تعديل وضع اللاجئين في سان دييغو: الطريق إلى البطاقة الخضراء للاجئين
كيف يمكن للاجئين في مقاطعة سان دييغو أن يصبحوا مقيمين دائمين
إجابة سريعة
مقاطعة سان دييغو هي موطن لآلاف اللاجئين من العراق وسوريا ودول الشرق الأوسط الأخرى. إذا جئت إلى الولايات المتحدة كلاجئ، يجب عليك التقدم لتعديل وضعك لتصبح مقيماً دائماً خلال سنة واحدة من الوصول. يشرح هذا الدليل العملية للاجئين في سان دييغو.
تمت مراجعة الدقة من قبل
ماريا سانتوس
ممثل معتمد من وزارة العدل • أكثر من 15 عاماً من الخبرة
مقاطعة سان دييغو هي موطن لآلاف اللاجئين من العراق وسوريا ودول الشرق الأوسط الأخرى. إذا جئت إلى الولايات المتحدة كلاجئ، يجب عليك التقدم لتعديل وضعك لتصبح مقيماً دائماً خلال سنة واحدة من الوصول. يشرح هذا الدليل العملية للاجئين في سان دييغو.
ما هو تعديل وضع اللاجئين؟
هذه خطوة إلزامية - يجب على جميع اللاجئين المرور بهذه العملية للحفاظ على وضعهم القانوني والتأهل في النهاية للجنسية الأمريكية.
متى تقدم للتعديل
- •يجب أن تتقدم بالضبط بعد سنة واحدة من تاريخ قبولك
- •تاريخ قبولك موجود على سجل وصولك I-94
- •لا توجد رسوم لطلبات تعديل اللاجئين
- •عدم التقديم يمكن أن يؤثر على وضعك الهجري
متطلبات الأهلية
- •تكون حاضراً جسدياً في الولايات المتحدة لمدة سنة على الأقل
- •تستمر في استيفاء تعريف اللاجئ (لم تعد إلى بلدك)
- •لا تخضع لموانع التعديل (أسباب جنائية معينة)
- •تم قبولك كلاجئ (لديك I-94 مختوم 'لاجئ')
- •لم يتم إنهاء وضعك كلاجئ
الوثائق المطلوبة للاجئين في سان دييغو
- •نموذج I-485، طلب تسجيل الإقامة الدائمة
- •نسخة من I-94 تظهر قبولك كلاجئ
- •نسخة من وثيقة سفر اللاجئين (إذا صدرت)
- •صورتان بحجم جواز السفر
- •نموذج I-693، الفحص الطبي (أو إثبات من الفحص الأولي للاجئين)
- •نسخة من جواز السفر أو وثيقة السفر
- •دليل على أي تغيير في العنوان منذ الوصول
الفحص الطبي
• إذا أجريت فحصاً طبياً في الخارج خلال سنة واحدة من التقديم، قد لا تحتاج فحصاً جديداً
• احتفظ بجميع سجلات التطعيم من معالجة اللجوء الأولية
• يشمل الفحص اختبار السل ومراجعة التطعيمات وفحص صحي عام
• الجراحون المدنيون في سان دييغو على دراية بحالات اللاجئين
أوقات المعالجة في سان دييغو
| الخطوة | الجدول الزمني | ملاحظات |
|---|---|---|
| استلام الطلب | 2-4 أسابيع | ستحصل على إشعار استلام |
| موعد البصمات | 4-8 أسابيع | أخذ البصمات في سان دييغو |
| البت في الطلب | 8-14 شهراً | مراجعة الحالة من USCIS |
| البطاقة الخضراء بالبريد | 2-4 أسابيع بعد الموافقة | ترسل البطاقة إلى عنوانك |
تضمين أفراد الأسرة
• الزوج المقبول كمشتق لاجئ
• الأطفال المقبولون كمشتقين لاجئين
• كل فرد من الأسرة يقدم I-485 خاصاً به
• يمكن لأفراد الأسرة التقديم معاً
• الأطفال الذين يبلغون 21 قد يواجهون تعقيدات
المشاكل الشائعة للاجئين في سان دييغو
- •تفويت الموعد النهائي للسنة الواحدة
- •السفر خارج الولايات المتحدة بدون وثيقة سفر اللاجئين
- •الفحص الطبي غير المكتمل
- •تغييرات العنوان غير المبلغ عنها لـ USCIS
- •المشاكل الجنائية التي قد تمنع التعديل
- •وثائق اللاجئين المفقودة أو الضائعة
بعد الحصول على البطاقة الخضراء
• ستحصل على بطاقة خضراء صالحة لـ 10 سنوات
• يمكنك العمل في أي مكان بدون قيود
• يمكنك السفر دولياً ببطاقتك الخضراء
• بعد 5 سنوات، يمكنك التقدم للجنسية الأمريكية
• يمكنك تقديم طلب لبعض أفراد الأسرة
موارد اللاجئين في سان دييغو
- •إعداد الوثائق بالعربية والإنجليزية
- •خدمات ترجمة لوثائق اللاجئين
- •اتصالات بمنظمات اللاجئين المحلية
- •فهم قضايا لاجئي الشرق الأوسط
- •المساعدة في تغييرات العنوان وتحويل البريد
FAQالأسئلة الشائعة
Q:هل هناك رسوم لتعديل وضع اللاجئين؟
A: لا، لا توجد رسوم تقديم للاجئين الذين يعدلون وضعهم. هذا يختلف عن معظم طلبات الهجرة الأخرى. ومع ذلك، إذا كنت تحتاج ترجمات معتمدة أو خدمات أخرى، قد تكون هناك تكاليف لذلك.
Q:ماذا لو فاتني الموعد النهائي للسنة الواحدة؟
A: يجب أن تتقدم في أقرب وقت ممكن. يتم قبول الطلبات المتأخرة عموماً، لكن التأخيرات يمكن أن تخلق تعقيدات. اتصل بنا فوراً إذا تجاوزت تاريخ السنة الواحدة.
Q:هل يمكنني السفر قبل الحصول على البطاقة الخضراء؟
A: تحتاج وثيقة سفر اللاجئين قبل السفر خارج الولايات المتحدة. لا تسافر إلى بلدك الأصلي - هذا يمكن أن ينهي وضعك كلاجئ.
Q:هل سأحضر مقابلة للتعديل؟
A: معظم حالات تعديل اللاجئين لا تتطلب مقابلة. سيكون لديك موعد بصمات، لكن عادة لا تكون هناك حاجة لمقابلة.
Q:كم حتى أتمكن من أن أصبح مواطناً؟
A: يمكنك التقدم للجنسية بعد 5 سنوات من الموافقة على بطاقتك الخضراء. يُحسب الوقت من قبولك كلاجئ، وليس من وقت حصولك على البطاقة الخضراء.
Q:أطفالي الآن فوق 21 - هل يمكنهم التعديل؟
A: الأطفال الذين كانوا تحت 21 عند قبولهم كلاجئين لكن بلغوا 21 قبل التعديل قد يواجهون مشاكل. اتصل بنا لمناقشة وضعك المحدد.
لاجئ في سان دييغو؟ احصل على مساعدة البطاقة الخضراء
فريقنا الناطق بالعربية ساعد مئات اللاجئين في سان دييغو في تعديل وضعهم. نحن نفهم رحلتك ويمكننا المساعدة في هذه الخطوة المهمة.
مقالات ذات صلة
خدمات التجنس في جاردن جروف: الجنسية الأمريكية للمهاجرين العرب
مساعدة كاملة في التجنس في جاردن جروف. طلب N-400، التحضير لاختبار التربية المدنية، التدريب على المقابلة بالعربية. اتصل (714) 421-8872.
مساعدة دراسة اختبار التربية المدنية في كورونا: التحضير للجنسية لكبار السن العرب
مساعدة دراسة اختبار التربية المدنية لكبار السن العرب في كورونا. مواد دراسية بالعربية، قواعد 50/20 و55/15، دروس صبورة. اتصل (714) 421-8872.