لم شمل عائلات اللاجئين (I-730) في فيستا: أحضر عائلتك إلى بر الأمان

فهم عريضة I-730 لأقارب اللاجئين/طالبي اللجوء

• •يقدم اللاجئون وطالبو اللجوء عريضة I-730 لاستقدام أزواجهم و/أو أطفالهم غير المتزوجين دون 21
• •يجب أن تكون العلاقة موجودة وقت قبول اللاجئ/طالب اللجوء الأساسي أو منحه الوضع
• •لا توجد رسوم تقديم مطلوبة لعريضة I-730
• •لا يُطلب إفادة دعم (I-864)
• •يحصل المستفيدون على وضع لاجئ أو طالب لجوء مشتق عند الموافقة
• •يجب تقديم العريضة خلال سنتين من قبول الشخص الأساسي كلاجئ أو منحه اللجوء

متطلبات الأهلية والمواعيد النهائية للتقديم

عملية تقديم I-730 خطوة بخطوة

1. 1

   اجمع إثبات وضعك كلاجئ أو طالب لجوء (I-94، إشعار الموافقة I-797، أو خطاب منح اللجوء)

2. 2

   اجمع أدلة العلاقة المؤهلة — شهادة زواج للزوج، شهادات ميلاد للأطفال

3. 3

   أكمل نموذج I-730 بمعلومات دقيقة عن كل من مقدم العريضة وكل مستفيد

4. 4

   اجمع المستندات الداعمة بما في ذلك نسخ جوازات السفر والصور وأي سجلات هجرة سابقة

5. 5

   قدم عريضة I-730 إلى مركز خدمات USCIS في نبراسكا مع جميع الأدلة الداعمة

6. 6

   تراجع USCIS العريضة وتصدر إشعار استلام برقم القضية

7. 7

   إذا تمت الموافقة، ينتقل الملف إلى السفارة أو القنصلية الأمريكية المناسبة لمقابلة المستفيد

8. 8

   يحضر المستفيد المقابلة ويحصل على وثائق السفر ويسافر إلى الولايات المتحدة

التحديات الشائعة وكيفية التغلب عليها

• •وثائق هوية مفقودة أو مدمرة — نساعد في إعداد إفادات وحزم أدلة ثانوية عندما تكون الوثائق الأصلية غير متاحة
• •متطلبات فحص الحمض النووي — تطلب USCIS أحياناً فحص الحمض النووي للتحقق من علاقات الوالد والطفل عندما تكون شهادات الميلاد غير متاحة أو غير موثوقة
• •تباينات الأسماء عبر المستندات المختلفة — الأسماء العربية المنقولة حرفياً بشكل مختلف في السجلات المختلفة تتطلب رسائل توضيحية
• •أطفال يتجاوزون السن المحدد (يبلغون 21) أثناء المعالجة — يوفر قانون حماية وضع الطفل بعض الحماية، لكن التقديم في الوقت المناسب أمر حاسم
• •مستفيدون في دول ثالثة — التنسيق مع السفارات الأمريكية في دول اللجوء يضيف تعقيداً للعملية
• •انتهاء الموعد النهائي للسنتين — إذا انقضى الموعد النهائي، تبقى خيارات عريضة العائلة البديلة عبر نموذج I-130 متاحة

بعد الموافقة: ماذا يحدث بعد ذلك

• •يحصل اللاجئون/طالبو اللجوء المشتقون على تصريح عمل فوراً عند الوصول
• •يكونون مؤهلين للحصول على مساعدة إعادة توطين اللاجئين والمزايا العامة
• •بعد سنة واحدة، يتقدمون لتعديل الوضع إلى مقيم دائم قانوني (بطاقة خضراء)
• •يحصلون على بطاقة ضمان اجتماعي ويكونون مؤهلين للعمل بدون تصاريح إضافية
• •وثائق سفر اللاجئين تسمح بالسفر الدولي دون تعريض الوضع للخطر
• •يبدأ مسار الجنسية الأمريكية بعد الحصول على البطاقة الخضراء (5 سنوات لأهلية التجنس)

الأسئلة الشائعة

• •س: هل تكلف عريضة I-730 شيئاً للتقديم؟ ج: لا، عريضة I-730 ليس لها رسوم تقديم. تتنازل USCIS عن الرسوم لعرائض لم شمل عائلات اللاجئين وطالبي اللجوء. لا توجد تكاليف حكومية مخفية مرتبطة بالعريضة نفسها.
• •س: ماذا لو حولت وضعي بالفعل إلى مقيم دائم — هل أستطيع تقديم I-730؟ ج: لا، عريضة I-730 متاحة فقط للأفراد الذين لا يزالون يحملون وضع لاجئ أو طالب لجوء. بمجرد تحولك إلى مقيم دائم قانوني، يجب استخدام نموذج I-130 بدلاً من ذلك، والذي له متطلبات مختلفة وأوقات معالجة أطول.
• •س: هل أستطيع تضمين والدي أو إخوتي في عريضة I-730؟ ج: لا، عريضة I-730 تغطي فقط زوجك وأطفالك غير المتزوجين دون 21. لاستقدام الوالدين أو الأشقاء، يجب أن تصبح مواطناً أمريكياً وتقدم عرائض تفضيل عائلي بنموذج I-130.
• •س: ماذا يحدث إذا بلغ طفلي 21 أثناء انتظار I-730؟ ج: يوفر قانون حماية وضع الطفل (CSPA) حماية تجمد عمر الطفل لأغراض الهجرة في ظروف معينة. تقديم I-730 على الفور هو أفضل طريقة للحماية من تجاوز السن.
• •س: كم تستغرق عملية I-730 بالكامل من التقديم حتى الوصول؟ ج: تستغرق العملية الإجمالية عادة 12-24 شهراً، بما في ذلك معالجة USCIS وجدولة المقابلة القنصلية وترتيبات السفر. الحالات التي تتضمن مستفيدين في مناطق النزاع تستغرق وقتاً أطول بسبب قيود الوصول إلى السفارة.
• •س: تم تدمير وثائقي عندما فررنا — ما الأدلة التي أستطيع استخدامها؟ ج: عندما تكون الوثائق الأصلية غير متاحة، تقبل USCIS أدلة ثانوية بما في ذلك إفادات من أشخاص لديهم معرفة بالعلاقة وسجلات مدرسية وسجلات دينية ونتائج فحص الحمض النووي. نساعد في تجميع حزم أدلة بديلة شاملة.

لماذا تختار خدمات الهجرة في جنوب كاليفورنيا في فيستا

• •خبرة متخصصة مع عرائض I-730 لعائلات اللاجئين من الشرق الأوسط وأفريقيا
• •خبرة في التغلب على تحديات التوثيق الشائعة في حالات اللاجئين
• •موظفون ثنائيو اللغة إنجليزي-عربي يفهمون الاحتياجات الثقافية واللغوية
• •تنسيق مع السفارات الأمريكية والمنظمات الدولية لمعالجة المستفيدين
• •لا توجد رسوم استشارة مسبقة لحالات لم شمل عائلات اللاجئين
• •وصول مريح لمجتمعات اللاجئين في فيستا وشمال مقاطعة سان دييغو

اتصل بخدمات الهجرة في جنوب كاليفورنيا