اعرف حقوقك في لوس أنجلوس: مواجهات الهجرة للمجتمع العربي
فهم حقوقك الدستورية أثناء مواجهات إنفاذ الهجرة
إجابة سريعة
مقاطعة لوس أنجلوس موطن لأكثر من مليون مهاجر غير موثق وملايين آخرين من المهاجرين الشرعيين والمقيمين الدائمين والمواطنين المتجنسين. يشمل السكان العرب الأمريكيون في المقاطعة البالغ عددهم أكثر من 200,000 أفراداً عبر الطيف الكامل لأوضاع الهجرة، من طالبي اللجوء الوافدين حديثاً إلى العائلات الأمريكية متعددة الأجيال. في 2025، زاد نشاط إنفاذ الهجرة في منطقة لوس أنجلوس الكبرى، مع عمليات ICE المُبلغ عنها في أحياء عبر المقاطعة. كل شخص في الولايات المتحدة - بغض النظر عن وضع الهجرة أو بلد المنشأ أو الجنسية - يحمل حقوقاً دستورية أثناء المواجهات مع إنفاذ الهجرة. فهم هذه الحقوق ليس اختيارياً؛ إنه حماية أساسية لك ولعائلتك ومجتمعك.
تمت مراجعة الدقة من قبل
ماريا سانتوس
ممثل معتمد من وزارة العدل • أكثر من 15 عاماً من الخبرة
مقاطعة لوس أنجلوس موطن لأكثر من مليون مهاجر غير موثق وملايين آخرين من المهاجرين الشرعيين والمقيمين الدائمين والمواطنين المتجنسين. يشمل السكان العرب الأمريكيون في المقاطعة البالغ عددهم أكثر من 200,000 أفراداً عبر الطيف الكامل لأوضاع الهجرة، من طالبي اللجوء الوافدين حديثاً إلى العائلات الأمريكية متعددة الأجيال. في 2025، زاد نشاط إنفاذ الهجرة في منطقة لوس أنجلوس الكبرى، مع عمليات ICE المُبلغ عنها في أحياء عبر المقاطعة. كل شخص في الولايات المتحدة - بغض النظر عن وضع الهجرة أو بلد المنشأ أو الجنسية - يحمل حقوقاً دستورية أثناء المواجهات مع إنفاذ الهجرة. فهم هذه الحقوق ليس اختيارياً؛ إنه حماية أساسية لك ولعائلتك ومجتمعك.
الحقوق التي يملكها الجميع بموجب الدستور
فهم أن هذه الحقوق دستورية - مما يعني أنه لا يمكن تجاوزها بأوامر تنفيذية أو سياسات وكالات أو مطالب ضباط فرديين - يوفر الأساس القانوني لحماية نفسك أثناء أي مواجهة هجرة. لا يمكن لضابط ICE أو وكيل CBP أو ضابط شرطة محلي إجبارك قانونياً على التنازل عن هذه الحقوق، وممارسة حقوقك لا يمكن استخدامها قانونياً ضدك في إجراءات الهجرة.
لأعضاء المجتمع العربي الأمريكي في لوس أنجلوس، معرفة حقوقك مهمة بشكل خاص لأن حواجز اللغة والاختلافات الثقافية حول التعامل مع السلطات الحكومية والخوف من العواقب تخلق مواقف يتنازل فيها الأفراد دون قصد عن حمايات يستحقونها.
- •الحق في التزام الصمت (التعديل الخامس) - لا يجب أن تجيب على أي أسئلة حول وضع الهجرة أو بلد الميلاد أو كيف دخلت الولايات المتحدة
- •الحق في رفض دخول منزلك بدون مذكرة قضائية موقعة من قاضٍ (التعديل الرابع)
- •الحق في رفض الموافقة على أي تفتيش لشخصك أو مركبتك أو ممتلكاتك (التعديل الرابع)
- •الحق في التحدث مع محامٍ قبل الإجابة على أي أسئلة (التعديل السادس)
- •الحق في عدم التوقيع على أي وثائق لا تفهمها، بما في ذلك نماذج المغادرة الطوعية
- •الحق في جلسة استماع أمام قاضي هجرة قبل إبعادك من البلاد
- •الحق في الاتصال بقنصليتك إذا احتُجزت (اتفاقية فيينا)
في منزلك: ماذا تفعل عندما يطرق الضباط الباب
عندما يطرق الضباط بابك، لا يُطلب منك فتحه. يمكنك التواصل عبر الباب المغلق أو عبر نافذة. اطلب من الضباط التعريف بأنفسهم وذكر غرضهم. ثم اسأل: 'هل لديكم مذكرة موقعة من قاضٍ؟' إذا قالوا نعم، اطلب منهم تمرير المذكرة تحت الباب أو رفعها للنافذة لتقرأها. المذكرة القضائية الصالحة ستكون موقعة من قاضٍ (وليس مشرف ICE فقط)، وستدرج عنوانك المحدد، وستصدر من محكمة (وليس من ICE).
مذكرة ICE الإدارية (نموذج I-200 أو I-205) ليست نفس المذكرة القضائية. مذكرة ICE الإدارية تصدر من ICE نفسها ولا تعطي الضباط السلطة القانونية لدخول منزلك بدون موافقتك. فتح العديد من سكان لوس أنجلوس أبوابهم بعد إخبارهم أن الضباط لديهم 'مذكرة'، ليكتشفوا أنها مذكرة إدارية لا تصرح بالدخول. لا ترتكب هذا الخطأ.
إذا دخل الضباط منزلك بدون مذكرة وبدون موافقتك، قل بوضوح: 'أنا لا أوافق على دخولكم أو أي تفتيش.' ابقَ هادئاً ولا تقاوم جسدياً، لكن أكد حقوقك لفظياً.
في الأماكن العامة أو أثناء التوقف المروري
إذا اقترب منك ضباط في الأماكن العامة - سواء في الشارع أو في متجر أو أمام مسجد أو في أي مكان عام آخر - ابقَ هادئاً ولا تهرب أو تقم بحركات مفاجئة. الهروب يخلق شكوكاً ويعطي الضباط أسباباً للمطاردة. لا تجادل الضباط أو تقاوم جسدياً.
لديك الحق في السؤال: 'هل أنا حر في المغادرة؟' إذا قال الضابط نعم، ابتعد بهدوء. إذا قال الضابط لا، أنت محتجز. في هذه النقطة، قل بوضوح: 'أرغب في التزام الصمت وأريد التحدث مع محامٍ.' ثم توقف عن الكلام. لا تجب على أسئلة حول مكان ولادتك أو من أي بلد أنت أو كم مدة إقامتك في الولايات المتحدة أو وضع هجرتك.
أثناء التوقف المروري، يجب على السائق تقديم رخصة القيادة والتسجيل وإثبات التأمين عند طلب ضابط الشرطة. لكن لا السائق ولا أي ركاب مطلوب منهم الإجابة على أسئلة حول وضع الهجرة أو الجنسية أو بلد المنشأ. قانون كاليفورنيا (SB 54، قانون قيم كاليفورنيا) يحد من تعاون إنفاذ القانون المحلي مع إنفاذ الهجرة الفيدرالي.
- •ابقَ هادئاً ولا تهرب أو تقم بحركات مفاجئة
- •لا تجادل الضباط أو تقاوم الاحتجاز جسدياً
- •اسأل بوضوح: 'هل أنا حر في المغادرة؟' واتبع رد الضابط
- •إذا احتُجزت، قل: 'أرغب في التزام الصمت وأريد التحدث مع محامٍ'
- •لا تجب على أسئلة حول مكان ولادتك أو وضع الهجرة أو كيف دخلت الولايات المتحدة
- •لا تقدم وثائق مزورة أو احتيالية - هذا يخلق مسؤولية جنائية
- •لا توافق على تفتيش مركبتك أو جيوبك أو حقائبك أو هاتفك
- •تذكر: قانون كاليفورنيا (SB 54) يحد من تعاون الشرطة المحلية مع ICE
إذا تم اعتقالك أو احتجازك
فور الاعتقال، قل بوضوح وحزم: 'أرغب في التزام الصمت. أريد التحدث مع محامٍ.' ثم توقف عن الكلام تماماً. لا تجب على أي أسئلة، لا تشرح وضعك، ولا تحاول التحدث للخروج من الاحتجاز. أي شيء تقوله للضباط يُسجل ويُستخدم في قضية هجرتك. حتى العبارات التي تبدو غير ضارة ('جئت هنا قبل 10 سنوات' أو 'أنا من لبنان') توفر للضباط معلومات يستخدمونها لبناء قضية إبعاد.
لا توقع أي وثائق بدون أن يراجعها محامٍ أولاً. يقدم ضباط ICE بشكل متكرر للمحتجزين نماذج تشمل اتفاقيات المغادرة الطوعية (نموذج I-275) وأوامر الإبعاد المتفق عليها ووثائق أخرى تتنازل عن حقك في جلسة استماع أمام قاضي هجرة. توقيع اتفاقية المغادرة الطوعية يعني موافقتك على مغادرة البلاد بدون جلسة - التخلي عن فرصتك لتقديم دفاع أو التقدم لإعفاء أو الطعن في إجراء الإبعاد.
لديك الحق في جلسة استماع أمام قاضي هجرة. هذا حق أساسي في الإجراءات القانونية الواجبة ينطبق على كل شخص تقريباً في إجراءات الإبعاد.
- •قل بوضوح وفوراً: 'أرغب في التزام الصمت. أريد التحدث مع محامٍ.'
- •لا توقع أي وثائق بدون مراجعة محامٍ أولاً
- •لا توقع نماذج المغادرة الطوعية (نموذج I-275) - هذا يتنازل عن حقك في جلسة
- •لديك الحق في جلسة استماع أمام قاضي هجرة - لا تتنازل أبداً عن هذا الحق
- •لديك الحق في الاتصال بقنصليتك (العراقية، السورية، اللبنانية، الأردنية، المصرية، إلخ)
- •احفظ رقم هاتف الطوارئ ورقم محاميك
- •لديك الحق في إجراء مكالمة هاتفية خلال وقت معقول بعد الاعتقال
- •إذا سُئلت عن وضع هجرتك، أجب: 'أرغب في التزام الصمت'
جهز عائلتك: تخطيط الطوارئ
العنصر الأكثر أهمية في التخطيط للطوارئ هو تعيين شخص موثوق يعتني بأطفالك إذا احتُجزت. هذا الشخص يجب أن يكون مواطناً أمريكياً أو مقيماً دائماً قانونياً يعيش في منطقة لوس أنجلوس وقادراً على استلام حضانة أطفالك فوراً. حضر إفادة تفويض مقدم رعاية مصدقة من كاتب عدل تمنح هذا الشخص الوصاية المؤقتة. بموجب قانون الأسرة في كاليفورنيا القسم 6550، يسمح تفويض مقدم الرعاية لشخص بالغ معين باتخاذ قرارات تعليمية وطبية لأطفالك.
أنشئ مجلد وثائق الطوارئ يحتوي على نسخ من جميع الوثائق الهامة: جوازات السفر، البطاقات الخضراء، شهادات الميلاد، بطاقات الضمان الاجتماعي، السجلات الطبية، وثائق التسجيل المدرسي، إيصالات قضايا الهجرة، وأي أوامر محكمة. احفظ المجلد الأصلي في مكان آمن واحتفظ بنسخة رقمية على خدمة تخزين سحابي آمنة. احفظ أرقام هواتف جهتي اتصال طوارئ على الأقل ومحامي الهجرة.
- •عين مواطناً أمريكياً أو مقيماً دائماً كوصي طوارئ لأطفالك
- •حضر إفادة تفويض مقدم رعاية مصدقة (قانون الأسرة في كاليفورنيا القسم 6550)
- •أنشئ مجلد وثائق طوارئ بنسخ من جميع وثائق الهجرة والهويات والسجلات
- •احفظ أرقام هواتف محاميك وجهات اتصال الطوارئ وقنصليتك
- •احمل بطاقة 'اعرف حقوقك' بالعربية والإنجليزية في جميع الأوقات
- •احتفظ بنسخ من وثائق الهجرة في صندوق أمانات أو مع فرد عائلة موثوق
- •ناقش خطة الطوارئ مع أطفالك بطريقة مناسبة لأعمارهم
- •برمج رقم خدمات الهجرة SoCal (714) 421-8872 في هاتف كل فرد من العائلة
- •اعرف موقع أقرب محكمة هجرة (محكمة الهجرة في لوس أنجلوس في 300 N. Los Angeles Street)
المواقع الحساسة: أين يكون إنفاذ ICE محدوداً
المواقع الحساسة المحمية تقليدياً تشمل دور العبادة (المساجد، الكنائس، المعابد)، المدارس (من الروضة حتى المستوى الجامعي)، المستشفيات والمرافق الطبية، قاعات المحاكم (أثناء الإجراءات غير المتعلقة بالهجرة)، الجنازات، حفلات الزفاف، والمظاهرات العامة. في هذه المواقع، يُوجه ضباط ICE عموماً بعدم إجراء اعتقالات أو مقابلات أو تفتيش أو مراقبة بدون موافقة إشرافية مسبقة وظروف ملحة.
للمجتمع العربي في لوس أنجلوس، تمثل المساجد والمراكز الإسلامية مساحات محمية مهمة بشكل خاص. المركز الإسلامي لجنوب كاليفورنيا ومسجد الملك فهد في كلفر سيتي وعشرات المساجد المجتمعية عبر مقاطعة لوس أنجلوس تندرج تحت هذه الحماية.
من المهم فهم أن سياسات المواقع الحساسة ليست قانوناً - إنها إرشادات وكالة يمكن تعديلها أو إلغاؤها. لكن انتهاكات هذه السياسات تخلق أسباباً قوية للطعن في إجراءات الإنفاذ في محكمة الهجرة.
تسجيل المواجهات وجمع الأدلة
إذا شهدت أو اختبرت مواجهة إنفاذ هجرة، لديك الحق في تسجيل فيديو وصوت باستخدام هاتفك طالما لا تتدخل جسدياً في أعمال الضباط. قف على مسافة آمنة وسجل بدون مواجهة.
وثق التفاصيل التالية في أقرب وقت ممكن بعد أي مواجهة: التاريخ والوقت والموقع الدقيق؛ الوكالة (ICE، CBP، الشرطة المحلية)؛ أرقام الشارات وأسماء الضباط (إذا مرئية)؛ ما قاله الضباط وفعلوه؛ ما قلته وفعلته؛ أسماء ومعلومات اتصال أي شهود؛ وما إذا كان لدى الضباط مذكرة. اكتب هذه المعلومات فوراً، لأن الذاكرة تتلاشى بسرعة والتفاصيل الدقيقة ضرورية للإجراءات القانونية. شارك هذا التوثيق مع محامي الهجرة في أقرب فرصة.
FAQالأسئلة الشائعة
Q:هل يجب أن أجيب على أسئلة حول وضع الهجرة؟
A: لا. لديك الحق المطلق في التزام الصمت بموجب التعديل الخامس. لا يجب أن تجيب على أسئلة حول مكان ولادتك أو وضع هجرتك أو كيف دخلت الولايات المتحدة أو كم مدة إقامتك هنا. ببساطة قل: 'أرغب في التزام الصمت' ومارس هذا الحق باستمرار.
Q:هل يمكن لـ ICE اعتقالي في مكان عملي؟
A: يمكن لـ ICE إجراء عمليات إنفاذ في مكان العمل، لكنك تحتفظ بجميع حقوقك الدستورية أثناء مداهمة مكان العمل. يمكنك التزام الصمت وطلب محامٍ ورفض توقيع أي وثائق. قانون كاليفورنيا (AB 450) يتطلب من أصحاب العمل تقديم إشعار بـ 72 ساعة قبل عمليات التفتيش الفيدرالية.
Q:ماذا لو كان لدى ICE مذكرة اعتقال لي؟
A: هناك نوعان من المذكرات. مذكرة ICE الإدارية (نموذج I-200 أو I-205) لا تعطي الضباط الحق في دخول منزلك بدون موافقتك. المذكرة القضائية الموقعة من قاضٍ فيدرالي تصرح بالدخول. اطلب رؤية المذكرة، تحقق أنها موقعة من قاضٍ، وتحقق أنها تدرج عنوانك الصحيح. إذا كانت مذكرة ICE إدارية فقط، لديك الحق في رفض الدخول.
Q:هل يمكن ترحيلي بدون جلسة؟
A: معظم الأفراد في الولايات المتحدة لديهم الحق في جلسة استماع أمام قاضي هجرة. لكن توقيع نموذج مغادرة طوعية أو أمر إبعاد متفق عليه يتنازل عن هذا الحق. الأفراد الخاضعون للإبعاد المعجل قد يواجهون الإبعاد بدون جلسة كاملة ما لم يعبروا عن خوف من العودة. لا توقع وثائق بدون مراجعة محامٍ.
Q:ماذا أفعل إذا احتُجز فرد من عائلتي؟
A: اتصل بمحامي هجرة فوراً. اتصل (714) 421-8872 للمساعدة باللغة العربية. يمكنك تحديد موقع فرد عائلة محتجز باستخدام نظام ICE لتحديد موقع المحتجزين على locator.ice.gov أو بالاتصال بخط ICE الساخن للاحتجاز على 1-888-351-4024.
Q:هل لأطفالي حقوق إذا احتُجزت؟
A: نعم. لأطفالك الحق في البقاء في الولايات المتحدة بغض النظر عن وضع هجرتك، خاصة إذا كانوا مواطنين أمريكيين. مقدم رعاية معين بإفادة تفويض مصدقة يمكنه اتخاذ قرارات تعليمية وطبية لأطفالك. المدارس لا يمكنها رفض التسجيل بناءً على وضع الهجرة بموجب حكم Plyler v. Doe (1982).
Q:هل يمكن للشرطة المحلية في لوس أنجلوس التعاون مع ICE؟
A: قانون القيم في كاليفورنيا (SB 54) يحد بشكل كبير من تعاون إنفاذ القانون المحلي مع إنفاذ الهجرة الفيدرالي. لا يمكن لـ LAPD وشريف مقاطعة لوس أنجلوس احتجاز الأفراد فقط بناءً على وضع الهجرة، ولا يمكنهم الاستجابة لطلبات احتجاز ICE بدون مذكرة قضائية، ولا يمكنهم المشاركة في عمليات إنفاذ الهجرة. لكن توجد استثناءات معينة للأفراد ذوي الإدانات الجنائية الخطيرة.
تحتاج مساعدة في الهجرة؟
إذا كنت أنت أو أحد أفراد عائلتك تحتاج مساعدة في وثائق الهجرة أو واجهت إنفاذ هجرة، اتصل بفريقنا الناطق بالعربية فوراً. نقدم استشارات عاجلة ونربطك بموارد الدفاع عن الهجرة. اتصل (714) 421-8872.
مقالات ذات صلة
خدمات التجنس في جاردن جروف: الجنسية الأمريكية للمهاجرين العرب
مساعدة كاملة في التجنس في جاردن جروف. طلب N-400، التحضير لاختبار التربية المدنية، التدريب على المقابلة بالعربية. اتصل (714) 421-8872.
مساعدة دراسة اختبار التربية المدنية في كورونا: التحضير للجنسية لكبار السن العرب
مساعدة دراسة اختبار التربية المدنية لكبار السن العرب في كورونا. مواد دراسية بالعربية، قواعد 50/20 و55/15، دروس صبورة. اتصل (714) 421-8872.