كل دفاع متاح، ويقاتل للحفاظ على تماسك عائلتك. اتصل (714) 421-8872 لاستشارة عاجلة.

نخدم سان دييغو وجميع أنحاء جنوب كاليفورنيا

مقالات ذات صلة

دعم العملاء

نرد عادة خلال ساعتين