تأشيرة المقيم العائد SB-1 في مورينو فالي: استعادة وضع الجرين كارد
العودة إلى الولايات المتحدة بعد إقامة طويلة في الخارج
إجابة سريعة
تسمح تأشيرة المقيم العائد SB-1 لحاملي الجرين كارد في مورينو فالي الذين بقوا في الخارج لفترة طويلة بالعودة إلى الولايات المتحدة دون فقدان وضع الإقامة الدائمة. هذه التأشيرة الخاصة لأولئك الذين كانوا ينوون العودة لكن مُنعوا بسبب ظروف خارجة عن إرادتهم.
تمت مراجعة الدقة من قبل
ماريا سانتوس
ممثل معتمد من وزارة العدل • أكثر من 15 عاماً من الخبرة
تواجه العائلات في مورينو فالي ومنطقة إنلاند إمباير أحياناً مواقف حيث يبقون في الخارج لفترة أطول مما كان متوقعاً - رعاية الوالدين المسنين، حالات الطوارئ الطبية، أو ظروف غير متوقعة. تساعد سوكال لخدمات الهجرة السكان الناطقين بالعربية على فهم والتقدم لتأشيرة المقيم العائد SB-1.
متى تحتاج تأشيرة SB-1؟
• أنت مقيم دائم قانوني (حامل جرين كارد)
• كنت خارج الولايات المتحدة لأكثر من سنة
• انتهت صلاحية تصريح إعادة الدخول (أو لم يكن لديك واحد)
• انتهت صلاحية جرين كارد وأنت في الخارج
• كنت تنوي العودة لكن لم تستطع بسبب ظروف خارجة عن إرادتك
بدون SB-1، لا يمكنك الصعود على متن طائرة للولايات المتحدة، ومحاولة الدخول قد تؤدي إلى وضعك في إجراءات الترحيل.
فهم قواعد سفر الجرين كارد
| الوقت في الخارج | الوثيقة المطلوبة | مستوى المخاطر |
|---|---|---|
| أقل من 6 أشهر | الجرين كارد فقط | منخفض - سفر طبيعي |
| 6-12 شهر | جرين كارد (قد تواجه أسئلة) | متوسط - إثبات الروابط بالولايات المتحدة |
| أكثر من سنة بدون تصريح إعادة دخول | لا يمكن استخدام الجرين كارد للعودة | عالي - يُفترض التخلي |
| تصريح إعادة دخول صالح (حتى سنتين) | تصريح إعادة الدخول + جرين كارد | محمي لمدة التصريح |
| تصريح إعادة الدخول انتهى في الخارج | تأشيرة SB-1 مطلوبة | يجب إثبات الظروف |
الأهلية لتأشيرة SB-1
- •كنت مقيماً دائماً قانونياً عندما غادرت الولايات المتحدة
- •كنت تنوي العودة وقت المغادرة
- •أنت عائد من زيارة مؤقتة في الخارج
- •تم تمديد إقامتك في الخارج بسبب ظروف خارجة عن إرادتك
- •لم تتخل عن إقامتك في الولايات المتحدة
الظروف الخارجة عن إرادتك
الأسباب المقبولة عادة:
• مرض خطير لك أو لأحد أفراد الأسرة المقربين
• وفاة أحد أفراد الأسرة تتطلب تسوية تركة مطولة
• الحرب أو الاضطرابات المدنية أو الكوارث الطبيعية التي تمنع السفر
• قيود سفر COVID-19 (حسب الحالة)
• مشاكل قانونية في الخارج تمنع المغادرة
• رعاية أحد أفراد الأسرة المصاب بمرض خطير
عادة غير مقبولة:
• فرص العمل في الخارج
• تفضيل البقاء لفترة أطول
• المشاكل المالية (عادة)
• لم تدرك قواعد السفر
• ببساطة نسيت العودة
المستندات المطلوبة لـ SB-1
- •نموذج DS-117 (طلب تحديد وضع المقيم العائد)
- •جواز سفر صالح لمدة 6 أشهر على الأقل
- •الجرين كارد الأصلي (حتى لو منتهي الصلاحية)
- •تصريح إعادة الدخول (إذا كان لديك)
- •أدلة على الظروف التي منعت العودة (سجلات طبية، شهادات وفاة، إلخ)
- •أدلة على الروابط بالولايات المتحدة (سجلات الممتلكات، الإقرارات الضريبية، كشوف الحسابات البنكية)
- •أدلة على نيتك العودة (تذكرة عودة، مراسلات، إلخ)
- •شهادات الشرطة من البلدان التي عشت فيها في الخارج
- •نتائج الفحص الطبي
- •إثبات العلاقة (إذا كنت ترعى أحد أفراد الأسرة)
- •صورتان بحجم جواز السفر
FAQالأسئلة الشائعة
Q:هل يمكنني العودة بالطيران إلى الولايات المتحدة مع جرين كارد منتهي الصلاحية؟
A: إذا كنت في الخارج لأكثر من عام بدون تصريح إعادة دخول صالح، لن تسمح لك شركات الطيران بالصعود مع الجرين كارد فقط. تحتاج تأشيرة SB-1 أو وثيقة سفر صالحة أخرى.
Q:كم تستغرق عملية SB-1؟
A: تختلف أوقات المعالجة حسب القنصلية، لكن توقع 2-6 أشهر من الاتصال الأولي إلى القرار. اجمع الوثائق مبكراً لتجنب التأخير.
Q:هل هناك رسوم لتأشيرة SB-1؟
A: نعم، هناك رسوم تشمل رسوم طلب تأشيرة المهاجر، الفحص الطبي، وربما رسوم أخرى حسب القنصلية. توقع ما يقرب من 500-800 دولار إجمالاً.
Q:ماذا لو كنت في الخارج لمدة 5+ سنوات؟
A: كلما طالت مدة وجودك في الخارج، كان من الصعب إثبات أنك لم تتخل عن إقامتك. ستحتاج أدلة قوية بشكل استثنائي على الظروف الخارجة عن إرادتك والروابط المحافظ عليها بالولايات المتحدة.
Q:انتهت صلاحية جرين كارد وأنا في الخارج. هل لا أزال مقيماً دائماً؟
A: الجرين كارد هو دليل على الوضع، وليس الوضع نفسه. قد لا تزال مقيماً دائماً حتى مع بطاقة منتهية الصلاحية. ستحدد عملية SB-1 ما إذا كنت قد تخليت عن هذا الوضع.
Q:هل يمكنني التقدم لـ SB-1 إذا لم يكن لدي تصريح إعادة دخول أبداً؟
A: نعم. SB-1 متاح سواء كان لديك تصريح إعادة دخول أم لا. السؤال الرئيسي هو ما إذا كانت إقامتك الممتدة خارجة عن إرادتك.
عالق في الخارج؟ يمكننا المساعدة
إذا كنت حامل جرين كارد كنت في الخارج لفترة طويلة وتحتاج إلى العودة للولايات المتحدة، اتصل بنا للحصول على إرشادات حول عملية تأشيرة المقيم العائد SB-1.
مقالات ذات صلة
خدمات التجنس في جاردن جروف: الجنسية الأمريكية للمهاجرين العرب
مساعدة كاملة في التجنس في جاردن جروف. طلب N-400، التحضير لاختبار التربية المدنية، التدريب على المقابلة بالعربية. اتصل (714) 421-8872.
مساعدة دراسة اختبار التربية المدنية في كورونا: التحضير للجنسية لكبار السن العرب
مساعدة دراسة اختبار التربية المدنية لكبار السن العرب في كورونا. مواد دراسية بالعربية، قواعد 50/20 و55/15، دروس صبورة. اتصل (714) 421-8872.