تأشيرة المهاجر الخاص العراقي SIV في إل كاجون: دليل للمترجمين والمترجمين الفوريين
مساعدة الهجرة للعراقيين الذين خدموا مع القوات الأمريكية
إجابة سريعة
إل كاجون هي موطن لواحدة من أكبر المجتمعات العراقية في الولايات المتحدة. للمواطنين العراقيين الذين خدموا كمترجمين أو مترجمين فوريين أو في قدرات أخرى مع القوات الأمريكية، يوفر برنامج تأشيرة المهاجر الخاص (SIV) مساراً للإقامة الدائمة القانونية اعترافاً بخدمتهم.
تمت مراجعة الدقة من قبل
ماريا سانتوس
ممثل معتمد من وزارة العدل • أكثر من 15 عاماً من الخبرة
إل كاجون هي موطن لواحدة من أكبر المجتمعات العراقية في الولايات المتحدة. للمواطنين العراقيين الذين خدموا كمترجمين أو مترجمين فوريين أو في قدرات أخرى مع القوات الأمريكية، يوفر برنامج تأشيرة المهاجر الخاص (SIV) مساراً للإقامة الدائمة القانونية اعترافاً بخدمتهم.
ما هي تأشيرة المهاجر الخاص العراقي؟
يوفر SIV:
• وضع المقيم الدائم القانوني (البطاقة الخضراء)
• تصريح العمل في الولايات المتحدة
• الوصول إلى مزايا إعادة التوطين
• مسار للجنسية بعد 5 سنوات
من يتأهل لـ SIV العراقي؟
| الفئة | المتطلبات | ملاحظات |
|---|---|---|
| المترجمون/المترجمون الفوريون المعينون مباشرة | 12+ شهر عمل مع الجيش الأمريكي | يجب أن يكون العمل بعد مارس 2003 |
| موظفو رئيس البعثة (COM) | 12+ شهر للحكومة الأمريكية | تحت سلطة COM في العراق |
| موظفو المقاولين الأمريكيين | 12+ شهر لمقاول حكومة أمريكية | دعم المهمة الأمريكية |
متطلبات الأهلية الأساسية
- •مواطن عراقي (بالجنسية)
- •عمل لصالح أو نيابة عن الحكومة الأمريكية في العراق
- •12 شهراً كحد أدنى من العمل المؤهل
- •خدمة مخلصة وقيمة (رسالة توصية)
- •لا ولاء لمنظمات إرهابية
- •واجه أو يواجه تهديداً خطيراً مستمراً
- •اجتياز فحوصات الخلفية والأمان
عملية التقديم لـ SIV
- 1موافقة رئيس البعثة
طلب موافقة COM للتحقق من عملك وخدمتك
- 2طلب I-360
تقديم نموذج I-360 (طلب للأمريكي الآسيوي، الأرملة، أو المهاجر الخاص)
- 3معالجة USCIS
انتظار موافقة I-360 من USCIS
- 4معالجة NVC
تنتقل القضية إلى مركز التأشيرات الوطني لمعالجة تأشيرة المهاجر
- 5مقابلة تأشيرة المهاجر
مقابلة في السفارة الأمريكية (إذا كنت في الخارج) أو تعديل الوضع (إذا كنت في الولايات المتحدة)
- 6السفر إلى الولايات المتحدة
دخول الولايات المتحدة كمقيم دائم قانوني
الوثائق المطلوبة
- •إثبات الجنسية العراقية (جواز سفر، هوية وطنية)
- •رسالة تحقق التوظيف من الحكومة الأمريكية أو المقاول
- •رسالة توصية من المشرف المباشر (مواطن أمريكي)
- •دليل على التهديد (تقارير الشرطة، رسائل تهديد، إلخ)
- •نتائج فحص الخلفية
- •نتائج الفحص الطبي (DS-160)
- •صور جواز السفر
- •نموذج DS-157 (إن وجد)
تضمين أفراد العائلة
• الزوجة: شهادة الزواج مطلوبة
• الأطفال: شهادات الميلاد وإثبات العلاقة
• كل فرد من العائلة يحتاج وثائقه الخاصة
• يحصل أفراد العائلة على نفس وضع المقيم الدائم
توثيق التهديد
- •رسائل أو رسائل تهديد
- •تقارير الشرطة عن الهجمات أو التهديدات
- •دليل على الأذى للزملاء أو العائلة
- •تقارير إخبارية عن استهداف المترجمين
- •شهادات الشهود
- •السجلات الطبية لأي إصابات
- •تقارير ظروف البلد
بعد الوصول إلى الولايات المتحدة
• أنت مقيم دائم قانوني فوراً
• يمكنك العمل بشكل قانوني على الفور
• قد تكون مؤهلاً لمزايا إعادة توطين اللاجئين
• يمكنك التقدم للجنسية بعد 5 سنوات
• يمكنك تقديم طلب لأفراد العائلة الذين لا يزالون في الخارج
FAQالأسئلة الشائعة
Q:هل برنامج SIV العراقي لا يزال نشطاً؟
A: برنامج SIV العراقي لديه أرقام تأشيرات محدودة. تحقق من التوفر الحالي وحالة البرنامج، حيث تم تمديده بشكل دوري من قبل الكونغرس.
Q:هل يمكنني التقديم إذا كنت بالفعل في الولايات المتحدة؟
A: نعم، إذا كنت في الولايات المتحدة بوضع صالح وتمت الموافقة على I-360 الخاص بك، قد تتمكن من تعديل الوضع بدلاً من العودة لمقابلة التأشيرة.
Q:كم تستغرق العملية؟
A: يمكن أن تستغرق عملية SIV سنة إلى 3+ سنوات حسب تعقيد القضية وفحوصات الأمان وتوفر التأشيرة. تتفاوت أوقات المعالجة بشكل كبير.
Q:ماذا لو لم يكن لدي وثائق العمل الخاصة بي؟
A: إذا لم تتمكن من الحصول على وثائق رسمية، قد تُقبل إفادات من المشرفين المواطنين الأمريكيين وأدلة أخرى. نحن نساعد في جمع الأدلة البديلة.
Q:هل يمكن لعائلتي في العراق التقديم معي؟
A: يمكن تضمين زوجتك وأطفالك غير المتزوجين تحت 21 كمستفيدين مشتقين. لا يمكن تضمين أفراد العائلة الممتدة (الآباء، الإخوة) لكنهم قد يتأهلون لخيارات هجرة أخرى.
خدمت مع القوات الأمريكية في العراق؟
فريقنا الناطق بالعربية يفهم التحديات الفريدة التي يواجهها متقدمو SIV العراقي. نحن نساعد في إعداد طلبات كاملة مع التوثيق المناسب.
مقالات ذات صلة
خدمات التجنس في جاردن جروف: الجنسية الأمريكية للمهاجرين العرب
مساعدة كاملة في التجنس في جاردن جروف. طلب N-400، التحضير لاختبار التربية المدنية، التدريب على المقابلة بالعربية. اتصل (714) 421-8872.
مساعدة دراسة اختبار التربية المدنية في كورونا: التحضير للجنسية لكبار السن العرب
مساعدة دراسة اختبار التربية المدنية لكبار السن العرب في كورونا. مواد دراسية بالعربية، قواعد 50/20 و55/15، دروس صبورة. اتصل (714) 421-8872.