الهجرة والتأمين الصحي في ليكوود: فهم خيارات التغطية الخاصة بك
تنقل في خيارات التأمين الصحي دون التأثير على وضع هجرتك
إجابة سريعة
للمهاجرين في ليكوود وجنوب شرق لوس أنجلوس كاونتي، فهم خيارات التأمين الصحي - وكيف قد تؤثر على وضع الهجرة - أمر أساسي. تقدم خدمات الهجرة سوكال إرشادات ناطقة بالعربية للتنقل في الرعاية الصحية كمهاجر.
تمت مراجعة الدقة من قبل
ماريا سانتوس
ممثل معتمد من وزارة العدل • أكثر من 15 عاماً من الخبرة
للمهاجرين في ليكوود وجنوب شرق لوس أنجلوس كاونتي، فهم خيارات التأمين الصحي - وكيف قد تؤثر على وضع الهجرة - أمر أساسي. تقدم خدمات الهجرة سوكال إرشادات ناطقة بالعربية للتنقل في الرعاية الصحية كمهاجر.
التأمين الصحي ووضع الهجرة
نقطة رئيسية: استخدام معظم برامج الرعاية الصحية لا يؤثر سلباً على قضية هجرتك. قاعدة العبء العام لها تطبيقات محددة ومحدودة لا تشمل معظم التغطية الصحية.
التأمين الصحي حسب وضع الهجرة
| الوضع | السوق/ACA | Medi-Cal | تأمين صاحب العمل |
|---|---|---|---|
| مواطن أمريكي | نعم | نعم (حسب الدخل) | نعم |
| حامل بطاقة خضراء | نعم | نعم (بعد 5 سنوات أو قبل) | نعم |
| لاجئ/لاجئ سياسي | نعم | نعم (فوراً) | نعم |
| تأشيرة عمل (H-1B، L-1، إلخ) | نعم | محدود | نعم |
| طالب (F-1) | نعم | لا | محدود |
| DACA | لا (فيدرالي) | نعم (كاليفورنيا فقط) | نعم |
| غير موثق | لا | محدود (كاليفورنيا طوارئ/حمل) | لا |
شرح قاعدة العبء العام
- •Medi-Cal (حتى Medi-Cal العادي في كاليفورنيا)
- •CHIP (برنامج التأمين الصحي للأطفال)
- •Medicaid الطوارئ
- •Medicare (إذا عملت وكسبته)
- •لقاحات واختبارات COVID-19
- •دعم تأمين السوق
- •التأمين الصحي من صاحب العمل
Covered California (سوق التأمين الصحي)
• متاح لـ: المواطنين، حاملي البطاقة الخضراء، اللاجئين/اللاجئين السياسيين، حاملي تأشيرات معينين
• الدعم حسب الدخل يمكن أن يقلل تكاليف قسطك
• لا يُعتبر للعبء العام
• التسجيل المفتوح عادة نوفمبر-يناير
• أحداث الحياة المؤهلة تسمح بالتسجيل الخاص
سكان ليكوود يمكنهم التقديم على CoveredCA.com أو الحصول على مساعدة شخصية.
Medi-Cal للمهاجرين
- •Medi-Cal كامل النطاق: متاح الآن لجميع البالغين المؤهلين للدخل بغض النظر عن وضع الهجرة (اعتباراً من 2024)
- •اللاجئون/اللاجئون السياسيون: مؤهلون فوراً لـ Medi-Cal الكامل
- •حاملو البطاقة الخضراء: Medi-Cal الكامل بعد 5 سنوات، مقيد قبل
- •النساء الحوامل: Medi-Cal الطوارئ والحمل بغض النظر عن الوضع
- •الأطفال: Medi-Cal الكامل بغض النظر عن وضع الهجرة
- •Medi-Cal الطوارئ: متاح لأي شخص للطوارئ الحقيقية
توسيع Medi-Cal في كاليفورنيا
• 2020: جميع الشباب البالغين المؤهلين للدخل (19-25) بغض النظر عن الوضع
• 2022: جميع البالغين المؤهلين للدخل 50+ بغض النظر عن الوضع
• 2024: جميع البالغين المؤهلين للدخل بغض النظر عن الوضع
هذا ممول من الولاية ولا يُحسب لتحديدات العبء العام الفيدرالية. سكان ليكوود يمكنهم التقدم لـ Medi-Cal بغض النظر عن وضع الهجرة إذا استوفوا متطلبات الدخل.
التأمين الصحي من صاحب العمل
• هذا عادة أفضل وأكثر خيار فعال من حيث التكلفة
• متاح بغض النظر عن وضع الهجرة إذا كنت مصرحاً للعمل
• مساهمات صاحب العمل لا تُعتبر دخلاً لأغراض الهجرة
• لا يُعتبر للعبء العام
• عادة يغطي المعالين (الزوج، الأطفال)
راجع دائماً ما يقدمه صاحب عملك خلال التسجيل المفتوح.
ما الرعاية الصحية التي يمكن أن تؤثر على الهجرة
- •الإقامة طويلة الأمد في المؤسسات على حساب الحكومة (دور الرعاية، إلخ)
- •برامج المساعدة النقدية مثل SSI (رغم أن الرعاية الصحية نفسها معفاة)
- •كونك عبء عام خلال الدخول الأولي (لا ينطبق على معظم من يُعدّلون الوضع)
الرعاية الصحية للعائلات مختلطة الوضع
• استخدام أفراد العائلة المواطنين/المقيمين الدائمين للمزايا لا يؤثر على قضية المهاجر
• الأطفال يمكنهم الحصول على Medi-Cal حتى لو لم يستطع الآباء
• التقدم للمزايا لأفراد العائلة المؤهلين آمن
• حماية الخصوصية تمنع وكالات الهجرة من الوصول إلى السجلات الصحية في معظم الحالات
مراكز الصحة المجتمعية
• مقياس رسوم متدرج حسب الدخل
• لا متطلبات لوضع الهجرة
• لا تُبلغ لسلطات الهجرة
• تقدم رعاية أولية وأسنان وصحة نفسية
مراكز الصحة المجتمعية في منطقة ليكوود تشمل:
• معهد JWCH
• خدمات AltaMed الصحية
• تحالف الصحة المجتمعية في باسادينا
خدمات التأمين الصحي في ليكوود
- •فهم خيارات التغطية الصحية حسب الوضع
- •إرشادات وتقييم العبء العام
- •الربط بمساعدة التسجيل في Covered California
- •إرشادات طلب Medi-Cal
- •ترجمة نماذج الصحة من العربية إلى الإنجليزية
- •إحالات إلى مراكز الصحة المجتمعية
- •شرح كيف تؤثر الرعاية الصحية على قضايا الهجرة
FAQالأسئلة الشائعة
Q:هل استخدام Medi-Cal سيضر بطلب البطاقة الخضراء؟
A: لا. Medi-Cal كاليفورنيا لا يُعتبر للعبء العام. استخدام Medi-Cal لن يؤثر سلباً على طلب البطاقة الخضراء أو الجنسية.
Q:هل يمكنني الحصول على تأمين صحي إذا كنت غير موثق؟
A: نعم، من خلال توسيع Medi-Cal في كاليفورنيا الذي يغطي الآن جميع البالغين المؤهلين للدخل بغض النظر عن وضع الهجرة. يمكنك أيضاً استخدام مراكز الصحة المجتمعية.
Q:هل يجب أن أتجنب الرعاية الصحية لحماية قضية هجرتي؟
A: لا! الحصول على الرعاية الصحية الضرورية لا يضر قضية هجرتك في الغالبية العظمى من الحالات. البقاء بصحة جيدة مهم، وتجنب الرعاية يمكن أن يكون له عواقب خطيرة.
Q:هل تتحقق الهجرة من استخدامي للتأمين الصحي؟
A: USCIS لا تصل بشكل روتيني إلى السجلات الصحية. العبء العام ينظر إلى ما إذا كان شخص ما من المحتمل أن يصبح معتمداً على مزايا معينة، وليس الرعاية الصحية تحديداً.
Q:هل يمكن لطفلي المواطن الأمريكي الحصول على Medi-Cal؟
A: نعم! الأطفال المواطنون الأمريكيون مؤهلون لـ Medi-Cal الكامل حسب دخل الأسرة، بغض النظر عن وضع هجرة والديهم. هذا لا يؤثر على قضايا الوالدين.
Q:لدي تأشيرة عمل. ما هي خياراتي؟
A: حاملو تأشيرات العمل يمكنهم: استخدام تأمين صاحب العمل، الشراء من خلال Covered California (مع الدعم إذا كنت مؤهلاً للدخل)، أو دفع السعر الكامل للتأمين الخاص. خيارات Medi-Cal محدودة.
أسئلة حول الرعاية الصحية والهجرة في ليكوود؟
لا تدع الارتباك حول العبء العام يمنعك من الحصول على الرعاية الصحية التي تحتاجها. فريقنا الناطق بالعربية يمكنه مساعدتك في فهم خياراتك.
مقالات ذات صلة
خدمات التجنس في جاردن جروف: الجنسية الأمريكية للمهاجرين العرب
مساعدة كاملة في التجنس في جاردن جروف. طلب N-400، التحضير لاختبار التربية المدنية، التدريب على المقابلة بالعربية. اتصل (714) 421-8872.
مساعدة دراسة اختبار التربية المدنية في كورونا: التحضير للجنسية لكبار السن العرب
مساعدة دراسة اختبار التربية المدنية لكبار السن العرب في كورونا. مواد دراسية بالعربية، قواعد 50/20 و55/15، دروس صبورة. اتصل (714) 421-8872.