التماس I-730 لانضمام عائلة اللاجئ في الكاجون | لم شمل العائلة

إجابة سريعة

يسمح التماس I-730 لأقارب اللاجئين/حاملي حق اللجوء للاجئين وحاملي حق اللجوء في الكاجون بإحضار أزواجهم وأطفالهم غير المتزوجين تحت سن 21 إلى الولايات المتحدة. يجب تقديم الالتماس خلال سنتين من تاريخ قبول اللاجئ أو منح اللجوء. لا توجد رسوم تقديم لنموذج I-730، ويحصل أفراد العائلة المعتمدون على وضع اللاجئ أو حامل اللجوء المشتق مع تصريح عمل كامل وأهلية للحصول على البطاقة الخضراء.

تمت مراجعة الدقة من قبل

ماريا سانتوس

ممثل معتمد من وزارة العدل • أكثر من 15 عاماً من الخبرة

الكاجون هي موطن لواحدة من أكبر مجتمعات اللاجئين العراقيين والسوريين في الولايات المتحدة، مع أكثر من 40,000 من السكان الكلدان والعرب الذين أعيد توطينهم من خلال برنامج قبول اللاجئين الأمريكي. انفصلت العديد من العائلات أثناء عملية إعادة التوطين، حيث تُرك الأزواج والأطفال في العراق أو سوريا أو الأردن أو لبنان أو تركيا أو مصر. يوفر التماس I-730 لأقارب اللاجئين/حاملي حق اللجوء مساراً مباشراً للم الشمل دون فترات الانتظار الطويلة للهجرة العائلية القياسية. ساعدت خدمات الهجرة في جنوب كاليفورنيا مئات العائلات اللاجئة في الكاجون في تقديم التماسات I-730، والتعامل مع متطلبات فحص الحمض النووي، والتنسيق مع السفارات الأمريكية ومركز معالجة اللاجئين في أرلينغتون، فيرجينيا. يفهم موظفونا الناطقون بالعربية مدى إلحاح انفصال العائلات ويعملون لضمان تقديم كل التماس بدقة وضمن الموعد النهائي المحدد بسنتين.

فهم التماس I-730 لأقارب اللاجئين/حاملي حق اللجوء

يُنشأ التماس I-730 لأقارب اللاجئين/حاملي حق اللجوء بموجب القسم 207(c)(2)(A) من قانون الهجرة والجنسية (INA) للاجئين والقسم 208(b)(3) لحاملي حق اللجوء. أنشأ الكونغرس هذا المسار لأنه أدرك أن اللاجئين وحاملي حق اللجوء يفرون في كثير من الأحيان من الاضطهاد دون أفراد عائلاتهم المباشرين، وأن لم شمل العائلة أمر ضروري لنجاح إعادة التوطين والاندماج.

على عكس الهجرة العائلية القياسية من خلال النموذج I-130، لا يتطلب I-730 من المستفيد الانتظار في طابور التأشيرات أو الخضوع لحدود التأشيرات السنوية. لا يوجد حد لكل بلد. تتم معالجة الالتماس مباشرة من قبل USCIS ثم يُرسل إلى السفارة أو القنصلية الأمريكية المناسبة للمقابلة وإصدار التأشيرة.

يمنح I-730 وضع اللاجئ أو حامل اللجوء المشتق لفرد العائلة المعتمد. هذا يعني أن زوجك/زوجتك أو طفلك يحصل على نفس وضع الهجرة الذي تحمله — وضع اللاجئ المشتق إذا تم قبولك كلاجئ، أو وضع حامل اللجوء المشتق إذا مُنحت اللجوء. يحمل الوضع المشتق نفس الحقوق كالوضع الأساسي، بما في ذلك تصريح العمل، وثائق السفر، الأهلية لتعديل الوضع إلى الإقامة الدائمة، والوصول إلى مزايا إعادة توطين اللاجئين.

•النموذج I-730 هو التماس أقارب اللاجئين/حاملي حق اللجوء — يقدمه اللاجئ أو حامل اللجوء الرئيسي نيابة عن أفراد العائلة المؤهلين
•السلطة القانونية: القسم 207(c)(2)(A) من INA للاجئين والقسم 208(b)(3) من INA لحاملي حق اللجوء
•لا رسوم تقديم — لا تفرض USCIS أي رسوم على النموذج I-730
•لا طابور تأشيرات أو حدود سنوية — مستفيدو I-730 لا يخضعون لفترات انتظار نشرة التأشيرات
•يوفر الوضع المشتق تصريح عمل، وثائق سفر، ومساراً للحصول على البطاقة الخضراء
•تتم معالجة الالتماس من قبل قسم العمليات الدولية في USCIS والتنسيق مع المركز الوطني للتأشيرات

من يؤهل لتقديم التماس I-730

I-730 متاح حصرياً للأفراد الذين يحملون وضع اللاجئ أو حامل اللجوء في الولايات المتحدة. يجب أن تكون المتقدم الرئيسي — الشخص الذي مُنح مباشرة وضع اللاجئ من خلال برنامج قبول اللاجئين الأمريكي (USRAP) أو الذي مُنح اللجوء من قبل قاضي هجرة أو ضابط لجوء في USCIS. لا يمكن للاجئين وحاملي حق اللجوء المشتقين (أولئك الذين حصلوا على الوضع من خلال التماس فرد من العائلة) تقديم التماسات I-730.

يجب أن تكون العلاقة المؤهلة قائمة في وقت قبولك كلاجئ أو منحك اللجوء. بالنسبة للأزواج، يجب أن يكون الزواج قد تم قبل تاريخ قبولك كلاجئ أو تاريخ منحك اللجوء. بالنسبة للأطفال، يجب أن يكونوا قد ولدوا قبل ذلك التاريخ أو، إذا ولدوا بعد ذلك، يجب أن يكونوا قد ولدوا من والد/ة كان/ت زوجك/زوجتك في وقت قبولك أو منحك.

إذا قمت بتعديل وضعك إلى مقيم دائم قانوني (حامل البطاقة الخضراء)، لا يزال بإمكانك تقديم I-730، شريطة أن تقدم ضمن الموعد النهائي المحدد بسنتين. لا يلغي تعديل وضعك أهليتك. ومع ذلك، إذا تجنست (أصبحت مواطناً أمريكياً)، لم يعد بإمكانك تقديم النموذج I-730 ويجب استخدام النموذج I-130 للهجرة العائلية بدلاً من ذلك.

•المتقدمون المؤهلون: اللاجئون الرئيسيون المقبولون من خلال USRAP أو حاملو اللجوء الرئيسيون الممنوحون اللجوء من قبل USCIS أو قاضي هجرة
•المستفيدون المؤهلون: الزوج/ة (متزوج/ة قبل تاريخ قبول اللاجئ أو منح اللجوء) والأطفال غير المتزوجين تحت سن 21
•لا يمكن للاجئين وحاملي حق اللجوء المشتقين تقديم التماسات I-730 — فقط حاملو الوضع الرئيسي يؤهلون
•يجب أن تكون العلاقة المؤهلة قائمة في وقت قبول اللاجئ أو منح اللجوء
•يمكن للاجئين الذين عدلوا وضعهم إلى مقيم دائم قانوني تقديم I-730 ضمن الموعد النهائي المحدد بسنتين
•لا يمكن للمواطنين الأمريكيين المتجنسين تقديم I-730 — يجب استخدام النموذج I-130 بدلاً من ذلك
•يجب أن يظل الأطفال غير متزوجين وتحت سن 21 في وقت البت (قد ينطبق قانون حماية وضع الطفل)

الموعد النهائي الحاسم للتقديم خلال سنتين

القاعدة الأهم للتماس I-730 هي الموعد النهائي للتقديم خلال سنتين. بموجب القسم 207(c)(2)(A) من INA، يجب على اللاجئ تقديم النموذج I-730 خلال سنتين من تاريخ القبول في الولايات المتحدة كلاجئ. بالنسبة لحاملي حق اللجوء، الموعد النهائي هو سنتان من تاريخ منح اللجوء.

يُطبق هذا الموعد النهائي بصرامة. سترفض USCIS التماس I-730 المقدم بعد فترة السنتين ما لم تتمكن من إثبات ظروف استثنائية منعت التقديم في الوقت المحدد. الظروف الاستثنائية محددة بشكل ضيق ويصعب إثباتها. تشمل الأمثلة التي قبلتها USCIS: كان المتقدم عاجزاً جسدياً أو عقلياً خلال فترة التقديم، لم يكن المتقدم يعرف مكان المستفيد ولم يتمكن من تحديد موقعه رغم الجهود الحثيثة، أو كارثة طبيعية أو نزاع مسلح منع الاتصال.

يفوت العديد من لاجئي الكاجون هذا الموعد النهائي لأنهم لا يعرفون بوجوده، أو يركزون على تحديات إعادة التوطين، أو يعتقدون أن لديهم وقتاً أكبر. لا تنتظر. إذا تم قبولك كلاجئ أو مُنحت اللجوء، فالساعة تدق بالفعل. يجب أن يكون تقديم I-730 من أولوياتك الأولى بعد الوصول.

بالنسبة للاجئين المقبولين في عام 2024، يحل الموعد النهائي في عام 2026. وبالنسبة لأولئك المقبولين في أوائل عام 2025، يحل الموعد النهائي في أوائل عام 2027. اتصل بمحامي هجرة فوراً لحساب موعدك النهائي الدقيق وإعداد الالتماس.

•اللاجئون: موعد نهائي سنتين من تاريخ القبول في الولايات المتحدة (تاريخ الوصول في I-94)
•حاملو حق اللجوء: موعد نهائي سنتين من تاريخ منح اللجوء (تاريخ الموافقة على اللجوء في إشعار I-797)
•التقديم المتأخر يتطلب إثبات ظروف استثنائية — عجز عقلي/جسدي، عدم القدرة على تحديد موقع المستفيد، نزاع مسلح
•تطبق USCIS الموعد النهائي بصرامة — يمكن رفض الالتماسات المقدمة حتى بتأخير يوم واحد
•اللاجئون المقبولون في عام 2024 يواجهون موعداً نهائياً في 2026 — قدم فوراً
•تاريخ التقديم هو التاريخ الذي تستلم فيه USCIS الالتماس، وليس التاريخ الذي أرسلته فيه — استخدم تتبع صندوق بريد USCIS

كيفية تقديم النموذج I-730: العملية خطوة بخطوة

يتطلب تقديم I-730 إعداداً دقيقاً وتوثيقاً دقيقاً. يُرسل الالتماس بالبريد إلى مركز خدمات USCIS المختص بقضيتك. اعتباراً من عام 2026، تُقدم جميع التماسات I-730 إلى مركز خدمات USCIS في تكساس في دالاس، تكساس، بغض النظر عن مكان إقامة المتقدم.

تبدأ عملية التقديم بإكمال النموذج I-730، الذي يحدد المتقدم (أنت، اللاجئ أو حامل اللجوء)، المستفيد (زوجك/زوجتك أو طفلك)، والعلاقة المؤهلة. يجب تقديم التماس I-730 واحد لكل فرد من العائلة — لا توجد طريقة لتضمين عدة مستفيدين في التماس واحد.

بعد أن تستلم USCIS التماسك، ستتلقى إشعار استلام (النموذج I-797C) يؤكد تاريخ التقديم. ثم تراجع USCIS الالتماس للتأكد من اكتماله وأهليته. إذا تمت الموافقة، ترسل USCIS القضية إلى المركز الوطني للتأشيرات (NVC)، الذي ينسق مع السفارة أو القنصلية الأمريكية المناسبة لجدولة مقابلة للمستفيد في الخارج.

سيحضر المستفيد مقابلة في السفارة أو القنصلية الأمريكية في بلد إقامته. سيحتاج إلى تقديم معلومات بيوغرافية، الخضوع لفحص طبي من قبل طبيب معتمد، إكمال فحوصات الأمن والخلفية، وتقديم وثائق الهوية. إذا نجحت المقابلة، يحصل المستفيد على تأشيرة لاجئ أو حامل لجوء ووثائق سفر لدخول الولايات المتحدة.

•أكمل النموذج I-730 — التماس واحد لكل مستفيد (نماذج منفصلة للزوج/ة وكل طفل)
•لا رسوم تقديم مطلوبة — I-730 معفى من الرسوم
•أرسل بالبريد إلى مركز خدمات USCIS في تكساس، 6046 N Belt Line Rd, Suite 172, Irving, TX 75038-0015
•أرفق: النموذج I-730 المكتمل، نسخة من I-94 الخاص بك، نسخة من وثائق الموافقة على وضع اللاجئ أو حامل اللجوء، إثبات العلاقة (شهادة زواج، شهادات ميلاد)، صور بحجم جواز السفر للمستفيد
•تصدر USCIS إشعار استلام (I-797C) خلال 2-4 أسابيع من استلام الالتماس
•بعد الموافقة، تُرسل القضية إلى المركز الوطني للتأشيرات ثم إلى السفارة الأمريكية لمقابلة المستفيد
•يخضع المستفيد لفحص طبي، فحوصات أمنية، ومقابلة في السفارة أو القنصلية الأمريكية
•وقت المعالجة من التقديم إلى وصول المستفيد: 12-36 شهراً حسب موقع السفارة ومتطلبات فحص الأمن

متطلبات فحص الحمض النووي لالتماسات I-730

تتطلب USCIS ووزارة الخارجية الأمريكية بشكل متكرر فحص الحمض النووي للتحقق من العلاقات البيولوجية المدعاة في قضايا I-730، خاصة لعلاقات الوالد-الطفل. أصبح هذا المتطلب ممارسة قياسية لقضايا لم شمل عائلات اللاجئين القادمة من العراق وسوريا والصومال وبلدان أخرى حيث قد تكون الوثائق المدنية غير متوفرة أو غير موثوقة أو مزورة.

يُجرى فحص الحمض النووي من خلال المختبرات المعتمدة من AABB والمعتمدة من الحكومة الأمريكية. يقدم المتقدم في الولايات المتحدة عينة حمض نووي في موقع جمع معين، ويقدم المستفيد في الخارج عينة في السفارة الأمريكية أو في مكتب طبيب معتمد. يقارن المختبر العينات ويصدر تقريراً يؤكد أو يستبعد العلاقة البيولوجية.

تقع تكلفة فحص الحمض النووي على عاتق المتقدم. اعتباراً من عام 2026، تتراوح تكلفة فحص الحمض النووي بين 400 و900 دولار لكل علاقة يتم اختبارها، حسب المختبر وما إذا كان هناك حاجة لفحوصات إضافية. تتوفر النتائج عادة خلال 6 إلى 12 أسبوعاً بعد جمع كلا العينتين.

بالنسبة للعلاقات الزوجية، لا ينطبق فحص الحمض النووي. بدلاً من ذلك، تعتمد USCIS على شهادة الزواج والصور وسجلات الاتصال وأدلة أخرى للتحقق من العلاقة الزوجية. إذا كانت شهادة الزواج غير متوفرة بسبب النزاع أو النزوح، قد تقبل USCIS أدلة ثانوية مثل سجلات الزواج الديني، وإفادات الشهود، أو شهادات قادة المجتمع.

•يُطلب فحص الحمض النووي بشكل شائع لعلاقات الوالد-الطفل في قضايا I-730
•يجب إجراء الفحص من خلال مختبرات معتمدة من AABB ومعتمدة من الحكومة الأمريكية
•يقدم المتقدم عينة حمض نووي في الولايات المتحدة؛ يقدم المستفيد عينة في السفارة الأمريكية أو مكتب الطبيب المعتمد
•التكلفة: 400-900 دولار لكل علاقة يتم اختبارها — يدفعها المتقدم
•تتوفر النتائج عادة خلال 6-12 أسبوعاً بعد جمع كلا العينتين
•لا يُطلب فحص الحمض النووي للعلاقات الزوجية — تُستخدم شهادات الزواج وأدلة أخرى
•إذا كانت الوثائق المدنية غير متوفرة بسبب النزاع، تقبل USCIS أدلة ثانوية: سجلات دينية، إفادات شهود، شهادات مجتمعية
•تطابق الحمض النووي الإيجابي يعزز الالتماس بشكل كبير ويسرع المعالجة

التأخيرات والتحديات الشائعة في معالجة I-730

تواجه التماسات I-730 عدة تحديات شائعة يمكن أن تؤخر المعالجة بشكل كبير. فهم هذه العقبات يسمح لك بالاستعداد بفعالية وتجنب التأخيرات التي يمكن منعها.

فحوصات الأمن والخلفية: يخضع جميع مستفيدي I-730 لفحص أمني مكثف، بما في ذلك فحوصات ضد قواعد بيانات الاستخبارات وإنفاذ القانون. قد يواجه المستفيدون من العراق وسوريا وبلدان أخرى محددة تدقيقاً معززاً يضيف 6 إلى 18 شهراً لأوقات المعالجة. تُجرى هذه الفحوصات من قبل عدة وكالات بما في ذلك مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI)، وكالة المخابرات المركزية (CIA)، المركز الوطني لمكافحة الإرهاب، ووزارة الدفاع.

إغلاق السفارات والعمليات المحدودة: تعمل بعض السفارات الأمريكية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بقدرة مخفضة أو مغلقة تماماً. إذا كان المستفيد يقيم في بلد بدون سفارة أمريكية عاملة (مثل سوريا أو اليمن)، يجب عليه السفر إلى بلد ثالث لمقابلته، مما يخلق تحديات لوجستية ومالية.

عدم توفر الوثائق: يفتقر اللاجئون من مناطق النزاع بشكل متكرر إلى الوثائق المدنية — قد تكون شهادات الميلاد وشهادات الزواج ووثائق الهوية قد دُمرت أو فُقدت أثناء النزوح أو لم تُصدر أبداً. تعترف USCIS بهذا التحدي وتسمح بأدلة ثانوية، لكن جمع وثائق بديلة كافية يستغرق وقتاً.

تجاوز السن: يجب أن يكون الأطفال المدرجون كمستفيدين تحت سن 21 وغير متزوجين في وقت البت. إذا تسببت تأخيرات المعالجة في بلوغ الطفل 21 عاماً قبل الموافقة على الالتماس، قد يفقد الأهلية. يوفر قانون حماية وضع الطفل (CSPA) بعض الحماية، لكن تطبيقه على قضايا I-730 محدود ومعقد.

•التدقيق الأمني المعزز للمستفيدين من العراق وسوريا وبلدان محددة أخرى يمكن أن يضيف 6-18 شهراً
•إغلاق السفارات في سوريا واليمن وليبيا يتطلب من المستفيدين السفر إلى بلدان ثالثة للمقابلات
•الوثائق المدنية المفقودة من مناطق النزاع تتطلب جمع أدلة ثانوية — سجلات دينية، إفادات، فحص حمض نووي
•تجاوز سن الأطفال (بلوغ 21 عاماً) أثناء المعالجة قد يفقدهم الأهلية — قدم في أقرب وقت ممكن
•التناقضات في الأسماء بين الوثائق يمكن أن تؤدي إلى تحقق إضافي وتأخيرات
•نتائج الفحص الطبي (مثل السل) يمكن أن تؤخر إصدار التأشيرة حتى اكتمال العلاج
•المعالجة الإدارية (تعليق أمني) ليس لها جدول زمني محدد — يمكن تأخير القضايا لأجل غير مسمى في انتظار التصريح

لم شمل العائلات العراقية والسورية في الكاجون

تواجه مجتمعات اللاجئين العراقيين والسوريين في الكاجون تحديات فريدة في عملية I-730. انفصلت العديد من العائلات خلال فوضى النزوح، حيث أُعيد توطين بعض الأفراد في الولايات المتحدة بينما بقي آخرون في العراق أو سوريا أو البلدان المجاورة مثل الأردن ولبنان وتركيا ومصر.

بالنسبة للاجئين العراقيين، استأنفت السفارة الأمريكية في بغداد معالجة التأشيرات الكاملة في عام 2023 بعد سنوات من العمليات المحدودة. ومع ذلك، لا يزال التدقيق الأمني للمواطنين العراقيين مكثفاً، وتبلغ أوقات المعالجة في المتوسط 18 إلى 30 شهراً من تقديم I-730 إلى وصول المستفيد. يمكن للاجئين العراقيين الذين يوجد أفراد عائلاتهم في الأردن أو لبنان معالجة قضاياهم في السفارة الأمريكية في عمان أو بيروت، مما قد يوفر أوقات انتظار أقصر.

بالنسبة للاجئين السوريين، الوضع أكثر تعقيداً. السفارة الأمريكية في دمشق مغلقة منذ عام 2012، ويجب على المستفيدين السوريين حضور مقابلاتهم في سفارة أمريكية في بلد ثالث — عادة عمان (الأردن) أو أنقرة أو إسطنبول (تركيا) أو بيروت (لبنان) أو القاهرة (مصر). الحصول على تأشيرة أو وضع قانوني في البلد الثالث لحضور مقابلة السفارة يمثل عقبة إضافية.

توفر منظمات مجتمع الكاجون، بما في ذلك لجنة الإنقاذ الدولية (IRC) والخيريات الكاثوليكية ومؤسسة المجتمع الكلداني، دعماً حيوياً للعائلات التي تتعامل مع عملية I-730. تقدم هذه المنظمات خدمات ترجمة الوثائق، وإحالات إلى محامي هجرة، ومساعدة في لوجستيات إعادة التوطين لأفراد العائلة القادمين.

يوفر مركز الانتقال المعيشي في مقاطعة الشرق ومركز موارد عائلة الكاجون أيضاً مساعدة في الإسكان، ودروس اللغة الإنجليزية، ودعم التوظيف لأفراد العائلة الوافدين حديثاً الذين ينضمون إلى أقاربهم من خلال عملية I-730.

•الكاجون لديها أكثر من 40,000 من السكان الكلدان والعرب — واحدة من أكبر مجتمعات اللاجئين في البلاد
•قضايا I-730 العراقية تُعالج في سفارة الولايات المتحدة في بغداد أو سفارة الولايات المتحدة في عمان (الأردن) — متوسط 18-30 شهراً
•قضايا I-730 السورية تتطلب معالجة في بلد ثالث — عمان، أنقرة، إسطنبول، بيروت، أو القاهرة
•سفارة الولايات المتحدة في دمشق مغلقة منذ عام 2012 — لا معالجة تأشيرات في سوريا
•موارد مجتمع الكاجون: لجنة الإنقاذ الدولية (IRC)، الخيريات الكاثوليكية، مؤسسة المجتمع الكلداني
•خدمات ترجمة الوثائق متوفرة للوثائق العربية والكلدانية النيو-آرامية والكردية
•خدمات الهجرة في جنوب كاليفورنيا تنسق مع السفارات الأمريكية ومركز معالجة اللاجئين لإدارة القضايا بسلاسة

بعد الموافقة على I-730: المزايا والخطوات التالية

عندما تتم الموافقة على التماس I-730 الخاص بك ويصل فرد عائلتك إلى الولايات المتحدة، يدخل بوضع اللاجئ أو حامل اللجوء المشتق. يوفر هذا الوضع حقوقاً ومزايا فورية مطابقة لتلك التي يحصل عليها اللاجئ أو حامل اللجوء الرئيسي.

عند الوصول، يحصل فرد عائلتك على سجل الوصول/المغادرة I-94 ويكون مصرحاً له بالعمل فوراً. يجب عليه التقدم للحصول على رقم الضمان الاجتماعي خلال أسابيعه الأولى. اللاجئون المشتقون مؤهلون لنفس مزايا إعادة التوطين مثل اللاجئين الرئيسيين، بما في ذلك المساعدة النقدية للاجئين (RCA)، والمساعدة الطبية للاجئين (RMA)، وخدمات التوظيف من خلال مكتب إعادة توطين اللاجئين (ORR).

بعد سنة واحدة من القبول كلاجئ مشتق (أو سنة بعد منح وضع حامل اللجوء المشتق)، يجب على فرد عائلتك التقدم لتعديل الوضع إلى مقيم دائم قانوني (البطاقة الخضراء) باستخدام النموذج I-485. رسوم تقديم I-485 هي 1,225 دولار للمتقدمين 14 سنة فما فوق، و750 دولار للمتقدمين تحت 14 سنة. اللاجئون وحاملو حق اللجوء معفون من العديد من أسباب عدم القبول التي تنطبق على المتقدمين الآخرين للبطاقة الخضراء.

بعد حمل البطاقة الخضراء لمدة 4 سنوات (اللاجئون) أو 5 سنوات (حاملو حق اللجوء من تاريخ منح اللجوء، حيث تُحتسب سنة واحدة تجاه متطلب الإقامة)، يمكن لفرد عائلتك التقدم للحصول على الجنسية الأمريكية من خلال التجنيس باستخدام النموذج N-400.

•يحصل اللاجئون وحاملو حق اللجوء المشتقون على تصريح عمل فوري عند الوصول — لا حاجة لتقديم طلب EAD منفصل
•مؤهلون للمساعدة النقدية للاجئين (RCA) والمساعدة الطبية للاجئين (RMA) لأول 8 أشهر
•يجب التقدم للبطاقة الخضراء (النموذج I-485) بعد سنة من القبول — رسوم التقديم: 1,225 دولار (14+) أو 750 دولار (تحت 14)
•اللاجئون وحاملو حق اللجوء معفون من العديد من أسباب عدم القبول أثناء تعديل الوضع
•يمكن لحاملي البطاقة الخضراء التقدم للتجنيس (النموذج N-400) بعد 5 سنوات من الإقامة الدائمة
•الوضع المشتق لا ينتهي — يظل سارياً حتى يعدل الشخص وضعه أو يتجنس
•أفراد العائلة الوافدون من خلال I-730 مؤهلون لخدمات التوظيف الممولة من ORR، ودروس اللغة الإنجليزية، والتوجيه الثقافي

كيف تساعد خدمات الهجرة في جنوب كاليفورنيا عائلات اللاجئين في الكاجون

تقدم خدمات الهجرة في جنوب كاليفورنيا مساعدة قانونية شاملة لالتماسات I-730 لانضمام عائلة اللاجئ للعائلات في جميع أنحاء الكاجون ومقاطعة سان دييغو وجنوب كاليفورنيا. يتمتع فريق الهجرة الناطق بالعربية لدينا بخبرة واسعة في قضايا لم شمل عائلات اللاجئين العراقيين والسوريين واليمنيين والصوماليين.

نتعامل مع كل جانب من جوانب عملية I-730، من حساب الموعد النهائي لتقديمك وجمع الوثائق الداعمة إلى التنسيق مع السفارة الأمريكية وإعداد فرد عائلتك لمقابلته في الخارج. نعمل بشكل وثيق مع مختبرات فحص الحمض النووي لتسريع جمع العينات والنتائج. يراقب فريقنا كل قضية خلال معالجة USCIS والبت في السفارة، ومعالجة أي مشاكل تنشأ بشكل استباقي.

بالنسبة للعائلات في الكاجون التي فاتها أو تقترب من الموعد النهائي للتقديم خلال سنتين، نقيم ما إذا كانت الظروف الاستثنائية قد تدعم تقديماً متأخراً ونعد أقوى قضية ممكنة لتقدير USCIS. كما ننصح العائلات بمسارات بديلة، بما في ذلك الهجرة العائلية عبر النموذج I-130 لأولئك الذين تجنسوا أو انتهت أهليتهم لـ I-730.

تتضمن كل استشارة مراجعة كاملة لتاريخك في الهجرة، تحديد جميع أفراد العائلة المؤهلين، حساب الموعد النهائي، وخطة عمل واضحة. نحن نفهم أن انفصال العائلة هو أحد أكثر جوانب تجربة اللجوء إيلاماً، ونعمل بإلحاح للم شمل العائلات بأسرع ما تسمح به العملية.

•استشارة أولية مجانية — اتصل (714) 421-8872 أو قم بزيارة مكتبنا
•موظفون ناطقون بالعربية والكلدانية والإنجليزية لخدمة شاملة
•إعداد التماس I-730، التقديم، ومتابعة القضية خلال معالجة USCIS والسفارة
•تنسيق فحص الحمض النووي مع مختبرات معتمدة من AABB
•إعداد لمقابلة السفارة للمستفيدين في الخارج
•تقييم التقديم المتأخر للعائلات التي تجاوزت الموعد النهائي المحدد بسنتين
•تقييم المسارات البديلة: I-130، I-485، مطالبات اللجوء المشتقة
•التنسيق مع منظمات مجتمع الكاجون لدعم إعادة التوطين

FAQالأسئلة الشائعة

Q:ما هي رسوم تقديم النموذج I-730؟

A: لا توجد رسوم تقديم للنموذج I-730. لا تفرض USCIS أي رسوم على التماس أقارب اللاجئين/حاملي حق اللجوء. ومع ذلك، سيحتاج المستفيد إلى دفع رسوم الفحص الطبي (حوالي 200-500 دولار حسب البلد) وفحص الحمض النووي إذا كان مطلوباً (400-900 دولار). لا توجد رسوم بيومترية لالتماسات I-730.

Q:ماذا يحدث إذا فاتني الموعد النهائي للتقديم خلال سنتين لـ I-730؟

A: إذا فاتك الموعد النهائي المحدد بسنتين، سترفض USCIS التماس I-730 ما لم تتمكن من إثبات ظروف استثنائية منعتك من التقديم في الوقت المحدد. تشمل الأمثلة العجز الجسدي أو العقلي، وعدم القدرة على تحديد موقع المستفيد رغم الجهود الحثيثة، أو النزاع المسلح الذي يمنع الاتصال. إذا لم تتمكن من إثبات ظروف استثنائية، قد تحتاج إلى تقديم النموذج I-130 بدلاً من ذلك، مما يتضمن أوقات معالجة أطول وفترات انتظار للتأشيرات.

Q:هل يمكنني تقديم التماس I-730 إذا حصلت بالفعل على بطاقتي الخضراء؟

A: نعم. إذا عدلت وضعك من لاجئ أو حامل لجوء إلى مقيم دائم قانوني (حامل البطاقة الخضراء)، لا يزال بإمكانك تقديم النموذج I-730، شريطة أن تقدم ضمن الموعد النهائي المحدد بسنتين من تاريخ قبولك الأصلي كلاجئ أو تاريخ منحك اللجوء. ومع ذلك، إذا تجنست وأصبحت مواطناً أمريكياً، لم يعد بإمكانك تقديم I-730 ويجب استخدام النموذج I-130 للهجرة العائلية.

Q:كم من الوقت يستغرق وصول فرد عائلتي بعد تقديم I-730؟

A: تختلف أوقات المعالجة بشكل كبير حسب موقع المستفيد ومتطلبات فحص الأمن. في المتوسط، تستغرق العملية 12 إلى 36 شهراً من التقديم إلى الوصول. تعالج USCIS الالتماس في 5-10 أشهر، يليها تنسيق المركز الوطني للتأشيرات، جدولة مقابلة السفارة، التصاريح الأمنية، وترتيبات السفر. القضايا التي تشمل مستفيدين في العراق أو سوريا أو بلدان محددة أخرى مع تدقيق معزز عادة ما تستغرق 18-30 شهراً.

Q:هل يحصل فرد عائلتي على تصريح عمل عند وصوله من خلال I-730؟

A: نعم. أفراد العائلة الذين يصلون بوضع اللاجئ أو حامل اللجوء المشتق مصرح لهم بالعمل فوراً عند الوصول إلى الولايات المتحدة. لا يحتاجون إلى تقديم طلب منفصل لوثيقة تصريح العمل (EAD). يعمل سجل الوصول/المغادرة I-94 الخاص بهم كإثبات لتصريح العمل حتى حصولهم على البطاقة الخضراء. يجب عليهم التقدم للحصول على رقم الضمان الاجتماعي فور الوصول.

إخلاء المسؤولية: يقدم هذا المقال معلومات عامة حول خدمات الهجرة في الكاجون ولا يشكل مشورة قانونية. شركة خدمات حلول الهجرة هي شركة إعداد وثائق وليست مكتب محاماة. للحصول على مشورة قانونية خاصة بوضعك، يرجى استشارة محامي هجرة مرخص.

نشر: 28 فبراير 2026آخر تحديث: 28 فبراير 2026

لم شمل عائلتك — قدم التماس I-730 الخاص بك قبل الموعد النهائي

إذا كنت لاجئاً أو حامل لجوء في الكاجون وزوجك/زوجتك أو أطفالك لا يزالون في الخارج، الوقت حرج. لا يمكن تمديد الموعد النهائي للتقديم خلال سنتين دون إثبات ظروف استثنائية. تقدم خدمات الهجرة في جنوب كاليفورنيا استشارات مجانية مع محترفي هجرة ناطقين بالعربية متخصصين في لم شمل عائلات اللاجئين. اتصل بنا اليوم لحساب موعدك النهائي وبدء عملية التماس I-730.

نخدم الكاجون وجميع أنحاء جنوب كاليفورنيا

حجز استشارة مجانية (714) 421-8872

التماس I-730 لانضمام عائلة اللاجئ في الكاجون: لم شمل العائلات بعد إعادة التوطين