الوضع المحمي المؤقت للمواطنين السودانيين في سان برناردينو: دليل TPS للمهاجرين العرب
دليل شامل لأهلية TPS والتسجيل وتصاريح العمل ومسارات البطاقة الخضراء للمواطنين السودانيين في إنلاند إمباير
إجابة سريعة
يتأهل المواطنون السودانيون في سان برناردينو للوضع المحمي المؤقت (TPS) بسبب النزاع المسلح المستمر والأزمة الإنسانية في السودان. يوفر TPS الحماية من الترحيل ووثائق تصريح العمل (EADs) وأهلية وثيقة السفر. يغطي هذا الدليل الأهلية والتسجيل وإعادة التسجيل ومسارات من TPS إلى الإقامة الدائمة.
تمت مراجعة الدقة من قبل
ماريا سانتوس
ممثل معتمد من وزارة العدل • أكثر من 15 عاماً من الخبرة
يواجه المجتمع السوداني المتنامي في سان برناردينو تحديات فريدة في التنقل عبر نظام الهجرة الأمريكي بينما هم منفصلون عن أفراد عائلاتهم الذين يعانون من النزاع المدمر في السودان. تقدم خدمات الهجرة في جنوب كاليفورنيا مساعدة شاملة في TPS للمواطنين السودانيين في جميع أنحاء إنلاند إمباير مع موظفين يتحدثون العربية يفهمون أنظمة التوثيق السودانية والعوائق المحددة التي يواجهها المتقدمون السودانيون أثناء عملية TPS.
تعيين TPS للسودان: الخلفية والوضع الحالي
تفاصيل تعيين TPS الحالي:
ينطبق تعيين TPS للسودان على المواطنين السودانيين الذين يقيمون بشكل مستمر في الولايات المتحدة منذ تاريخ التعيين المنشور في السجل الفيدرالي. مددت وزارة الأمن الداخلي وأعادت تعيين السودان لـ TPS عدة مرات منذ التعيين الأولي مما يعكس الظروف المستمرة والمتدهورة في السودان. يحدد كل إعادة تعيين تواريخ أهلية جديدة تسمح للمواطنين السودانيين الذين وصلوا مؤخراً بالتقديم.
ما توفره حماية TPS:
يمنح TPS المواطنين السودانيين الحماية من إجراءات الإبعاد (الترحيل) طوال مدة التعيين. يحصل المستفيدون على وثائق تصريح العمل (EADs) التي تسمح بالعمل القانوني في أي مكان في الولايات المتحدة. يصبح حاملو TPS مؤهلين للحصول على وثائق تصريح السفر لزيارة دول أخرى غير السودان. لا تنتهي صلاحية وضع TPS طالما يحافظ المستفيد على الأهلية وتستمر وزارة الأمن الداخلي في التعيين.
متطلبات أهلية TPS للمواطنين السودانيين
- •شرط الجنسية: يجب أن يكون مواطناً سودانياً أو شخصاً عديم الجنسية أقام عادة في السودان آخر مرة. تقبل USCIS جوازات السفر السودانية وبطاقات الهوية الوطنية وشهادات الميلاد أو أدلة وثائقية أخرى للجنسية السودانية.
- •الإقامة المستمرة: يجب إثبات الإقامة المستمرة في الولايات المتحدة منذ التاريخ المحدد في أحدث إشعار في السجل الفيدرالي لـ TPS السودان. لا تقطع المغادرات القصيرة والعارضة والبريئة الإقامة المستمرة.
- •التواجد المادي المستمر: يجب أن يكون قد تواجد مادياً بشكل مستمر في الولايات المتحدة منذ التاريخ المحدد في إشعار السجل الفيدرالي. هذا المتطلب منفصل عن الإقامة المستمرة ويجب توثيقه بشكل مستقل.
- •التسجيل في الوقت المناسب: يجب التقديم خلال فترة التسجيل المحددة أو إثبات الأهلية للتسجيل الأولي المتأخر. التسجيل المتأخر متاح للمتقدمين الذين يمكنهم إثبات أن التأخير كان بسبب ظروف استثنائية.
- •القبول: يجب أن يكون مقبولاً كمهاجر بموجب قانون الهجرة والجنسية مع إمكانية التنازل عن أسباب معينة خصيصاً لمتقدمي TPS.
- •عدم وجود سجل جنائي مؤهل للرفض: يجب ألا يكون قد أُدين بأي جناية أو اثنتين أو أكثر من الجنح المرتكبة في الولايات المتحدة. يجب ألا يكون قد شارك في اضطهاد الآخرين.
عملية التسجيل وإعادة التسجيل في TPS
- 1تحديد نوع التسجيل الخاص بك
ينطبق التسجيل الأولي على المواطنين السودانيين الذين يتقدمون لـ TPS لأول مرة. تنطبق إعادة التسجيل على حاملي TPS الحاليين الذين يجب عليهم تجديد وضعهم خلال كل فترة إعادة تسجيل يُعلن عنها في السجل الفيدرالي. يؤدي تفويت الموعد النهائي لإعادة التسجيل إلى فقدان وضع TPS.
- 2إكمال النماذج المطلوبة
تقديم نموذج I-821 (طلب الوضع المحمي المؤقت) لكل من التسجيل الأولي وإعادة التسجيل. تقديم نموذج I-765 (طلب تصريح العمل) في الوقت نفسه للحصول على تصريح العمل أو تجديده. يجب تقديم كلا النموذجين معاً.
- 3جمع الوثائق الداعمة
جمع إثبات الجنسية السودانية (جواز السفر أو الهوية الوطنية أو شهادة الميلاد) وأدلة الإقامة المستمرة في الولايات المتحدة (عقود الإيجار وفواتير الخدمات وكشوف الحسابات البنكية وقسائم الرواتب وسجلات المدرسة) وصورتين بحجم جواز السفر وسجلات المحكمة لأي تاريخ جنائي.
- 4حساب وتقديم رسوم التقديم
يتطلب التسجيل الأولي رسوم تقديم I-821 بالإضافة إلى رسوم I-765 ورسوم القياسات الحيوية. تتطلب إعادة التسجيل فقط رسوم I-765 ورسوم القياسات الحيوية. تتوفر إعفاءات الرسوم من خلال نموذج I-912 للمتقدمين الذين يثبتون صعوبات مالية. تعفي USCIS الرسوم للمتقدمين الذين تقل أعمارهم عن 14 عاماً.
- 5تقديم حزمة الطلب الكاملة
إرسال الطلب الكامل بالبريد إلى مرفق صندوق بريد USCIS المحدد في إشعار السجل الفيدرالي. استخدام البريد المعتمد أو خدمة توصيل قابلة للتتبع. الاحتفاظ بنسخ من كل وثيقة مقدمة. تصدر USCIS إشعار استلام (نموذج I-797C) يؤكد الاستلام.
- 6حضور موعد القياسات الحيوية
تحدد USCIS موعد القياسات الحيوية في أقرب مركز دعم التطبيقات. يحضر سكان سان برناردينو عادةً مركز ASC في سان برناردينو. إحضار إشعار الموعد وهوية صالحة بالصورة وإشعار استلام نموذج I-797C.
- 7تلقي القرار وبطاقة EAD
تعالج USCIS طلبات TPS خلال 3 إلى 6 أشهر. عند الموافقة ترسل USCIS وثيقة تصريح العمل (بطاقة EAD) مباشرة إلى المتقدم. بطاقة EAD صالحة لمدة فترة تعيين TPS الحالية.
تصريح العمل من خلال TPS
مزايا EAD لحاملي TPS السودانيين:
تصرح بطاقة EAD المبنية على TPS (رمز الفئة A-12 أو C-19) بالعمل غير المقيد مع أي صاحب عمل أمريكي. يستخدم المواطنون السودانيون EAD للحصول على أرقام الضمان الاجتماعي والتقدم للتراخيص المهنية والتحقق من أهلية التوظيف من خلال عملية I-9. تعمل EAD أيضاً كوثيقة هوية صالحة مقبولة من معظم الوكالات الحكومية والمؤسسات المالية.
التمديدات التلقائية لـ EAD:
عندما تمدد وزارة الأمن الداخلي أو تعيد تعيين السودان لـ TPS فإنها عادةً تنشر إشعاراً في السجل الفيدرالي يمدد تلقائياً بطاقات EAD الحالية لفترة محددة. خلال فترات التمديد التلقائي يقدم حاملو TPS السودانيون بطاقة EAD المنتهية مع إشعار السجل الفيدرالي لأصحاب العمل كدليل على استمرار تصريح العمل. يجب على أصحاب العمل قبول هذه المجموعة بموجب أحكام مكافحة التمييز في قانون الهجرة والجنسية.
أوقات المعالجة وتصريح العمل المؤقت:
تعالج USCIS طلبات EAD المتعلقة بـ TPS خلال 3 إلى 6 أشهر. يستفيد المتقدمون الذين تنتهي صلاحية بطاقات EAD الحالية قبل تلقي بطاقات التجديد من التمديدات التلقائية المنشورة في السجل الفيدرالي. يُلزم أصحاب العمل في سان برناردينو قانونياً بقبول وثائق التمديد التلقائي الصالحة دون طلب إثبات إضافي.
تصريح السفر لحاملي TPS السودانيين
الحصول على وثيقة السفر:
يتقدم حاملو TPS لتصريح السفر بتقديم نموذج I-131 (طلب وثيقة السفر) إلى USCIS. تستغرق المعالجة من 3 إلى 5 أشهر. تسمح وثيقة السفر المعتمدة بالمغادرة وإعادة الدخول إلى الولايات المتحدة دون التخلي عن وضع TPS. عادةً ما تكون وثائق السفر صالحة لمدة سنة واحدة.
قيود السفر الحرجة:
يُنصح بشدة بعدم السفر إلى السودان أثناء حمل TPS وهذا يخلق مخاطر قانونية جدية. العودة الطوعية إلى السودان تقوض أساس حماية TPS حيث يُمنح TPS تحديداً لأن الظروف في السودان غير آمنة. رفضت USCIS طلبات إعادة تسجيل TPS من أفراد سافروا إلى بلد التعيين بدون أسباب مقنعة. لا يؤثر السفر إلى دول ثالثة (غير السودان) بالوثائق المناسبة على وضع TPS.
إعادة الدخول بعد السفر المصرح به:
عند العودة إلى الولايات المتحدة قدم وثيقة السفر وبطاقة EAD الصالحة وإشعار الموافقة على TPS (نموذج I-797) لضباط الجمارك وحماية الحدود. يتحقق ضباط CBP من وضع TPS ويقبلون المسافر بموجب تصريح TPS. احتفظ بجميع وثائق السفر منظمة ويمكن الوصول إليها عند عبور الحدود.
تكاليف طلب TPS وجدول الرسوم
| عنصر الرسوم | التسجيل الأولي | إعادة التسجيل |
|---|---|---|
| نموذج I-821 (طلب TPS) | 50 دولار | 0 دولار |
| نموذج I-765 (طلب EAD) | 410 دولار | 410 دولار |
| رسوم القياسات الحيوية | 85 دولار | 85 دولار |
| نموذج I-131 (وثيقة السفر) | 630 دولار | 630 دولار |
| صور جواز السفر (2 مطلوبة) | 15 - 20 دولار | 15 - 20 دولار |
| ترجمات الوثائق المعتمدة | 50 - 200 دولار | لا ينطبق (إذا قُدمت سابقاً) |
| أتعاب المحامي (موصى به) | 800 - 2,000 دولار | 500 - 1,000 دولار |
| الإجمالي بدون وثيقة السفر | 1,410 - 2,765 دولار | 1,010 - 1,515 دولار |
| الإجمالي مع وثيقة السفر | 2,040 - 3,395 دولار | 1,640 - 2,145 دولار |
مسارات من TPS إلى الإقامة الدائمة (البطاقة الخضراء)
الهجرة المبنية على العائلة:
يمكن لحاملي TPS السودانيين الذين لديهم أزواج أمريكيون أو آباء أو أبناء بالغون فوق 21 عاماً متابعة البطاقات الخضراء المبنية على العائلة من خلال التماسات نموذج I-130. حاملو TPS الذين دخلوا الولايات المتحدة بتأشيرة صالحة أو تم إدخالهم بالإفراج المشروط مؤهلون لتعديل الوضع (نموذج I-485) دون مغادرة الولايات المتحدة. أولئك الذين دخلوا بدون تفتيش يواجهون عوائق إضافية لكنهم قد يتأهلون للتعديل بموجب القسم 245(i) إذا تم تقديم التماس هجرة نيابة عنهم قبل 30 أبريل 2001.
الهجرة المبنية على التوظيف:
يمكن لحاملي TPS السودانيين العاملين في مناصب مهنية متابعة البطاقات الخضراء المكفولة من صاحب العمل من خلال شهادة العمل PERM وعملية التماس I-140. فئتا EB-2 وEB-3 هما الأكثر شيوعاً للمهنيين السودانيين. يحافظ حاملو TPS ببطاقات EAD صالحة على وضع قانوني خلال العملية المبنية على التوظيف متعددة السنوات.
اللجوء كمسار موازٍ:
يحمل العديد من المواطنين السودانيين كلاً من TPS وطلبات لجوء معلقة. تقدم منح اللجوء مساراً مباشراً للإقامة الدائمة بعد سنة من الموافقة. TPS واللجوء حمايتان مستقلتان؛ حمل أحدهما لا يؤثر على الأهلية للآخر. يجب على المواطنين السودانيين ذوي ادعاءات الاضطهاد القوية المبنية على العرق أو الرأي السياسي أو العضوية في مجموعة مستهدفة الحفاظ على قضايا لجوء نشطة.
فئات المهاجرين الخاصة:
قد يتأهل المواطنون السودانيون الذين خدموا كمترجمين للجيش أو الحكومة الأمريكية لتأشيرات المهاجرين الخاصة. قد يتأهل العاملون الدينيون الذين يخدمون الجاليات السودانية في سان برناردينو لبرنامج تأشيرة العامل الديني R-1 المؤدي إلى الإقامة الدائمة.
التسجيل (قسم INA 249):
قد يتقدم المواطنون السودانيون الذين أقاموا بشكل مستمر في الولايات المتحدة منذ قبل 1 يناير 1972 ويستوفون متطلبات أخرى للإقامة الدائمة بموجب حكم التسجيل. ينطبق هذا المسار على عدد محدود جداً من المقيمين طويلي الأمد.
أخطاء طلب TPS الشائعة وكيفية تجنبها
- •تفويت مواعيد إعادة التسجيل: تعلن وزارة الأمن الداخلي عن فترات إعادة التسجيل في السجل الفيدرالي بتواريخ بداية ونهاية محددة. ضع تذكيرات في التقويم قبل 60 يوماً من الموعد النهائي. يؤدي التسجيل المتأخر إلى فقدان وضع TPS وتصريح العمل.
- •أدلة غير كافية للإقامة المستمرة: تثير الفجوات في التوثيق علامات تحذيرية. حافظ على سلسلة ورقية مستمرة من خلال عقود الإيجار وفواتير الخدمات وكشوف الحسابات البنكية والسجلات الطبية وسجلات التسجيل المدرسي وقسائم الرواتب التي تغطي كل شهر منذ تاريخ التأهيل.
- •عدم الإفصاح عن التاريخ الجنائي: تجري USCIS فحوصات خلفية FBI على جميع متقدمي TPS. يشكل عدم الإفصاح عن الاعتقالات أو الإدانات (حتى القضايا المرفوضة) احتيالاً ويؤدي إلى الرفض. أفصح عن كل شيء وقدم أحكام المحكمة المعتمدة لجميع الحوادث الجنائية.
- •مدفوعات رسوم غير صحيحة: يؤدي إرسال المبلغ الخاطئ أو استخدام طريقة دفع غير مقبولة إلى الرفض التلقائي. تحقق من الرسوم الحالية على USCIS.gov قبل التقديم. يجب أن تتضمن الشيكات الشخصية الاسم القانوني للمتقدم ورقم A إذا تم تعيينه سابقاً.
- •استخدام نماذج قديمة: تحدث USCIS إصدارات النماذج بانتظام وترفض الطلبات المقدمة على إصدارات منتهية. قم بتنزيل النماذج مباشرة من USCIS.gov مباشرة قبل التقديم. تحقق من تاريخ إصدار النموذج في الزاوية السفلية اليسرى.
- •عدم تقديم I-765 في الوقت نفسه: المتقدمون الذين يقدمون نموذج I-821 بدون نموذج I-765 يحصلون على حماية TPS لكن بدون تصريح عمل. قدم دائماً كلا النموذجين معاً لتجنب فجوات في أهلية التوظيف.
FAQالأسئلة الشائعة
Q:كم يدوم TPS للمواطنين السودانيين وهل يمكن تمديده؟
A: تستمر كل فترة تعيين TPS لمدة 18 شهراً. تراجع وزارة الأمن الداخلي الظروف في السودان قبل كل انتهاء وقد مددت وأعادت تعيين السودان لـ TPS باستمرار منذ التعيين الأولي. يجب على المواطنين السودانيين إعادة التسجيل خلال كل فترة إعادة تسجيل للحفاظ على وضعهم. يستمر TPS طالما تحدد وزارة الأمن الداخلي أن الظروف في السودان تبقى غير آمنة للعودة.
Q:هل يمكنني العمل قانونياً في الولايات المتحدة بـ TPS السودان؟
A: نعم. يوفر TPS تصريح عمل كامل من خلال وثيقة تصريح العمل (EAD). تسمح EAD بالعمل غير المقيد مع أي صاحب عمل أمريكي في أي مهنة. تحصل على EAD بتقديم نموذج I-765 مع طلب TPS الخاص بك. بطاقة EAD صالحة لفترة تعيين TPS الحالية وقابلة للتجديد مع كل إعادة تسجيل.
Q:ماذا يحدث إذا فوتّ الموعد النهائي لإعادة تسجيل TPS؟
A: يؤدي تفويت الموعد النهائي لإعادة التسجيل إلى فقدان وضع TPS وتصريح العمل. تصبح عرضة لإجراءات الإبعاد وتفقد بطاقة EAD. إذا فوتّ الموعد يمكنك طلب إعادة تسجيل متأخرة بإثبات ظروف استثنائية منعت التقديم في الوقت المناسب مثل مرض خطير أو فشل الخدمة البريدية أو خطأ المحامي. قدم في أقرب وقت ممكن مع شرح مفصل.
Q:هل يمكنني السفر خارج الولايات المتحدة أثناء وجودي على TPS؟
A: نعم لكن يجب الحصول على تصريح سفر مسبق بتقديم نموذج I-131 قبل المغادرة. يؤدي السفر بدون تصريح إلى التخلي عن وضع TPS. تسمح وثائق السفر المعتمدة بإعادة الدخول إلى الولايات المتحدة. يُنصح بشدة بعدم السفر إلى السودان لأنه يقوض أساس حماية TPS وقد ترفض USCIS إعادة التسجيل المستقبلية.
Q:هل يؤدي TPS إلى بطاقة خضراء أو إقامة دائمة؟
A: لا يوفر TPS بحد ذاته مساراً مباشراً للبطاقة الخضراء. لكن حاملي TPS يسعون للإقامة الدائمة من خلال الالتماسات العائلية (إذا كانوا متزوجين من مواطن أمريكي أو لديهم أقارب أمريكيون) أو البطاقات الخضراء المكفولة من صاحب العمل أو اللجوء أو فئات هجرة أخرى. يمكن لحاملي TPS الذين دخلوا الولايات المتحدة بتأشيرات صالحة ولديهم التماسات I-130 معتمدة تقديم طلب تعديل الوضع.
Q:هل يمكن لأفراد عائلتي التأهل لـ TPS إذا كانوا سودانيين أيضاً؟
A: يجب على كل فرد من أفراد العائلة تقديم طلب TPS منفصل واستيفاء جميع متطلبات الأهلية بشكل مستقل بما في ذلك الجنسية والإقامة المستمرة والتواجد المادي المستمر والقبول. لا يحصل الأزواج والأطفال تلقائياً على TPS من خلال موافقة أحد أفراد العائلة. الأطفال دون 14 عاماً الذين يقدمون مع أحد الوالدين معفون من رسوم معينة. يحصل كل فرد معتمد على بطاقة EAD خاصة به.
احصل على مساعدة مهنية اليوم
فريقنا ذو الخبرة مستعد لمساعدتك في احتياجات الهجرة الخاصة بك.
مقالات ذات صلة
عواقب الهجرة للتهم الجنائية في فولرتون: حماية وضعك
فهم كيف يمكن للتهم الجنائية في فولرتون أن تؤثر على وضع الهجرة الخاص بك.
تصريح السفر المسبق لداكا في ريفرسايد: دليل سياسة 2026
فهم خيارات ومخاطر تصريح السفر المسبق لداكا للحالمين في ريفرسايد.
حماية ضحايا الجرائم بتأشيرة U في ليكوود: إغاثة هجرة للعائلات العربية
فهم أهلية تأشيرة U وعملية التقديم لضحايا الجرائم في منطقة ليكوود.
خدمات التجنس في جاردن جروف: الجنسية الأمريكية للمهاجرين العرب
مساعدة كاملة في التجنس في جاردن جروف. طلب N-400، التحضير لاختبار التربية المدنية، التدريب على المقابلة بالعربية. اتصل (714) 421-8872.