إعفاء I-751 للإساءة بيريس | مساعدة البطاقة الخضراء للعنف الأسري

إجابة سريعة

إذا كنتِ حاملة لبطاقة خضراء مشروطة في بيريس أو منطقة إنلاند إمباير وتعرضتِ للإساءة من زوجك المواطن الأمريكي أو المقيم الدائم، لديكِ خيارات لحماية وضعك في الهجرة بدون تعاون المسيء. تقدم خدمات حلول الهجرة مساعدة سرية ورحيمة لمساعدتك في تقديم إعفاء I-751 للأزواج المعنفين، مما يسمح لكِ بإزالة الشروط عن بطاقتك الخضراء بشكل مستقل. لا يجب أن تبقي في زواج مسيء للحفاظ على بطاقتك الخضراء.

تمت مراجعة الدقة من قبل

ماريا سانتوس

ممثل معتمد من وزارة العدل • أكثر من 15 عاماً من الخبرة

فهم وضع البطاقة الخضراء المشروطة

عندما تحصلين على بطاقة خضراء من خلال الزواج من مواطن أمريكي أو مقيم دائم قانوني، وكان زواجك أقل من سنتين وقت الموافقة، تحصلين على ما يسمى بالبطاقة الخضراء المشروطة. هذه البطاقة الخضراء المشروطة لمدة سنتين مصممة كحماية ضد الاحتيال في الزواج، وتتطلب منك إثبات أن زواجك حقيقي قبل الحصول على الإقامة الدائمة.

حقائق مهمة عن البطاقات الخضراء المشروطة:

- صالحة لسنتين فقط بدلاً من 10 سنوات القياسية
- تتطلب تقديم نموذج I-751 خلال 90 يوماً قبل انتهاء الصلاحية
- عادة تتطلب التقديم المشترك مع زوجك
- عدم التقديم يؤدي إلى إنهاء الوضع تلقائياً
- وضعك كمقيم دائم يعتمد على إزالة هذه الشروط

بالنسبة للعديد من المهاجرات، هذا يخلق وضعاً خطيراً عندما يصبح الزواج مسيئاً. غالباً ما يستخدم الأزواج المسيئون وضع الهجرة كأداة للسيطرة، ويهددون برفض التعاون في تقديم I-751 أو بترحيل المهاجرة. فهم أن لديكِ بدائل هو الخطوة الأولى نحو الأمان.

إعفاء I-751: التقديم بدون زوجك

أدرك الكونغرس أن مطالبة المهاجرات المعنفات بالاعتماد على أزواجهن المسيئين للحصول على وضع الهجرة كان ظالماً وخطيراً. أنشأ قانون العنف ضد المرأة (VAWA) والقوانين ذات الصلة أحكاماً تسمح لضحايا الإساءة بتقديم طلب I-751 بدون تعاون أو علم أزواجهن.

يمكنك طلب إعفاء من متطلبات التقديم المشترك في عدة ظروف:

- الضرب أو القسوة الشديدة: تعرضت للإساءة من زوجك أثناء الزواج
- الطلاق أو الإبطال: انتهى زواجك قانونياً
- المشقة الشديدة: الترحيل سيسبب لك مشقة شديدة
- وفاة الزوج: توفي زوجك

إعفاء الضرب أو القسوة الشديدة مصمم خصيصاً للناجيات من العنف الأسري. يسمح لكِ بالتقديم بشكل مستقل، ولن تتصل USCIS بزوجك المسيء بشأن طلبك. هذه الحماية موجودة لضمان سلامتك أثناء السعي للحصول على وضع هجرة قانوني.

التأهل لإعفاء الإساءة/الضرب

للتأهل لإعفاء I-751 بناءً على الضرب أو القسوة الشديدة، يجب أن تثبتي عدة أشياء:

1. الزواج بحسن نية: دخلتِ الزواج بنية حقيقية لتأسيس حياة معاً، وليس لأغراض الهجرة. حتى لو أصبح الزواج مسيئاً، يجب أن يكون قد تم بحسن نية.

2. الضرب أو القسوة الشديدة: تعرضتِ للضرب (العنف الجسدي) أو القسوة الشديدة من زوجك أثناء الزواج. يمكن أن يشمل هذا:

- الإساءة الجسدية (الضرب، الصفع، الدفع، الخنق، الاعتداء الجنسي)
- الإساءة العاطفية والنفسية (التهديدات، التخويف، العزل، الإهانة)
- الإساءة الاقتصادية (السيطرة على الأموال، منع العمل، أخذ الأجور)
- التهديدات المتعلقة بوضع الهجرة
- السيطرة القسرية والتلاعب
- العزل القسري عن العائلة والمجتمع

3. كنتِ متزوجة قانونياً: يجب أن يكون الزواج قانونياً.

4. الإقامة المشتركة: سكنتِ مع زوجك في وقت ما أثناء الزواج.

المهم أنكِ لا تحتاجين إدانة جنائية ضد المسيء، أو تقرير شرطة، أو أمر حماية للتأهل. تفهم USCIS أن العديد من ضحايا الإساءة لا يستطيعون أو لا يبلغون الشرطة عن الإساءة.

متطلبات الأدلة لإعفاء الإساءة

بناء قضية قوية لإعفاء I-751 للإساءة يتطلب توثيقاً شاملاً. تقبل USCIS أنواعاً عديدة من الأدلة:

أدلة الإساءة:
- تقارير الشرطة أو توثيق الحوادث
- أوامر الحماية أو التقييد (الحالية أو السابقة)
- السجلات الطبية التي تُظهر الإصابات
- صور الإصابات
- التوثيق من ملاجئ العنف الأسري
- سجلات من المستشارين أو المعالجين أو الأخصائيين الاجتماعيين
- إفادات من أشخاص شهدوا الإساءة أو آثارها
- سجلات الهاتف التي تُظهر رسائل تهديدية
- أدلة على تدمير الممتلكات

أدلة الزواج بحسن نية:
- وثائق مالية مشتركة (حسابات بنكية، إقرارات ضريبية، عقود إيجار)
- شهادات ميلاد الأطفال من الزواج
- صور طوال العلاقة
- بوالص تأمين مشتركة
- أدلة الإقامة المشتركة
- إفادات من الأصدقاء والعائلة عن علاقتكم
- سجلات الاتصال
- سجلات السفر وصور الإجازات

التقييم النفسي:
- التقييم النفسي من متخصص صحة نفسية مرخص يمكن أن يكون قيماً للغاية
- يوثق الأثر النفسي للإساءة
- يقدم رأي خبير بحدوث الإساءة
- يساعد في إثبات القسوة الشديدة حتى بدون أدلة جسدية

فهم القسوة الشديدة بما يتجاوز العنف الجسدي

العديد من ضحايا الإساءة لا يدركن أن الإساءة غير الجسدية يمكن أن تؤهل لإعفاء I-751. القسوة الشديدة تشمل الإساءة النفسية والعاطفية التي لا تترك إصابات مرئية لكنها تسبب ضرراً كبيراً.

أمثلة على القسوة الشديدة المعترف بها من USCIS:

- الإهانة والإذلال اللفظي المستمر
- العزل عن العائلة والأصدقاء والمجتمع
- التهديدات بإيذائك أو أطفالك أو أفراد العائلة
- التهديدات بالإبلاغ عنك لسلطات الهجرة
- رفض تقديم I-751 كوسيلة للسيطرة
- السيطرة على جميع الأموال والموارد المالية
- منعك من العمل أو تعلم الإنجليزية
- المطاردة ومراقبة أنشطتك
- الاعتماد القسري والعجز
- تلاعب الأطفال ضدك
- تدمير ممتلكاتك الشخصية أو وثائقك
- الإكراه أو الاعتداء الجنسي

بالنسبة للنساء المهاجرات العربيات، قد تشمل أشكال الإساءة الخاصة بالثقافة:
- التهديدات بأخذ الأطفال إلى بلد آخر
- استخدام المعتقدات الثقافية أو الدينية لتبرير السيطرة
- التهديد بالطلاق والمطالبة بالأطفال بموجب قوانين الحضانة الأجنبية
- عزلك عن المجتمع الناطق بالعربية
- الضغط عليك لعدم الإبلاغ عن الإساءة بسبب وصمة العار الثقافية

كل هذه تُعتبر قسوة شديدة حتى بدون عنف جسدي.

خيار إعفاء المشقة الشديدة

إذا لم تستطيعي إثبات الإساءة، هناك خيار إعفاء آخر يعتمد على المشقة الشديدة. هذا الإعفاء يتطلب إظهار أن إبعادك من الولايات المتحدة سيسبب لك مشقة شديدة تتجاوز ما هو متوقع عادة من الترحيل.

العوامل التي تنظر فيها USCIS للمشقة الشديدة:

- العمر والحالات الصحية
- مدة الإقامة في الولايات المتحدة
- الروابط العائلية في أمريكا مقابل بلدك الأصلي
- الأثر الاقتصادي للإبعاد
- الظروف السياسية والاجتماعية في بلدك الأصلي
- تاريخ الهجرة
- الروابط مع المجتمع
- الأثر على الأطفال المواطنين الأمريكيين

إعفاء المشقة الشديدة يمكن أحياناً أن يُدمج مع أدلة الإساءة لإنشاء قضية أقوى. إذا هربتِ من الإساءة وتواجهين الآن مشقة فريدة إذا رُحّلتِ، هذا يقوي طلبك.

مهم: إعفاء المشقة الشديدة لا يوفر نفس حماية السرية مثل إعفاء الإساءة. قد يتم إخطار زوجك بتقديم إعفاء المشقة الشديدة.

أدلة الزواج بحسن نية: لماذا هي مهمة

حتى عند تقديم إعفاء الإساءة، يجب أن تثبتي أن زواجك تم بحسن نية. قد يبدو هذا صعباً عندما أصبح الزواج مسيئاً، لكن USCIS تركز على نيتك عندما تزوجتِ، وليس كيف انتهى الزواج.

كيفية إثبات الزواج بحسن نية:

- صور ووثائق الزفاف
- أدلة على الخطوبة والمواعدة قبل الزواج
- حسابات مالية مشتركة فُتحت أثناء الزواج
- وثائق الإقامة المشتركة (عقد إيجار، مرافق، بريد)
- مشتريات وممتلكات مشتركة
- تعيينات المستفيدين من التأمين
- السفر معاً كزوجين
- سجلات الاتصال التي تُظهر علاقة حقيقية
- بطاقات ورسائل ورسائل نصية بينكما
- إفادات من أشخاص عرفوكم كزوجين
- شهادات ميلاد الأطفال
- أدلة على لقاء عائلات بعضكم

العديد من ضحايا الإساءة لديهن توثيق محدود لأن المسيئين غالباً يسيطرون على الوثائق أو يمنعون الاستقلال المالي. إذا كان لديكِ أدلة محدودة بسبب سيطرة المسيء، اشرحي هذا في تقديمك. تفهم USCIS أن ديناميكيات الإساءة تؤثر على التوثيق.

عملية التقديم خطوة بخطوة

تقديم إعفاء I-751 للإساءة يتضمن إعداداً دقيقاً:

1
تأكدي من سلامتك أولاً
قبل التقديم، تأكدي أنك في وضع آمن. إذا كنتِ لا تزالين تعيشين مع المسيء، فكري في التواصل مع موارد العنف الأسري في بيريس ومقاطعة ريفرسايد للتخطيط للسلامة. سلامتك تأتي قبل أي تقديم للهجرة.
2
اجمعي الأدلة
اجمعي جميع الأدلة المتاحة عن الإساءة وعن الطبيعة الحقيقية لزواجك. اعملي نسخاً من كل شيء. إذا كانت الوثائق مع المسيء، أشيري إلى ذلك في تقديمك.
3
احصلي على إفادات داعمة
احصلي على بيانات مكتوبة من أشخاص شهدوا الإساءة أو يمكنهم الشهادة على زواجك بحسن نية. يجب أن تكون مفصلة وموثقة.
4
فكري في تقييم نفسي
يمكن لمتخصص صحة نفسية مرخص تقديم تقييم يوثق الإساءة وآثارها عليك. هذا غالباً دليل قوي.
5
أكملي نموذج I-751
املئي نموذج I-751، مع تحديد خانة الإعفاء بناءً على الضرب أو القسوة الشديدة. فقط توقيعك مطلوب - زوجك لا يوقع.
6
أعدّي خطاب تغطية
اكتبي خطاب تغطية مفصلاً يشرح وضعك، والإساءة التي تعرضتِ لها، وكيف تدعم أدلتك طلب الإعفاء.
7
ادفعي رسوم التقديم أو اطلبي إعفاء
رسوم التقديم الحالية 595 دولاراً. إذا لم تستطيعي تحملها بسبب مغادرة وضع مسيء، يمكنك طلب إعفاء من الرسوم باستخدام نموذج I-912.
8
قدمي طلبك
أرسلي طلبك الكامل بالبريد إلى USCIS. احتفظي بنسخ من كل شيء ترسلينه.
9
احضري موعد القياسات الحيوية
ستحدد USCIS موعداً للبصمات والصور. احضري هذا الموعد.
10
استعدي لمقابلة محتملة
قد تحدد USCIS مقابلة. استعدي لمناقشة الإساءة وزواجك. لديك الحق في إحضار محامٍ أو ممثل.

عملية المقابلة والقرار

ليس كل حالات إعفاء I-751 للإساءة تتطلب مقابلة، لكن العديد منها يتطلب. فهم ما يجب توقعه يساعد في تقليل القلق:

إذا تم تحديد مقابلة:

- ستجرين المقابلة بمفردك (المسيء لن يكون حاضراً أو مُخطَراً)
- ضابط لجوء أو ضابط مدرب خصيصاً يتعامل مع حالات الإساءة غالباً
- ستُسألين عن الإساءة التي تعرضتِ لها
- ستُسألين عن زواجك وأدلة حسن النية
- قد تُسألين لماذا لم تبلغي عن الإساءة أو لماذا لم تغادري قبل ذلك (هناك أسباب وجيهة عديدة، وUSCIS تفهم هذا)
- يمكنك إحضار شخص داعم يبقى في غرفة الانتظار
- لديك الحق في محامٍ أو ممثل معتمد

نصائح للتحضير للمقابلة:

- راجعي أدلتك وكوني على دراية بالتواريخ والتفاصيل
- كوني مستعدة لمناقشة الإساءة بصدق وتحديد
- افهمي أنه من الطبيعي أن تشعري بالعاطفة - الضباط يتوقعون هذا
- أحضري الوثائق الأصلية للتحقق
- ارتدي ملابس مناسبة واحضري مبكراً

بعد المقابلة:

- ستصدر USCIS قراراً، أحياناً في المقابلة
- إذا تمت الموافقة، ستستلمين بطاقتك الخضراء لمدة 10 سنوات
- إذا رُفض، لديك الحق في الاستئناف أو تجديد طلبك أمام قاضي هجرة
- إذا احتاجت USCIS مزيداً من الأدلة، ستصدر طلب أدلة (RFE)

حماية السرية لضحايا الإساءة

يوفر القانون الفيدرالي حماية سرية مهمة للمهاجرات اللواتي يقدمن إعفاءات قائمة على الإساءة:

الحماية التي لديك:

- لا يمكن لـ USCIS الاتصال بالمسيء بشأن طلبك
- موقع المسيء غير مطلوب في النماذج
- لا يمكن الكشف عن معلومات قضيتك للمسيء
- لا يستطيع المسيء الوصول إلى ملف هجرتك
- يمكن الحفاظ على سرية عنوانك
- استخدمي عنواناً آمناً (مثل مكتب محامٍ أو صندوق بريد) في تقديمك

تنفيذ السرية:

- يواجه المسؤولون الحكوميون عقوبات لانتهاك سرية VAWA
- لا يستطيع المسيء استخدام إجراءات الهجرة لتحديد موقعك
- لا تستطيع المحاكم استخدام وضع الهجرة ضدك في قضايا الحضانة

هذه الحماية موجودة لأن الكونغرس أدرك أن المسيئين غالباً يستخدمون وضع الهجرة كسلاح. يمكنك تقديم إعفائك دون أن يعرف المسيء أبداً.

موارد العنف الأسري في بيريس ومقاطعة ريفرسايد

إذا كنتِ تتعرضين للعنف الأسري في بيريس أو منطقة إنلاند إمباير المحيطة، المساعدة متاحة. هذه الموارد تقدم مساعدة سرية:

موارد الطوارئ:

- الخط الساخن الوطني للعنف الأسري: 1-800-799-7233 (24/7، متعدد اللغات)
- طوارئ مقاطعة ريفرسايد: 911

موارد العنف الأسري في مقاطعة ريفرسايد:

- بدائل العنف الأسري: (800) 339-7233
يقدم ملجأ طوارئ، استشارات، مناصرة قانونية، ودعم للناجيات من العنف الأسري في مقاطعة ريفرسايد

- YWCA مقاطعة ريفرسايد: (951) 352-0990
يقدم خدمات العنف الأسري بما في ذلك الملجأ والدعم

- خدمات ضحايا المدعي العام لمقاطعة ريفرسايد: (951) 955-5450
مساعدة لضحايا الجرائم بما في ذلك العنف الأسري

المساعدة القانونية:

- خدمات قانونية لمقاطعات إنلاند: (888) 245-4257
مساعدة قانونية مجانية للأفراد ذوي الدخل المنخفض، بما في ذلك قضايا العنف الأسري والهجرة

- المساعدة القانونية الريفية في كاليفورنيا: (800) 337-0690
خدمات قانونية للمجتمعات الريفية

موارد المجتمع العربي:

- ACCESS California Services: (714) 917-0440
فريق يتحدث العربية، خدمات مناسبة ثقافياً

- الجمعية الإسلامية لكورونا-نوركو: (951) 736-2212
دعم مجتمعي وإحالات

التخطيط للسلامة:

قبل مغادرة وضع مسيء:
- اجمعي الوثائق المهمة (جواز السفر، البطاقة الخضراء، شهادات الميلاد)
- احتفظي بالوثائق في مكان آمن لا يستطيع المسيء الوصول إليه
- احفظي أرقام الطوارئ
- أنشئي خطة سلامة مع مدافعة عن العنف الأسري
- وثقي الإساءة عندما يكون ذلك آمناً

اعتبارات خاصة للنساء المهاجرات العربيات

تواجه النساء المهاجرات العربيات في الزيجات المسيئة تحديات فريدة نفهمها في خدمات حلول الهجرة:

الحواجز الثقافية لطلب المساعدة:

- القلق من جلب العار للعائلة
- الضغط للحفاظ على الزواج لأسباب ثقافية
- الخوف من حكم المجتمع
- المخاوف الدينية من الطلاق
- العزل عن أنظمة الدعم الناطقة بالعربية
- استخدام المسيء للتوقعات الثقافية كأداة سيطرة

يجب أن تعرفي:

- سلامتك أهم من التوقعات الثقافية
- طلب المساعدة للإساءة ليس عاراً - الإساءة هي العار
- الإسلام والثقافة العربية لا يتطلبان منك تحمل الإساءة
- أطفالك يستحقون رؤية أمهم آمنة ومحترمة
- العديد من النساء العربيات نجحن في مغادرة الأوضاع المسيئة وبنين حياة جيدة
- المساعدة السرية متاحة وتحترم خصوصيتك

مكتبنا يقدم:

- فريق يتحدث العربية ويفهم خلفيتك الثقافية
- استشارات سرية
- حساسية للمخاوف الثقافية مع إعطاء الأولوية لسلامتك
- ربط بمستشارين ومدافعين يتحدثون العربية
- دعم بدون حكم

لا يجب أن تختاري بين سلامتك ووضع هجرتك. القانون يحميك.

ماذا لو انتهت صلاحية بطاقتك المشروطة؟

إذا انتهت صلاحية بطاقتك الخضراء المشروطة لمدة سنتين ولم تقدمي I-751 بسبب الإساءة، قد لا تزالين قادرة على تقديم الإعفاء:

التقديم المتأخر بسبب الإساءة:

- قد تقبل USCIS التقديمات المتأخرة لـ I-751 مع شرح
- اشرحي أن الإساءة منعتك من التقديم في الوقت المحدد
- وثقي كيف أثرت الإساءة على قدرتك على التقديم
- رفض المسيء للتعاون سبب وجيه للتقديم المتأخر

وضعك:

- وضعك انتهى تقنياً عندما انتهت صلاحية البطاقة
- ومع ذلك، ستنظر USCIS في إعفاء الإساءة الخاص بك
- أثناء المعالجة، قد تتلقين إيصالاً يمدد وضعك
- استشيري متخصصاً في الهجرة حول وضعك المحدد

بديل: طلب VAWA الذاتي:

إذا انتهى وضعك المشروط، قد تتأهلين لطلب VAWA الذاتي (نموذج I-360) إذا:
- تعرضتِ للإساءة من زوجك المواطن الأمريكي أو المقيم الدائم
- دخلتِ الزواج بحسن نية
- سكنتِ مع زوجك
- أنتِ شخص ذو أخلاق حميدة

طلب VAWA الذاتي يمكن أن يوفر طريقاً للإقامة الدائمة بشكل مستقل عن عملية I-751. يمكننا مساعدتك في فهم أي خيار هو الأفضل لوضعك.

لماذا تختارين خدمات حلول الهجرة

فريقنا يقدم مساعدة رحيمة وسرية لضحايا الإساءة الساعيات لإزالة الشروط عن بطاقاتهن الخضراء:

•فريق يتحدث العربية والإنجليزية يفهم وضعك
•استشارات سرية في بيئة آمنة
•خبرة في إعفاءات I-751 للإساءة وقضايا العنف الأسري
•مساعدة في جمع وتنظيم الأدلة
•مساعدة في الحصول على الإفادات والتقييمات النفسية
•إعداد ومراجعة كامل للطلب
•تحضير للمقابلة خاص بحالات الإساءة
•ربط بموارد العنف الأسري وخدمات الدعم
•حساسية وفهم ثقافي
•لا حكم - فقط دعم لرحلتك نحو السلامة

حماية أطفالك

إذا كان لديكِ أطفال، سلامتهم ورفاهيتهم هي على الأرجح اهتمامك الرئيسي. إليك ما يجب أن تعرفيه:

وضع الهجرة للأطفال:

- الأطفال المدرجون في طلب بطاقتك الخضراء الأصلي لديهم وضعهم المشروط الخاص
- يمكن إدراجهم في تقديم إعفاء I-751 الخاص بك
- ستُزال شروطهم مع شروطك
- إذا وُلدوا في أمريكا، فهم مواطنون ولا يتأثرون

مخاوف الحضانة:

- لا يمكن استخدام وضع الهجرة ضدك في إجراءات الحضانة
- لا يزال بإمكانك متابعة الحضانة حتى لو كان وضعك معلقاً
- وثقي أي إساءة شهدها أطفالك أو تعرضوا لها
- العنف الأسري يؤثر على قرارات الحضانة لصالحك

حماية أطفالك:

- يمكن للأطفال الذين شهدوا الإساءة تقديم إفادات
- قد تكون سجلات علاج الأطفال دليلاً
- تنظر USCIS في الأثر على الأطفال في قراراتها
- أطفالك يستفيدون من رؤيتك تسعين للسلامة والاستقلال

FAQالأسئلة الشائعة

Q:هل يمكنني تقديم إعفاء I-751 للإساءة بدون أي تقارير شرطة؟

A: نعم. لا تحتاجين تقارير شرطة أو إدانات جنائية أو أوامر حماية لتقديم إعفاء الإساءة. تقبل USCIS أنواعاً عديدة من الأدلة بما في ذلك الإفادات والسجلات الطبية وسجلات الاستشارة والتقييمات النفسية. العديد من ضحايا الإساءة لا يستطيعون الإبلاغ للشرطة لأسباب وجيهة، وUSCIS تفهم هذا.

Q:هل ستخبر USCIS زوجي أنني قدمت إعفاء الإساءة؟

A: لا. يحظر القانون الفيدرالي على USCIS الاتصال بالمسيء أو الكشف عن معلومات حول طلبك القائم على الإساءة. تقديمك سري. يمكنك استخدام عنوان آمن مثل صندوق بريد أو مكتب محامٍ في نماذجك.

Q:ماذا لو تعرضت فقط للإساءة العاطفية وليس العنف الجسدي؟

A: الإساءة العاطفية والنفسية تُعتبر قسوة شديدة بموجب الإعفاء. يشمل هذا الانتقاد المستمر، العزل، التهديدات، السلوك المسيطر، واستخدام وضع الهجرة للتلاعب بك. لا تحتاجين إصابات جسدية للتأهل.

Q:هل يمكنني التقديم إذا كنا لا نزال متزوجين لكن منفصلين؟

A: نعم. يمكنك تقديم إعفاء الإساءة وأنتِ لا تزالين متزوجة قانونياً من المسيء. الطلاق غير مطلوب. يسمح لك الإعفاء بالتقديم بدون علم أو تعاون زوجك بغض النظر عن الحالة الزوجية.

Q:ماذا لو انتهت صلاحية بطاقتي الخضراء المشروطة بالفعل؟

A: قد لا تزالين قادرة على التقديم. اشرحي في طلبك أن الإساءة منعتك من التقديم في الوقت المحدد. قد تقبل USCIS التقديمات المتأخرة مع سبب وجيه. بدلاً من ذلك، قد تتأهلين لطلب VAWA الذاتي. استشيري متخصصاً في الهجرة حول خياراتك.

Q:هل يمكنني العمل أثناء معالجة إعفاء I-751 للإساءة؟

A: نعم. عندما تقدمين I-751، تتلقين إشعار استلام يمدد وضع بطاقتك الخضراء لمدة 18 شهراً (ويمكن تمديده أكثر إذا استغرقت المعالجة وقتاً أطول). هذا يسمح لك بالاستمرار في العمل قانونياً أثناء انتظار قضيتك.

Q:ماذا يحدث إذا رُفض إعفاء الإساءة الخاص بي؟

A: إذا رُفض، ستُوضعين في إجراءات الترحيل أمام قاضي هجرة. يمكنك تجديد طلب الإعفاء أمام القاضي، الذي سيتخذ قراراً مستقلاً. يجب أن تعملي مع محامي هجرة لإجراءات الترحيل. الرفض ليس شائعاً عندما تُعد القضايا بشكل صحيح مع أدلة قوية.

Q:هل هناك مساعدة متاحة بالعربية لضحايا الإساءة؟

A: نعم. خدمات حلول الهجرة لديها فريق يتحدث العربية يقدم مساعدة سرية. بالإضافة إلى ذلك، الخط الساخن الوطني للعنف الأسري (1-800-799-7233) لديه خدمات متعددة اللغات، والمنظمات المحلية مثل ACCESS California Services تقدم دعماً بالعربية.

إخلاء المسؤولية: يقدم هذا المقال معلومات عامة حول خدمات الهجرة في بيريس ولا يشكل مشورة قانونية. شركة خدمات حلول الهجرة هي شركة إعداد وثائق وليست مكتب محاماة. للحصول على مشورة قانونية خاصة بوضعك، يرجى استشارة محامي هجرة مرخص.

نشر: 19 يناير 2026آخر تحديث: 19 يناير 2026

مساعدة سرية للناجيات من الإساءة

إذا كنتِ حاملة لبطاقة خضراء مشروطة وتتعرضين للإساءة في بيريس أو إنلاند إمباير، لديكِ خيارات. فريقنا الرحيم الناطق بالعربية يقدم استشارات سرية لمساعدتك على فهم حقوقك وخياراتك. لا يجب أن تبقي في وضع مسيء للحفاظ على وضع هجرتك. سلامتك مهمة، والقانون يحميك.

نخدم بيريس وجميع أنحاء جنوب كاليفورنيا

اطلبي استشارة سرية (714) 421-8872

إعفاء I-751 لضحايا الإساءة في بيريس: التقديم بدون زوجك