برنامج تأشيرة المهاجر الخاص العراقي في فيستا: مساعدة طلب SIV للمترجمين العراقيين
دليل شامل لبرنامج تأشيرة المهاجر الخاص العراقي (SIV) للمترجمين التحريريين والفوريين والموظفين الذين خدموا إلى جانب القوات الأمريكية في العراق
إجابة سريعة
فيستا موطن لمجتمع عراقي متنامٍ، خدم العديد منهم إلى جانب القوات العسكرية الأمريكية كمترجمين تحريريين وفوريين وموظفي دعم في العراق. يوفر برنامج تأشيرة المهاجر الخاص العراقي (SIV) مساراً للإقامة الدائمة في الولايات المتحدة لهؤلاء الأفراد وعائلاتهم. تساعد خدمات الهجرة في جنوب كاليفورنيا المواطنين العراقيين في فيستا وجميع أنحاء مقاطعة سان دييغو في طلبات SIV، وتقدم إرشادات باللغة العربية في كل خطوة من العملية.
تمت مراجعة الدقة من قبل
ماريا سانتوس
ممثل معتمد من وزارة العدل • أكثر من 15 عاماً من الخبرة
فيستا موطن لمجتمع عراقي متنامٍ، خدم العديد منهم إلى جانب القوات العسكرية الأمريكية كمترجمين تحريريين وفوريين وموظفي دعم في العراق. يوفر برنامج تأشيرة المهاجر الخاص العراقي (SIV) مساراً للإقامة الدائمة في الولايات المتحدة لهؤلاء الأفراد وعائلاتهم. تساعد خدمات الهجرة في جنوب كاليفورنيا المواطنين العراقيين في فيستا وجميع أنحاء مقاطعة سان دييغو في طلبات SIV، وتقدم إرشادات باللغة العربية في كل خطوة من العملية.
ما هو برنامج تأشيرة المهاجر الخاص العراقي؟
- •المترجمون التحريريون والفوريون الذين عملوا مع القوات العسكرية الأمريكية أو قوات التحالف
- •موظفو الحكومة الأمريكية في العراق تحت سلطة رئيس البعثة
- •موظفو قوة المساعدة الأمنية الدولية (ISAF)
- •المواطنون العراقيون الذين عملوا في مشاريع ممولة من الولايات المتحدة في العراق
- •المقاولون والمقاولون من الباطن الذين قدموا دعماً مباشراً للعمليات الأمريكية
- •الأزواج والأطفال غير المتزوجين دون 21 عاماً من المتقدمين الأصليين المؤهلين
متطلبات أهلية SIV العراقي
| المتطلب | التفاصيل |
|---|---|
| الجنسية | يجب أن يكون مواطناً عراقياً |
| التوظيف | عمل كمترجم تحريري/فوري للقوات الأمريكية أو تحت سلطة رئيس البعثة |
| المدة | حد أدنى سنة واحدة من التوظيف المؤهل |
| التوصية | توصية كتابية إيجابية من مشرف مباشر |
| فحص الخلفية | اجتياز جميع فحوصات الأمن والخلفية المطلوبة |
| التهديد | تعرض أو يتعرض لتهديد خطير مستمر نتيجة التوظيف |
| لا موانع | عدم الارتباط بمنظمات تضطهد الآخرين بناءً على خصائص محمية |
عملية طلب SIV خطوة بخطوة
- 1الحصول على موافقة رئيس البعثة (COM)
قدم نموذج DS-157 إلى السفارة أو القنصلية الأمريكية. أرفق إثبات التوظيف المؤهل ورسالة توصية من مشرفك ودليل على التهديدات. تستغرق مراجعة COM حوالي 2-4 أشهر.
- 2تقديم طلب I-360 إلى USCIS
بعد الحصول على موافقة COM، قدم نموذج I-360 (طلب المهاجر الخاص) إلى USCIS. لا توجد رسوم تقديم لمتقدمي SIV. أرفق خطاب موافقة COM ووثائق التوظيف ودليل التهديد.
- 3معالجة المركز الوطني للتأشيرات (NVC)
بمجرد موافقة USCIS على I-360، ينتقل الملف إلى المركز الوطني للتأشيرات. أكمل نموذج DS-260 (طلب تأشيرة الهجرة) وقدم الوثائق المدنية بما في ذلك شهادات الميلاد وشهادات الشرطة والفحوصات الطبية.
- 4الفحوصات الأمنية
الخضوع لفحوصات أمنية إلزامية بين الوكالات. هذه الفحوصات شاملة ولا يمكن تسريعها. تستغرق المعالجة حوالي 3-6 أشهر حسب التعقيد.
- 5مقابلة التأشيرة
حضور مقابلة في السفارة الأمريكية في بغداد أو في موقع معالجة بلد ثالث محدد. أحضر جميع الوثائق الأصلية وصور جواز السفر ونتائج الفحص الطبي.
- 6إصدار التأشيرة والسفر
عند الموافقة، تحصل على SIV وتسافر إلى الولايات المتحدة خلال فترة صلاحية التأشيرة. تدخل كمقيم دائم قانوني (حامل بطاقة خضراء) فور الوصول.
الوثائق المطلوبة لـ SIV العراقي
- •جواز سفر عراقي صالح (أو دليل على الجنسية العراقية إذا لم يكن جواز السفر متاحاً)
- •خطاب تحقق من التوظيف من الوحدة العسكرية الأمريكية أو السفارة أو المقاول
- •خطاب توصية من مشرف أمريكي مباشر يصف واجباتك وأدائك
- •دليل على التهديدات: تقارير شرطة، رسائل تهديد، صور أضرار، شهادات شهود
- •شهادة ميلاد مع ترجمة إنجليزية
- •شهادة زواج مع ترجمة إنجليزية (إن وجدت)
- •شهادات ميلاد الأطفال مع ترجمات إنجليزية (للمستفيدين المشتقين)
- •شهادات تصريح الشرطة من جميع بلدان الإقامة
- •نتائج الفحص الطبي من طبيب لجنة (معين من IOM)
- •صورتان بحجم جواز السفر تستوفيان متطلبات صورة التأشيرة الأمريكية
المزايا المتاحة لحاملي SIV العراقي
| الميزة | المدة | التفاصيل |
|---|---|---|
| مساعدة اللاجئين النقدية | حتى 8 أشهر | دعم مالي شهري أثناء تحقيق الاكتفاء الذاتي |
| المساعدة الطبية للاجئين | حتى 8 أشهر | تغطية صحية بما في ذلك المساعدة في التسجيل في Medi-Cal |
| خدمات التوظيف | أول 5 سنوات | التوظيف والتدريب وبرامج التطوير المهني |
| دروس اللغة الإنجليزية | مستمرة | برامج ESL والإنجليزية المهنية بدون تكلفة |
| الخدمات الاجتماعية | متنوعة | إدارة الحالات والتوجيه الثقافي والاندماج المجتمعي |
| وضع البطاقة الخضراء | فوري | وضع المقيم الدائم عند الدخول؛ مؤهل للمواطنة بعد 5 سنوات |
الأسئلة الشائعة
- •س: هل لا يزال برنامج SIV العراقي يقبل الطلبات؟ ج: نعم، يستمر برنامج SIV العراقي في قبول الطلبات. أعاد الكونغرس تفويض البرنامج بشكل دوري وخصص أرقام تأشيرات إضافية. تحقق مع خدمات الهجرة في جنوب كاليفورنيا للحصول على أحدث حالة تفويض وأرقام التأشيرات المتاحة.
- •س: هل يمكنني التقدم لـ SIV إذا عملت لمقاول أمريكي في العراق؟ ج: تعتمد الأهلية على دورك المحدد. عادة ما يتأهل المترجمون التحريريون والفوريون الذين عملوا مباشرة مع القوات الأمريكية من خلال مقاول. قد يتأهل موظفو المقاول الآخرون بموجب مسار سلطة رئيس البعثة إذا عملوا في مشاريع ممولة من الحكومة الأمريكية.
- •س: ماذا لو تقاعد مشرفي أو لا أستطيع العثور عليه للحصول على خطاب توصية؟ ج: يمكنك تقديم أدلة بديلة مثل تقييمات الأداء ورسائل الثناء وسجلات التوظيف أو إفادات خطية مشفوعة بيمين من الزملاء. تساعد خدمات الهجرة في جنوب كاليفورنيا في تحديد مكان المشرفين السابقين وإعداد الوثائق البديلة.
- •س: كم تستغرق عملية SIV بأكملها؟ ج: تستغرق العملية الكاملة عادة 9-14 شهراً، على الرغم من أن بعض الحالات تستغرق وقتاً أطول بسبب تأخيرات الفحص الأمني. تستغرق موافقة COM 2-4 أشهر، ومعالجة I-360 تستغرق 1-3 أشهر، ومعالجة NVC مع الفحوصات الأمنية تستغرق 3-6 أشهر.
- •س: هل يمكن لأفراد عائلتي الحصول على SIV أيضاً؟ ج: نعم، يمكن تضمين زوجك وأطفالك غير المتزوجين دون 21 عاماً كمستفيدين مشتقين في طلب SIV الخاص بك. يحصلون على نفس وضع المقيم الدائم ومزايا إعادة التوطين.
لماذا تختار خدمات الهجرة في جنوب كاليفورنيا في فيستا
- •فريق ثنائي اللغة عربي وإنجليزي يفهم الثقافة العراقية واحتياجات المجتمع
- •خبرة واسعة في طلبات SIV العراقية ومعرفة بمتطلبات البرنامج
- •مساعدة في الحصول على خطابات التحقق من التوظيف والتوصية من جهات الاتصال العسكرية الأمريكية
- •ترجمة وإعداد الوثائق لجميع مراحل عملية SIV
- •إرشادات حول توثيق التهديدات والتحضير لفحوصات الأمن
- •دعم ما بعد الوصول لربط حاملي SIV بخدمات إعادة التوطين في منطقة فيستا
اتصل بخدمات الهجرة في جنوب كاليفورنيا
FAQالأسئلة الشائعة
Q:من يتأهل لتأشيرة المهاجر الخاص العراقي؟
A: المواطنون العراقيون الذين عملوا كمترجمين تحريريين أو فوريين أو موظفين للحكومة الأمريكية أو القوات الأمريكية في العراق لمدة سنة واحدة على الأقل ويواجهون تهديدات بسبب خدمتهم.
Q:هل هناك رسوم للتقدم لـ SIV العراقي؟
A: لا توجد رسوم تقديم لطلب I-360 لمتقدمي SIV. ومع ذلك، هناك تكاليف للفحوصات الطبية وترجمة الوثائق وصور جواز السفر.
Q:هل يمكنني التقديم من داخل الولايات المتحدة؟
A: نعم، إذا كنت بالفعل في الولايات المتحدة، يمكنك تقديم I-360 ثم التقدم لتعديل الوضع (نموذج I-485) للحصول على بطاقتك الخضراء دون مغادرة البلاد.
تحتاج مساعدة SIV العراقي في فيستا؟
فريقنا ذو الخبرة يفهم عملية SIV العراقي ويمكنه إرشادك من التقديم إلى الموافقة.
مقالات ذات صلة
خدمات التجنس في جاردن جروف: الجنسية الأمريكية للمهاجرين العرب
مساعدة كاملة في التجنس في جاردن جروف. طلب N-400، التحضير لاختبار التربية المدنية، التدريب على المقابلة بالعربية. اتصل (714) 421-8872.
مساعدة دراسة اختبار التربية المدنية في كورونا: التحضير للجنسية لكبار السن العرب
مساعدة دراسة اختبار التربية المدنية لكبار السن العرب في كورونا. مواد دراسية بالعربية، قواعد 50/20 و55/15، دروس صبورة. اتصل (714) 421-8872.