عريضة I-130 لزواج المثليين في ويست هوليوود: حقوق الهجرة لمجتمع LGBTQ+
الهجرة العائلية للأزواج المثليين في قلب جنوب كاليفورنيا المتقبل للتنوع
إجابة سريعة
للأزواج المثليين حق كامل ومتساوٍ في عرائض I-130 العائلية بموجب قانون الهجرة الأمريكي. إذا كنت مواطناً أمريكياً أو حامل بطاقة خضراء متزوجاً قانونياً من زوج مثلي، يمكنك كفالته للبطاقة الخضراء تماماً مثل أي زوجين آخرين، مع أوقات معالجة تتراوح بين 12-24 شهراً لمقدمي الطلبات من المواطنين.
تمت مراجعة الدقة من قبل
ماريا سانتوس
ممثل معتمد من وزارة العدل • أكثر من 15 عاماً من الخبرة
تقف ويست هوليوود كمنارة لقبول مجتمع LGBTQ+، مع تاريخ طويل في الدفاع عن الحقوق المتساوية والاحتفاء بالتنوع. منذ قرار المحكمة العليا التاريخي في 2015 في قضية Obergefell v. Hodges، أصبح للأزواج المثليين حق متساوٍ في الوصول إلى مزايا الهجرة العائلية. تعترف USCIS بجميع زيجات المثليين القانونية لأغراض الهجرة، مما يفتح الباب للمواطنين الأمريكيين وحاملي البطاقة الخضراء لتقديم عرائض لشركائهم بغض النظر عن الجنس.
المساواة في الزواج في قانون الهجرة
نقاط رئيسية حول المساواة في الزواج في الهجرة:
• جميع زيجات المثليين القانونية معترف بها، سواء أُقيمت في الولايات المتحدة أو خارجها
• الاتحادات المدنية والشراكات المنزلية لا تؤهل لمزايا هجرة الزوج
• يجب أن يكون الزواج صالحاً قانونياً حيث أُقيم
• لا تنظر USCIS في قوانين بلد الزوجين الأصلي
• للأزواج المثليين وصول متساوٍ لجميع فئات الهجرة العائلية
من يمكنه تقديم I-130 لزوج مثلي؟
- •يمكن للمواطنين الأمريكيين تقديم I-130 لزوج مثلي كقريب مباشر (بدون انتظار تأشيرة)
- •يمكن لحاملي البطاقة الخضراء تقديم I-130 لزوج مثلي في فئة F2A (ينطبق انتظار التأشيرة)
- •يجب أن يكون لديك شهادة زواج صالحة قانونياً
- •يجب أن يكون الزواج معترفاً به بموجب قانون المكان الذي أُقيم فيه
- •يجب أن يكون لدى كلا الزوجين أهلية قانونية للزواج (العمر، الأهلية العقلية، غير متزوج بالفعل)
- •لا يمكن أن يكون الزواج فقط لمصلحة الهجرة (يجب أن يكون حقيقياً)
- •يجب أن يكون مقدم الطلب مقيماً في الولايات المتحدة
- •لا يوجد شرط أن يكون أي من الزوجين من نفس الجنس المدرج في شهادة الميلاد
معالجة I-130 للأزواج المثليين
| حالة مقدم الطلب | الفئة | وقت الانتظار الحالي | الجدول الزمني الإجمالي |
|---|---|---|---|
| مواطن أمريكي | قريب مباشر | بدون انتظار تأشيرة | 12-24 شهراً |
| مواطن أمريكي (الزوج في الخارج) | قريب مباشر | بدون انتظار تأشيرة | 14-20 شهراً قنصلية |
| حامل بطاقة خضراء | أفضلية F2A | توفر التأشيرة يختلف | 2-4 سنوات إجمالي |
| حامل بطاقة خضراء (الزوج في الخارج) | أفضلية F2A | توفر التأشيرة يختلف | 3-5 سنوات إجمالي |
زيجات المثليين من بلدان حيث هي غير قانونية
هذا مهم بشكل خاص لمهاجري LGBTQ+ من بلدان حيث المثلية الجنسية مجرمة. حتى لو لم يعترف بلدك الأصلي بزواج المثليين، أو يجرم علاقات LGBTQ+، فإن زواجك الأمريكي (أو الزواج من أي بلد حيث كان قانونياً) صالح لأغراض الهجرة.
أمثلة على زيجات صالحة:
• مواطنان مصريان تزوجا في كاليفورنيا - صالح
• مواطنان عراقيان تزوجا في كندا - صالح
• مواطنان لبنانيان تزوجا في ماساتشوستس - صالح
• زوجان مثليان تزوجا في هولندا - صالح
قوانين بلدك الأصلي حول المثلية غير ذات صلة باعتراف USCIS بزواجك.
المستندات المطلوبة لعريضة I-130 للمثليين
- •نموذج I-130، عريضة القريب الأجنبي
- •نموذج I-130A، معلومات تكميلية للزوج المستفيد
- •إثبات جنسية مقدم الطلب الأمريكية أو إقامته الدائمة
- •نسخة مصدقة من شهادة الزواج
- •صور جواز السفر لكلا الزوجين (2x2 بوصة)
- •دليل على إنهاء أي زيجات سابقة (شهادات طلاق، شهادات وفاة)
- •رسوم التقديم ($625 اعتباراً من 2026)
- •دليل على علاقة الزواج الحقيقية
إثبات زواج مثلي حقيقي
- •حسابات بنكية مشتركة ووثائق مالية
- •عقد إيجار أو رهن عقاري مشترك
- •فواتير خدمات مشتركة باسمي الزوجين
- •بوالص تأمين تسمي الزوج كمستفيد
- •إقرارات ضريبية مشتركة (إذا قُدمت)
- •صور معاً عبر الزمن (حفل الزفاف، الإجازات، العطلات، المناسبات العائلية)
- •شهادات ميلاد الأطفال (إن وجدوا)
- •مراسلات موجهة لكلا الزوجين على نفس العنوان
- •إفادات من الأصدقاء والعائلة تشهد على العلاقة
- •منشورات وسائل التواصل الاجتماعي التي تظهر العلاقة عبر الزمن
اعتبارات خاصة للأزواج من مجتمع LGBTQ+
- •الأزواج الذين أبقوا علاقتهم خاصة في بلدهم قد يكون لديهم توثيق مبكر أقل
- •أفراد العائلة في البلد الأصلي قد لا يتمكنون من تقديم إفادات بأمان
- •الصور معاً قد تكون محدودة إذا كانت العلاقة مخفية
- •قصة اللقاء قد تتضمن المواعدة عبر الإنترنت أو أماكن اجتماعية LGBTQ+
- •وثق علاقتك من عندما استطعت أن تكون منفتحاً بشأنها
- •إفادات من الأصدقاء الأمريكيين أو زملاء العمل أو العائلة المختارة صالحة
- •اشرح أي فجوات في التوثيق بسبب مخاوف السلامة
- •مسؤولو USCIS مدربون على الكفاءة الثقافية لمجتمع LGBTQ+
التقديم المتزامن: I-130 + I-485 للأزواج المثليين
| النموذج | الغرض | الرسوم | الفائدة |
|---|---|---|---|
| I-130 | عريضة القريب الأجنبي | $625 | يثبت العلاقة |
| I-485 | تعديل الوضع | $1,440 | يتقدم للبطاقة الخضراء |
| I-765 | تصريح العمل | $0 (مشمول) | تصريح عمل أثناء الانتظار |
| I-131 | الإفراج المشروط المتقدم | $0 (مشمول) | وثيقة سفر أثناء الانتظار |
مقابلة الزواج للأزواج المثليين
أثناء المقابلة:
• يجب أن يحضر كلا الزوجين معاً
• يسأل المسؤول عن تاريخ علاقتكما، كيف التقيتما، الحياة اليومية
• الأسئلة هي نفسها لأي زوجين متزوجين
• أحضر المستندات الأصلية وأدلة إضافية
• قد يسأل المسؤول عن حفل الزفاف، الضيوف، ترتيبات المعيشة
• المقابلة عادة تستغرق 15-30 دقيقة
• مسؤولو USCIS يتلقون تدريباً على حساسية LGBTQ+
• لديك الحق في معاملة محترمة ومهنية
تقاطعات اللجوء والهجرة لمجتمع LGBTQ+
- •أفراد LGBTQ+ من بلدان تضطهدهم قد يكون لديهم مطالبات لجوء
- •يمكن متابعة اللجوء بينما عريضة الزواج معلقة
- •الزواج من مواطن أمريكي لا يلغي تلقائياً قضية اللجوء
- •ناقش الاستراتيجية مع محترف هجرة إذا كان لديك كلا الخيارين
- •بعض الأزواج التقوا بينما أحدهم كان طالب لجوء
- •مزايا اللجوء المشتقة تختلف عن الهجرة القائمة على الزواج
- •العنف أو التهديدات بسبب هوية LGBTQ+ قد تدعم كلاً من مطالبات اللجوء وVAWA
- •استشر محامياً إذا كان تاريخ الهجرة معقداً
موارد مجتمع LGBTQ+ في ويست هوليوود
- •خدمات وإحالات LGBTQ+ في مدينة ويست هوليوود
- •مركز LGBT في لوس أنجلوس - خدمات قانونية ومساعدة هجرة
- •Immigration Equality - منظمة هجرة LGBTQ+ وطنية
- •Lambda Legal - منظمة حقوق مدنية LGBTQ+ قانونية
- •API Equality-LA - دعم LGBTQ+ من جزر المحيط الهادئ الآسيوية
- •ORAM - دعم لاجئي LGBTQ+
- •Trans Latina Coalition - دعم المهاجرين المتحولين جنسياً
- •خدمات الهجرة في جنوب كاليفورنيا - خدمات صديقة لمجتمع LGBTQ+ بالعربية
لماذا تختار خدمات الهجرة في جنوب كاليفورنيا؟
- •خبرة في عرائض زواج المثليين منذ 2015
- •فريق يتحدث العربية لمهاجري LGBTQ+ من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
- •خدمات حساسة ثقافياً وسرية
- •فهم تحديات التوثيق للأزواج الذين أبقوا علاقاتهم خاصة
- •التنسيق مع محامي الهجرة للحالات المعقدة
- •خدمة مريحة للمهنيين المشغولين
- •بيئة غير حكمية لجميع العملاء
- •معرفة بقضايا هجرة LGBTQ+ الخاصة
FAQالأسئلة الشائعة
Q:هل تعترف USCIS بزواجي المثلي إذا لم يعترف بلدي الأصلي؟
A: نعم. تعترف USCIS بزواجك بناءً على مكان إقامته، وليس من أين أنت. إذا تزوجت قانونياً في الولايات المتحدة أو كندا أو أي بلد حيث زواج المثليين قانوني، ستعترف USCIS بذلك الزواج بغض النظر عن قوانين بلدك الأصلي. حصل العديد من الأزواج من بلدان حيث المثلية غير قانونية على بطاقات خضراء بنجاح عبر زواج المثليين.
Q:هل يمكنني كفالة زوجي المثلي إذا كنت حامل بطاقة خضراء وليس مواطناً؟
A: نعم، يمكن لحاملي البطاقة الخضراء كفالة الأزواج المثليين تماماً مثل الأزواج من الجنسين المختلفين. الفرق هو أن زوجك يقع تحت فئة أفضلية F2A بدلاً من قريب مباشر، مما يعني قد يكون هناك انتظار لتوفر التأشيرة. حالياً، الانتظار لـ F2A حوالي 2-3 سنوات حسب بلد منشأ الزوج. فكر في التجنس إذا كنت مؤهلاً لإلغاء هذا الانتظار.
Q:أبقينا علاقتنا سرية في بلدنا الأصلي. كيف نثبت أن زواجنا حقيقي؟
A: تفهم USCIS أن أزواج LGBTQ+ من بلدان معينة قد يكون لديهم توثيق مبكر محدود. ركز على الأدلة من عندما استطعت أن تكون منفتحاً: الحسابات المشتركة، عقد الإيجار، الصور، وسائل التواصل الاجتماعي من الولايات المتحدة أو المواقع الآمنة. احصل على إفادات من الأصدقاء الأمريكيين أو زملاء العمل أو العائلة المختارة الذين شهدوا علاقتكما. شرح موجز في خطاب الغلاف حول سبب محدودية التوثيق المبكر مناسب.
Q:ماذا لو لم تدعم عائلتي زواجي أو تقدم إفادات؟
A: دعم العائلة غير مطلوب. العديد من أزواج LGBTQ+ لديهم دعم عائلي محدود أو معدوم، وUSCIS على علم بهذا الواقع. يمكن أن تأتي الإفادات من الأصدقاء أو الجيران أو زملاء العمل أو أعضاء المجتمع الديني أو أي شخص شهد علاقتكما. شهادة عائلتك المختارة صالحة تماماً مثل العائلة البيولوجية.
Q:هل يمكنني التقدم للجوء بناءً على اضطهاد LGBTQ+ وتقديم عريضة زواج؟
A: نعم، هذه عمليات منفصلة ويمكن أن تستمر في وقت واحد. إذا كنت في الولايات المتحدة وتواجه اضطهاداً في بلدك بسبب هويتك LGBTQ+، قد يكون لديك مطالبة لجوء. بشكل منفصل، إذا كنت متزوجاً من مواطن أمريكي أو حامل بطاقة خضراء، يمكنك متابعة بطاقة خضراء قائمة على الزواج. ناقش الاستراتيجية مع محترف هجرة لأن كل حالة فريدة.
Q:هل هناك أي خطر أن يكتشف بلدي الأصلي زواجي المثلي الأمريكي؟
A: لا تُخطر USCIS الحكومات الأجنبية بطلبات الهجرة. ومع ذلك، شهادات الزواج هي عموماً سجلات عامة في الولايات المتحدة. إذا كانت السلامة مصدر قلق، ناقش مع محترف قانوني حول حماية الخصوصية. بمجرد حصولك على بطاقة خضراء، لست مطالباً بالعودة إلى بلدك الأصلي.
Q:أنا وزوجي من نفس الجنس لكن أحدنا متحول جنسياً. هل يؤثر هذا على عريضتنا؟
A: لا. تعترف USCIS بالزيجات بناءً على جنس الزوجين كما هو مدرج في شهادة زواجهما أو كما يعرفون أنفسهم. يمكن للأفراد المتحولين جنسياً كفالة أو أن يُكفلوا من قبل أزواج من أي جنس. لا تتطلب USCIS جراحة تأكيد الجنس أو أي توثيق معين لهوية الجنس لعرائض الزواج.
Q:كم ستستغرق عملية البطاقة الخضراء الكاملة لزوجي المثلي؟
A: لمقدمي الطلبات من المواطنين الأمريكيين، توقع 12-24 شهراً إجمالياً من تقديم I-130 إلى البطاقة الخضراء إذا كان زوجك في الولايات المتحدة (تعديل الوضع) أو 14-20 شهراً إذا تمت المعالجة عبر قنصلية في الخارج. لمقدمي الطلبات من حاملي البطاقة الخضراء، أضف 2-3 سنوات لانتظار توفر التأشيرة. هذه الجداول الزمنية مطابقة للأزواج من الجنسين المختلفين.
مستعد لبدء عريضة زواج المثليين؟
تقدم خدمات الهجرة في جنوب كاليفورنيا مساعدة سرية وداعمة للأزواج من مجتمع LGBTQ+ الذين يتنقلون في الهجرة العائلية. دعنا نساعدك في بناء قضيتك.
مقالات ذات صلة
وثيقة سفر اللاجئين في إل كاجون: السفر الدولي للاجئين العراقيين
مساعدة وثيقة سفر اللاجئين وطلب I-131 في إل كاجون. سافر للخارج بأمان كلاجئ أو لاجئ سياسي دون المخاطرة بوضعك. دعم بالعربية. اتصل (714) 421-8872.
تواريخ الأولوية لالتماسات العائلة في أونتاريو: فهم أوقات الانتظار للعائلات العربية
فهم نظام تواريخ الأولوية ونشرة التأشيرات للهجرة العائلية في أونتاريو.
هجرة العائلة للوالدين المسنين في تيميكولا: دليل عريضة IR-5
كيفية إحضار الوالدين المسنين إلى الولايات المتحدة من خلال عرائض الأقارب المباشرين من تيميكولا.
خدمات التجنس في جاردن جروف: الجنسية الأمريكية للمهاجرين العرب
مساعدة كاملة في التجنس في جاردن جروف. طلب N-400، التحضير لاختبار التربية المدنية، التدريب على المقابلة بالعربية. اتصل (714) 421-8872.