الدفاع في إجراءات الترحيل في لونج بيتش: محاربة الترحيل في محكمة الهجرة
فهم خياراتك عند مواجهة الترحيل
إجابة سريعة
إجراءات الترحيل هي جلسات استماع رسمية للترحيل أمام قاضي الهجرة. إذا تلقيت إشعاراً بالحضور (NTA)، لديك الحق في المحاربة للحصول على إعفاء والبقاء في الولايات المتحدة. لدى سكان لونج بيتش الذين يواجهون الترحيل خيارات دفاع متعددة حسب ظروفهم.
تمت مراجعة الدقة من قبل
ماريا سانتوس
ممثل معتمد من وزارة العدل • أكثر من 15 عاماً من الخبرة
لونج بيتش لديها مجتمع مهاجر متنوع، وكثير من السكان يواجهون إجراءات الترحيل كل عام. تقدم سوكال لخدمات الهجرة إرشادات بالعربية للأفراد والعائلات الذين يحاربون الترحيل، للمساعدة في التنقل في نظام محكمة الهجرة المعقد ومتابعة جميع الإعفاءات المتاحة.
فهم إجراءات الترحيل
كيف تبدأ:
• تصدر DHS إشعاراً بالحضور (NTA)
• يُقدم NTA لمحكمة الهجرة
• تحدد المحكمة موعد جلسة التقويم الرئيسي
• يجب أن تحضر أو تواجه أمر ترحيل
من يجري الإجراءات:
• يرأس قاضي الهجرة (IJ)
• محامي DHS يمثل الحكومة
• يمكنك أن يكون لديك محاميك الخاص (غير معين)
• الإجراءات مدنية، وليست جنائية
أسباب إجراءات الترحيل
- •الدخول بدون تفتيش (عبور الحدود بشكل غير قانوني)
- •تجاوز مدة التأشيرة أو انتهاك الوضع
- •ارتكاب جرائم معينة
- •احتيال أو تحريف في الهجرة
- •العبء العام (الاعتماد على المزايا الحكومية)
- •الادعاء الكاذب بالمواطنة الأمريكية
- •الفشل في الحفاظ على الوضع
- •أسباب أمنية أو متعلقة بالإرهاب
أنواع الجلسات في إجراءات الترحيل
| نوع الجلسة | الغرض | ما يحدث |
|---|---|---|
| التقويم الرئيسي | الظهور الأولي، تحديد الجدول | تحديد القضايا، جدولة جلسة الموضوع |
| الفردية/الموضوع | عرض قضيتك | الشهادة، الأدلة، الحجج القانونية |
| جلسة الكفالة | طلب الإفراج من الاحتجاز | القاضي يقرر إذا كانت الكفالة مناسبة |
| جلسة الطلب | معالجة قضايا قانونية محددة | التأجيلات، تغيير المكان، إلخ. |
الإعفاء من الترحيل: الإلغاء للمقيمين الدائمين
المتطلبات:
• القبول القانوني للإقامة الدائمة لمدة 5 سنوات على الأقل
• الإقامة المستمرة في الولايات المتحدة لمدة 7 سنوات على الأقل
• عدم الإدانة بجناية مشددة
ما يوفره:
• إنهاء إجراءات الترحيل
• الاحتفاظ بوضع المقيم الدائم
• قد تظل الأسباب الجنائية تنطبق على الطلبات المستقبلية
مهم: تتوقف ساعة الـ 7 سنوات عندما ترتكب الجريمة التي تجعلك قابلاً للترحيل أو عند تقديم NTA، أيهما أبكر.
الإعفاء من الترحيل: الإلغاء لغير المقيمين الدائمين
المتطلبات:
• 10 سنوات من التواجد المادي المستمر في الولايات المتحدة
• حسن الخلق خلال تلك الفترة
• عدم الإدانة بجرائم معينة
• الترحيل سيسبب 'مشقة استثنائية وغير عادية للغاية' للزوج أو الوالد أو الطفل المواطن الأمريكي أو المقيم الدائم
ما يوفره:
• يمنح الإقامة الدائمة القانونية
• ينهي إجراءات الترحيل
• مسار للمواطنة بعد 5 سنوات
معيار المشقة: هذا عالي للغاية - يجب أن يكون أعلى بكثير مما يُتوقع عادة من الترحيل.
اللجوء ووقف الترحيل
اللجوء:
• يجب إظهار الاضطهاد أو الخوف بناءً على العرق أو الدين أو الجنسية أو الرأي السياسي أو مجموعة اجتماعية معينة
• يجب التقديم خلال سنة واحدة من الوصول (استثناءات تنطبق)
• يمنح مساراً للجرين كارد بعد سنة واحدة
وقف الترحيل:
• معيار أعلى: 'من المرجح أكثر من غير المرجح' أن تتعرض للاضطهاد
• لا موعد نهائي للتقديم خلال سنة واحدة
• لا يؤدي إلى جرين كارد
• يمنع الترحيل إلى بلد محدد فقط
اتفاقية مناهضة التعذيب (CAT):
• يجب إظهار أنه 'من المرجح أكثر من غير المرجح' أنك ستتعرض للتعذيب
• متاح حتى مع تاريخ جنائي
• يمنع الترحيل إلى بلد محدد
المغادرة الطوعية
الفوائد:
• المغادرة بشروطك الخاصة
• تجنب أمر الترحيل الرسمي
• قد تتجنب حظر إعادة الدخول المستقبلي
• يمكن التقدم للتأشيرات في وقت أقرب
المتطلبات:
• الطلب قبل أو في نهاية الإجراءات
• إظهار وسائل المغادرة
• حسن الخلق
• عدم الإدانة بجناية مشددة
التوقيت:
• قبل الجلسة: حتى 120 يوماً
• بعد الجلسة: حتى 60 يوماً
• يجب المغادرة فعلاً أو مواجهة عواقب خطيرة
تعديل الوضع في إجراءات الترحيل
متى يكون متاحاً:
• طلب I-130 أو I-140 معتمد
• تأشيرة متاحة فوراً
• مؤهل للتعديل بموجب القانون الحالي
• لا حظر على التعديل
العملية:
• قدم I-485 لمحكمة الهجرة أو USCIS
• قد يمنح القاضي التعديل
• ينهي إجراءات الترحيل
الاعتبارات الاستراتيجية:
• قد تحتاج للاعتراف بقابلية الترحيل أولاً
• القضايا الجنائية يمكن أن تعقد الأمور
• التوقيت مع توفر التأشيرة مهم
إعفاءات عدم القبول
- •INA 212(h) - إعفاء الأسباب الجنائية (يتطلب قريباً مؤهلاً)
- •INA 212(i) - إعفاء الاحتيال/التحريف (مشقة شديدة مطلوبة)
- •INA 212(a)(9)(B) - إعفاء الوجود غير القانوني (لحظر 3/10 سنوات)
- •INA 212(c) - الإعفاء التقديري السابق للمقيمين الدائمين طويلي الأمد
- •إلغاء VAWA - لضحايا الإساءة
- •السلطة التقديرية للادعاء - قد توافق DHS على الإنهاء
أهمية الحضور في الجلسات
إذا لم تحضر:
• قد يأمر القاضي بترحيلك غيابياً
• الأمر عموماً غير قابل للاستئناف
• تصبح قابلاً للترحيل فوراً
• قد تنطبق حظر على الإعفاء المستقبلي
الاستثناءات:
• ظروف استثنائية (مرض خطير، وفاة في العائلة)
• عدم الإخطار المناسب
• يجب التحرك لإعادة الفتح خلال 180 يوماً (أو سنة للظروف الاستثنائية)
أفضل ممارسة: احضر دائماً، حتى لو لم يكن لديك محامٍ. اطلب تأجيلاً إذا لزم الأمر.
الاستئنافات وطلبات إعادة الفتح
الاستئناف إلى BIA:
• مجلس استئنافات الهجرة يراجع قرارات القاضي
• يجب التقديم خلال 30 يوماً من القرار
• يمكن إثارة الأخطاء القانونية والواقعية
• استئناف إضافي لمحكمة الدائرة الفيدرالية ممكن
طلب إعادة الفتح:
• اطلب من القاضي إعادة النظر بناءً على أدلة جديدة
• عموماً يجب التقديم خلال 90 يوماً
• لا حد زمني لمطالبات معينة (المساعدة غير الفعالة، ظروف البلد المتغيرة)
طلب إعادة النظر:
• اطلب من القاضي إعادة النظر بناءً على خطأ قانوني
• يجب التقديم خلال 30 يوماً
لماذا يختارنا سكان لونج بيتش
• نقيم جميع خيارات الإعفاء الممكنة لقضيتك
• طاقم ناطق بالعربية يشرح إجراءات المحكمة المعقدة بوضوح
• نعدك للشهادة والجلسات
• نجمع الأدلة والشهود الخبراء
• نتولى الاستئنافات لـ BIA والمحاكم الفيدرالية
• نحارب بقوة للحفاظ على العائلات معاً
FAQالأسئلة الشائعة
Q:تلقيت إشعاراً بالحضور (NTA). ماذا يجب أن أفعل أولاً؟
A: لاحظ تاريخ ومكان جلستك على NTA. إذا لم يكن هناك تاريخ مدرج، اتصل بالمحكمة لمعرفة ذلك. ثم استشر محامي هجرة فوراً. لا تفوت جلستك - سيؤدي هذا إلى أمر ترحيل. اجمع جميع وثائق الهجرة وأي دليل على الروابط بالولايات المتحدة.
Q:هل يمكنني الحصول على محامٍ مجاني لمحكمة الهجرة؟
A: على عكس المحكمة الجنائية، لا يوجد حق في محامٍ معين في محكمة الهجرة. ومع ذلك، يمكنك طلب المساعدة من منظمات المساعدة القانونية أو عيادات كليات الحقوق أو المحامين المتطوعين. يجب أن توفر المحكمة قائمة بالخدمات القانونية المجانية. نحن أيضاً نقدم استشارات لتقييم قضيتك.
Q:كم تستغرق إجراءات الترحيل؟
A: يمكن أن تستغرق الإجراءات من أشهر إلى سنوات اعتماداً على تراكم المحكمة وتعقيد قضيتك وما إذا كنت محتجزاً. بعض المحاكم لديها تراكمات من 3-5 سنوات. حالات المحتجزين تتحرك أسرع، غالباً خلال أشهر.
Q:هل يمكنني العمل أثناء إجراءات الترحيل؟
A: يعتمد على وضعك. إذا كان لديك تصريح عمل قبل بدء الإجراءات، قد تتمكن من تجديده. إذا تقدمت باللجوء، يمكنك التقدم لتصريح العمل بعد 180 يوماً من التقديم. أولئك بدون وضع عموماً لا يمكنهم العمل بشكل قانوني.
Q:ما الفرق بين الترحيل والإبعاد؟
A: قانونياً، هما الآن نفس الشيء - 'الإبعاد' حل محل 'الترحيل' و'الإقصاء' في 1996. الإبعاد يغطي كلاً من الأشخاص داخل الولايات المتحدة وعند نقاط الدخول. العواقب نفسها: يُؤمر بمغادرتك وتواجه حظراً على العودة.
Q:أمر الترحيل الخاص بي عمره 10 سنوات. هل لا يزال بإمكاني الطعن فيه؟
A: أوامر الترحيل القديمة صعبة لكن ليس من المستحيل دائماً الطعن فيها. الخيارات تشمل طلبات إعادة الفتح (أسباب محدودة بعد 90 يوماً)، الطعون الجانبية إذا كانت هناك انتهاكات للإجراءات القانونية، أو طلب السلطة التقديرية للادعاء. الظروف المحددة لأمرك مهمة جداً.
تواجه إجراءات الترحيل؟
إذا تلقيت إشعاراً بالحضور أو في إجراءات محكمة الهجرة، اتصل بنا فوراً لتقييم القضية. كلما تصرفت أسرع، قد يكون لديك المزيد من الخيارات.
مقالات ذات صلة
خدمات التجنس في جاردن جروف: الجنسية الأمريكية للمهاجرين العرب
مساعدة كاملة في التجنس في جاردن جروف. طلب N-400، التحضير لاختبار التربية المدنية، التدريب على المقابلة بالعربية. اتصل (714) 421-8872.
مساعدة دراسة اختبار التربية المدنية في كورونا: التحضير للجنسية لكبار السن العرب
مساعدة دراسة اختبار التربية المدنية لكبار السن العرب في كورونا. مواد دراسية بالعربية، قواعد 50/20 و55/15، دروس صبورة. اتصل (714) 421-8872.