تجديد البطاقة الخضراء I-90 في أونتاريو: استبدال وتجديد بطاقات الإقامة الدائمة للمهاجرين العرب
قدم نموذج I-90 لتجديد أو استبدال بطاقتك الخضراء من خلال مكتب USCIS الميداني في سان برناردينو الذي يخدم أونتاريو وإنلاند إمباير
إجابة سريعة
يجب على سكان أونتاريو الحاملين لبطاقات الإقامة الدائمة الحفاظ على بطاقاتهم الخضراء صالحة وسارية المفعول في جميع الأوقات. تعمل البطاقة الخضراء الصالحة كدليل على وضعك كمقيم دائم قانوني وتصريحك بالعيش والعمل في الولايات المتحدة. نموذج I-90، طلب استبدال بطاقة الإقامة الدائمة، هو الطلب القياسي لدى USCIS المستخدم لتجديد البطاقات المنتهية الصلاحية، واستبدال البطاقات المفقودة أو المسروقة، وتصحيح الأخطاء، وتحديث المعلومات الشخصية. يعالج مكتب USCIS الميداني في سان برناردينو في 655 W. Rialto Avenue طلبات I-90 لسكان أونتاريو وإنلاند إمباير، بأوقات معالجة حالية تتراوح بين 8-12 شهراً. يرشد فريقنا الناطق بالعربية المهاجرين العرب في أونتاريو خلال كل خطوة من عملية I-90، مما يضمن تقديمات دقيقة وتجديدات في الوقت المناسب.
تمت مراجعة الدقة من قبل
ماريا سانتوس
ممثل معتمد من وزارة العدل • أكثر من 15 عاماً من الخبرة
يجب على سكان أونتاريو الحاملين لبطاقات الإقامة الدائمة الحفاظ على بطاقاتهم الخضراء صالحة وسارية المفعول في جميع الأوقات. تعمل البطاقة الخضراء الصالحة كدليل على وضعك كمقيم دائم قانوني وتصريحك بالعيش والعمل في الولايات المتحدة. نموذج I-90، طلب استبدال بطاقة الإقامة الدائمة، هو الطلب القياسي لدى USCIS المستخدم لتجديد البطاقات المنتهية الصلاحية، واستبدال البطاقات المفقودة أو المسروقة، وتصحيح الأخطاء، وتحديث المعلومات الشخصية. يعالج مكتب USCIS الميداني في سان برناردينو في 655 W. Rialto Avenue طلبات I-90 لسكان أونتاريو وإنلاند إمباير، بأوقات معالجة حالية تتراوح بين 8-12 شهراً. يرشد فريقنا الناطق بالعربية المهاجرين العرب في أونتاريو خلال كل خطوة من عملية I-90، مما يضمن تقديمات دقيقة وتجديدات في الوقت المناسب.
لماذا تحتاج لتقديم نموذج I-90
- •بطاقتك الخضراء الحالية انتهت صلاحيتها أو ستنتهي خلال الأشهر الستة القادمة — توصي USCIS بتقديم I-90 قبل ستة أشهر من الانتهاء
- •بطاقتك الخضراء فُقدت أو سُرقت أو تلفت — قدم I-90 فوراً واحصل على تقرير شرطة إذا سُرقت
- •بطاقتك الخضراء صدرت لكنك لم تستلمها بالبريد — تسمح USCIS بإعادة التقديم بعد 30 يوماً من تاريخ الموافقة
- •بطاقتك تحتوي على معلومات غير صحيحة بسبب خطأ من USCIS أو خطأ إداري
- •غيرت اسمك قانونياً من خلال الزواج أو الطلاق أو أمر محكمة وتحتاج لتحديث بطاقتك
- •بطاقتك صدرت ببيانات بيوغرافية قديمة (تاريخ ميلاد خاطئ، جنسية، أو تفاصيل أخرى)
- •بلغت 14 عاماً وبطاقتك الحالية صدرت قبل عيد ميلادك الرابع عشر — التجديد مطلوب
- •أصبحت مسافراً يومياً (تعيش في كندا أو المكسيك وتتنقل للولايات المتحدة للعمل) وتحتاج بطاقة تنقل
- •بطاقتك السابقة صدرت بإصدار قديم وتطلب USCIS تحديث تنسيق البطاقة
التقديم عبر الإنترنت مقابل التقديم الورقي لـ I-90 في أونتاريو
للتقديم عبر الإنترنت، أنشئ حساب USCIS عبر الإنترنت على my.uscis.gov، وأكمل نموذج I-90 إلكترونياً، وحمّل المستندات المطلوبة (صورة بحجم جواز السفر، نسخة من البطاقة الخضراء الحالية إن وجدت، والأدلة الداعمة لتغييرات الاسم أو التصحيحات)، وادفع رسوم التقديم إلكترونياً. يولّد النظام إشعار استلام فوري (نموذج I-797C) يؤكد تقديمك.
يتطلب التقديم الورقي إرسال نموذج I-90 المكتمل مع المستندات الداعمة ورسوم التقديم (شيك أو حوالة مالية باسم 'U.S. Department of Homeland Security') إلى منشأة USCIS Lockbox في فينيكس، أريزونا. يتلقى المقدمون ورقياً إشعار الاستلام بالبريد خلال 2-3 أسابيع. يجب على سكان أونتاريو الذين يقدمون ورقياً استخدام البريد المسجل USPS مع إيصال الإرجاع لتأكيد التسليم.
- 1
أنشئ حساب USCIS عبر الإنترنت على my.uscis.gov باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني
- 2
اختر 'تقديم نموذج عبر الإنترنت' واختر نموذج I-90 من النماذج المتاحة
- 3
أدخل معلومات بطاقتك الخضراء الحالية، بما في ذلك رقم A الخاص بك (رقم تسجيل الأجانب) ورقم البطاقة
- 4
اختر سبب التقديم (تجديد، استبدال، تغيير اسم، تصحيح، أو غير ذلك)
- 5
حمّل صورة بحجم جواز السفر (2×2 بوصة، خلفية بيضاء، مأخوذة خلال 30 يوماً)
- 6
حمّل نسخة من بطاقتك الخضراء الحالية (الأمام والخلف) — إذا فُقدت أو سُرقت، أشر إلى ذلك في النموذج
- 7
قدم أي مستندات داعمة (أمر محكمة لتغيير الاسم، تقرير شرطة للبطاقة المسروقة، شهادة زواج)
- 8
ادفع رسوم التقديم $465 عبر الإنترنت باستخدام بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم أو تحويل مصرفي
- 9
قدم الطلب واحفظ رقم الاستلام للتتبع
رسوم تقديم I-90 وتفصيل التكاليف
| البند | التكلفة | ملاحظات |
|---|---|---|
| رسوم تقديم نموذج I-90 | $465 | تشمل رسوم البيومترية؛ لا توجد رسوم بيومترية منفصلة |
| إعفاء من الرسوم (نموذج I-912) | $0 | متاح للمتقدمين الذين يتلقون مزايا على أساس الحاجة، أو الدخل أقل من 150% من خط الفقر، أو يعانون من صعوبات مالية |
| صور بحجم جواز السفر | $10-$15 | متوفرة في مواقع CVS وWalgreens وCostco في أونتاريو |
| ترجمة معتمدة (إذا لزم الأمر) | $30-$50/صفحة | مطلوبة لمستندات تغيير الاسم بالعربية أو لغات أخرى |
| تقرير شرطة (بطاقة مسروقة) | $0 | مجاني من قسم شرطة أونتاريو؛ مطلوب لاستبدال البطاقة المسروقة |
| استشارة محامي هجرة | $100-$300 | موصى بها للحالات المعقدة (المقيمون المشروطون، إجراءات الترحيل) |
| موعد USCIS InfoPass | $0 | موعد مجاني في مكتب سان برناردينو الميداني للحالات العاجلة |
| طلب تسريع (إن أمكن) | $0 | لا توجد رسوم إضافية لطلبات التسريع؛ يجب إثبات الاستعجال |
أوقات المعالجة وما يمكن توقعه بعد التقديم
خلال 1-2 أسبوع من التقديم، تصدر USCIS إشعار استلام (نموذج I-797C) يؤكد قبول طلبك. هذا الإشعار يمدد صلاحية بطاقتك الخضراء لمدة 24 شهراً من تاريخ الانتهاء المطبوع على بطاقتك. احمل إشعار الاستلام مع بطاقتك الخضراء المنتهية — يعمل الاثنان معاً كدليل صالح على وضعك كمقيم دائم للتحقق من التوظيف والسفر وأغراض أخرى.
تحدد USCIS موعد بيومترية في أقرب مركز دعم تطبيقات (ASC). لسكان أونتاريو، هذا عادة ما يكون مركز سان برناردينو ASC. يستغرق موعد البيومترية حوالي 20 دقيقة ويشمل البصمات والتصوير والتوقيع الرقمي. عدم حضور موعد البيومترية دون إعادة جدولة يؤدي إلى رفض طلب I-90 الخاص بك.
بعد البيومترية، تجري USCIS فحوصات خلفية من خلال قواعد بيانات FBI وتعالج طلبك. معظم تجديدات I-90 تتم الموافقة عليها بدون مقابلة. تصل بطاقتك الخضراء الجديدة بالبريد خلال 2-4 أسابيع من الموافقة، صالحة لمدة 10 سنوات (أو سنتين للمقيمين المشروطين).
- •إصدار إشعار الاستلام: 1-2 أسبوع بعد التقديم (يمدد صلاحية البطاقة 24 شهراً)
- •موعد البيومترية: 3-6 أسابيع بعد إشعار الاستلام
- •إكمال فحص الخلفية: 2-6 أشهر بعد البيومترية
- •إنتاج البطاقة والإرسال بالبريد: 2-4 أسابيع بعد الموافقة
- •إجمالي وقت المعالجة: 8-12 شهراً للحالات القياسية في مكتب سان برناردينو الميداني
- •المعالجة المعجلة متاحة لحالات الطوارئ الموثقة (خسارة مالية شديدة، أسباب إنسانية، أو طلبات منظمات غير ربحية)
إثبات الوضع المؤقت أثناء انتظار I-90
إشعار الاستلام I-797C هو إثبات وضعك المؤقت الأساسي. عندما تقبل USCIS طلب I-90 الخاص بك، يمدد إشعار الاستلام تلقائياً صلاحية بطاقتك الخضراء لمدة 24 شهراً بعد تاريخ الانتهاء المطبوع. قدم إشعار الاستلام مع بطاقتك الخضراء المنتهية للتحقق من التوظيف I-9 — هذا المزيج مدرج كمستند القائمة A المقبول في دليل I-9. أصحاب العمل الذين يرفضون هذه الوثائق الصالحة ينتهكون قوانين مكافحة التمييز بموجب القسم 274B من قانون الهجرة والجنسية.
للسفر الدولي، إشعار الاستلام مع البطاقة الخضراء المنتهية كافٍ عموماً لإعادة الدخول في نقاط الدخول الأمريكية. يتحقق ضباط CBP من وضعك إلكترونياً. إذا فُقدت بطاقتك الخضراء أو سُرقت وليس لديك بطاقة مادية، اطلب ختم ADIT في جواز سفرك في مكتب سان برناردينو الميداني من خلال موعد InfoPass. يعمل ختم ADIT كبطاقة خضراء مؤقتة صالحة لمدة سنة واحدة.
لسكان أونتاريو الذين يحتاجون للسفر دولياً ويفتقرون لكل من البطاقة الخضراء وختم جواز السفر، اطلبوا معالجة معجلة لطلب I-90 أو احصلوا على خطاب سفر من USCIS. يتعامل مكتب سان برناردينو الميداني مع طلبات السفر الطارئة من خلال مواعيد InfoPass المحجوزة على uscis.gov.
- 1
احمل إشعار الاستلام I-797C مع بطاقتك الخضراء المنتهية في جميع الأوقات — هذا يمدد الصلاحية 24 شهراً
- 2
للتحقق من التوظيف، قدم إشعار الاستلام + البطاقة المنتهية كمستند القائمة A في نموذج I-9
- 3
للسفر الجوي المحلي، استخدم جواز سفرك الأجنبي أو هوية الولاية — لا تطلب TSA بطاقة خضراء
- 4
للسفر الدولي، احمل إشعار الاستلام + البطاقة المنتهية؛ يتحقق CBP من الوضع إلكترونياً عند إعادة الدخول
- 5
إذا فُقدت بطاقتك أو سُرقت، حدد موعد InfoPass على uscis.gov للحصول على ختم ADIT في جواز السفر
- 6
للسفر العاجل بدون أي بطاقة، اطلب تسريع I-90 أو احصل على تصريح صعود من قنصلية أمريكية
البطاقات الخضراء المشروطة مقابل بطاقات الـ 10 سنوات
تُصدر البطاقات الخضراء المشروطة للمهاجرين الذين حصلوا على الإقامة الدائمة من خلال الزواج من مواطن أمريكي عندما كان الزواج أقل من سنتين وقت القبول. هذه البطاقات صالحة لمدة سنتين فقط ولا يمكن تجديدها باستخدام نموذج I-90. بدلاً من ذلك، يجب على المقيمين المشروطين تقديم نموذج I-751، طلب إزالة الشروط عن الإقامة، خلال فترة الـ 90 يوماً قبل انتهاء صلاحية البطاقة. تقديم I-751 يزيل الشروط وينتج بطاقة خضراء قياسية لمدة 10 سنوات. تقديم I-90 بدلاً من I-751 هو خطأ شائع ومكلف — سترفض USCIS طلب I-90 وستفقد رسوم التقديم.
رسوم تقديم I-751 هي $595 (اعتباراً من 2026). التقديم المشترك مع زوجك المواطن الأمريكي مطلوب ما لم تتأهل لإعفاء بناءً على الطلاق أو الإساءة أو المشقة الشديدة. يبلغ متوسط وقت معالجة I-751 في مكتب سان برناردينو الميداني 18-24 شهراً، يمدد خلالها USCIS وضعك من خلال إشعار الاستلام.
بطاقات الـ 10 سنوات تُجدد من خلال نموذج I-90. قدم I-90 خلال فترة الستة أشهر قبل الانتهاء لضمان استمرارية التوثيق. المقيمون الدائمون الذين يسمحون لبطاقاتهم الخضراء بالانتهاء لفترات طويلة يواجهون تدقيقاً متزايداً من USCIS وقد يواجهون صعوبات في التوظيف والسفر والوصول إلى المزايا.
- •حاملو البطاقة المشروطة (سنتان): قدموا نموذج I-751، وليس نموذج I-90 — تقديم I-90 يؤدي إلى الرفض وخسارة الرسوم
- •حاملو بطاقة الـ 10 سنوات: قدموا نموذج I-90 خلال 6 أشهر من الانتهاء لتجديد سلس
- •المقيمون المتنقلون: قدموا I-90 مع تصنيف المتنقل؛ قد تتطلب المعالجة وثائق إضافية
- •المقيمون الذين غيروا أسماءهم: قدموا I-90 مع أمر المحكمة أو شهادة الزواج أو حكم الطلاق كدليل داعم
- •المقيمون الذين لم يستلموا بطاقتهم: انتظروا 30 يوماً بعد الموافقة، ثم قدموا I-90 مع الإشارة إلى عدم الاستلام
أخطاء I-90 الشائعة وكيفية تجنبها
- •تقديم I-90 لبطاقة خضراء مشروطة (سنتان) بدلاً من نموذج I-751 — ترفض USCIS هذه الطلبات ولا تعيد رسوم $465
- •تقديم رسوم تقديم غير صحيحة — تغيرت الرسوم إلى $465 في 2024؛ المبالغ القديمة تؤدي إلى رفض تلقائي
- •استخدام نسخة قديمة من نموذج I-90 — حمّل دائماً النسخة الحالية من uscis.gov مباشرة قبل التقديم
- •عدم توقيع الطلب — النماذج غير الموقعة تُرفض؛ التوقيعات المادية والإلكترونية مقبولة
- •تقديم معلومات بيوغرافية متناقضة — تأكد من أن اسمك وتاريخ ميلادك ورقم A يتطابقون مع سجلاتك الحالية تماماً
- •تفويت موعد البيومترية دون إعادة جدولة — يؤدي إلى رفض تلقائي؛ أعد الجدولة عبر الإنترنت إذا لم تتمكن من الحضور
- •التقديم قبل فترة التجديد المكونة من 6 أشهر — قد ترفض USCIS الطلبات المبكرة للتجديدات القياسية
- •عدم الإبلاغ عن تغييرات العنوان خلال 10 أيام — استخدم نموذج AR-11 أو حدّث عبر الإنترنت لضمان وصول مراسلات USCIS إليك
كيف يساعد مكتبنا في أونتاريو المهاجرين العرب في I-90
نراجع وضع بطاقتك الخضراء الحالي ونحدد ما إذا كنت تحتاج نموذج I-90 (تجديد/استبدال) أو نموذج I-751 (إزالة الشروط). نعد حزمة طلب I-90 الكاملة الخاصة بك، ونضمن ترجمة جميع المستندات الداعمة واعتمادها بشكل صحيح، ونقدم طلبك عبر الإنترنت للحصول على أسرع معالجة. بعد التقديم، نراقب حالة قضيتك، ونجهزك لموعد البيومترية، ونحل أي طلبات من USCIS للحصول على أدلة إضافية.
لسكان أونتاريو ذوي الاحتياجات العاجلة — السفر الدولي القادم، مشاكل التحقق من التوظيف، أو البطاقات المفقودة/المسروقة — نساعد في طلبات التسريع ومواعيد InfoPass في مكتب سان برناردينو الميداني. هدفنا هو الحفاظ على إثبات مستمر لوضعك كمقيم دائم طوال عملية التجديد.
FAQالأسئلة الشائعة
Q:كم من الوقت قبل انتهاء بطاقتي الخضراء يجب أن أقدم نموذج I-90؟
A: قدم نموذج I-90 قبل ستة أشهر من تاريخ انتهاء بطاقتك الخضراء. تقبل USCIS طلبات التجديد خلال هذه الفترة المكونة من 6 أشهر. التقديم المبكر يضمن حصولك على إشعار الاستلام I-797C قبل انتهاء بطاقتك، مما يوفر إثباتاً متواصلاً للوضع. يمدد إشعار الاستلام صلاحية بطاقتك لمدة 24 شهراً من تاريخ الانتهاء المطبوع.
Q:هل يمكنني السفر دولياً ببطاقة خضراء منتهية وإشعار استلام I-90؟
A: نعم. قدم بطاقتك الخضراء المنتهية مع إشعار الاستلام I-797C في نقطة الدخول الأمريكية. يتحقق ضباط CBP من وضعك كمقيم دائم إلكترونياً. إذا فُقدت بطاقتك أو سُرقت وليس لديك بطاقة مادية، احصل على ختم ADIT في جواز سفرك في مكتب سان برناردينو الميداني قبل السفر. يعمل هذا الختم كبطاقة خضراء مؤقتة صالحة لمدة سنة واحدة.
Q:ما الفرق بين نموذج I-90 ونموذج I-751؟
A: نموذج I-90 يجدد أو يستبدل بطاقات الإقامة الدائمة لمدة 10 سنوات. نموذج I-751 يزيل الشروط عن البطاقات الخضراء المشروطة لمدة سنتين الصادرة من خلال الزواج. تقديم النموذج الخاطئ يؤدي إلى الرفض وخسارة رسوم التقديم. إذا كانت بطاقتك تقول 'CR1' أو 'CF1' في رمز الفئة، لديك بطاقة مشروطة ويجب تقديم I-751، وليس I-90.
Q:كم تكلفة تجديد البطاقة الخضراء في 2026؟
A: رسوم تقديم نموذج I-90 هي $465، والتي تشمل البيومترية. الإعفاءات من الرسوم متاحة من خلال نموذج I-912 للمتقدمين الذين يتلقون مزايا عامة على أساس الحاجة، أو ذوي الدخل المنزلي أقل من 150% من مستوى الفقر الفيدرالي، أو الذين يعانون من صعوبات مالية موثقة. تشمل التكاليف الإضافية صور جواز السفر ($10-$15) والترجمات المعتمدة إذا لزم الأمر ($30-$50 لكل صفحة).
Q:هل يمكنني العمل ببطاقة خضراء منتهية أثناء انتظار I-90؟
A: نعم. إشعار الاستلام I-797C مع بطاقتك الخضراء المنتهية يشكل وثائق القائمة A الصالحة للتحقق من التوظيف في نموذج I-9. هذا المزيج صالح لمدة 24 شهراً من تاريخ انتهاء البطاقة المطبوع. أصحاب العمل الذين يرفضون قبول هذه الوثائق ينتهكون قوانين مكافحة التمييز الفيدرالية بموجب القسم 274B من قانون الهجرة والجنسية. أبلغ عن أصحاب العمل المميزين لقسم حقوق المهاجرين والموظفين على 1-800-255-7688.
Q:ماذا يحدث إذا فقدت بطاقتي الخضراء واحتجت لتقديم I-90؟
A: قدم نموذج I-90 فوراً، واختر 'بطاقتي فُقدت أو سُرقت أو تلفت' كسبب للتقديم. إذا سُرقت البطاقة، احصل على تقرير شرطة من قسم شرطة أونتاريو. تعالج USCIS استبدال البطاقات المفقودة/المسروقة في نفس الجدول الزمني للتجديدات (8-12 شهراً). لإثبات الوضع العاجل، حدد موعد InfoPass في مكتب سان برناردينو الميداني للحصول على ختم ADIT في جواز سفرك.
هل تحتاج لتجديد أو استبدال بطاقتك الخضراء في أونتاريو؟
يتولى فريقنا الناطق بالعربية تقديم I-90 بالكامل، من إعداد الطلب إلى مراقبة القضية. احمِ وضعك كمقيم دائم بتجديد دقيق وفي الوقت المناسب. اتصل (714) 421-8872 للاستشارة.
مقالات ذات صلة
خدمات التجنس في جاردن جروف: الجنسية الأمريكية للمهاجرين العرب
مساعدة كاملة في التجنس في جاردن جروف. طلب N-400، التحضير لاختبار التربية المدنية، التدريب على المقابلة بالعربية. اتصل (714) 421-8872.
مساعدة دراسة اختبار التربية المدنية في كورونا: التحضير للجنسية لكبار السن العرب
مساعدة دراسة اختبار التربية المدنية لكبار السن العرب في كورونا. مواد دراسية بالعربية، قواعد 50/20 و55/15، دروس صبورة. اتصل (714) 421-8872.