What documents do I need for Form I-589?

Complete list of documents needed to file Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal.

How much does Form I-589 cost?

USCIS Filing Fee: $0 (no fee for asylum applications)

Some USCIS forms can be filed online at myaccount.uscis.gov. Check USCIS.gov for I-589 filing options.

قائمة المستندات

قائمة كاملة بالمستندات المطلوبة لتقديم نموذج I-589، طلب اللجوء ووقف الترحيل.

نموذج I-589 مكتمل، طلب اللجوء ووقف الترحيل
يجب تقديمه خلال سنة من الوصول إلى الولايات المتحدة (تنطبق استثناءات محدودة)
نسخة من جواز السفر (جميع الصفحات بما في ذلك الصفحات الفارغة)
صورتان بحجم جواز السفر (2×2 بوصة)
التقطت خلال آخر 30 يوماً، خلفية بيضاء

نموذج I-94، سجل الوصول/المغادرة
حمّل من i94.cbp.dhs.gov أو أرفق نسخة ورقية إن وجدت
نسخة من أي تأشيرة استُخدمت لدخول الولايات المتحدة

شهادة ميلاد مصدقة مع ترجمة إنجليزية
إذا لم تكن متاحة، قدّم إفادة مشفوعة بالقسم توضح السبب وأي هوية بديلة
بطاقة الهوية الوطنية أو هوية حكومية أخرى من البلد الأصلي
أي وثائق سفر (وثيقة سفر لاجئ، جواز مرور، إلخ)
شهادة زواج وشهادات ميلاد المعالين المشمولين في الطلب

تقارير أوضاع البلد (وزارة الخارجية الأمريكية، UNHCR، هيومن رايتس ووتش، منظمة العفو الدولية)
ركّز على التقارير المتعلقة بمطالبتك المحددة (الدين، الرأي السياسي، العرق، إلخ)
بيان شخصي مفصل يصف الاضطهاد الذي تعرضت له أو تخشاه
كن محدداً بالتواريخ والأماكن والأسماء والتفاصيل — هذا أهم مستند
تقارير تقييم طبية أو نفسية توثق الصدمة
تقارير المهنيين المرخصين لها وزن كبير
تقارير شرطة أو شكاوى مقدمة في البلد الأصلي
مقالات إخبارية أو صور أو مقاطع فيديو توثق الاضطهاد أو أوضاع البلد
بطاقات عضوية أو خطابات أو أدلة أخرى على الانتماء السياسي أو الديني أو الاجتماعي

إفادات مشفوعة بالقسم من شهود يمكنهم تأكيد ادعاءاتك
تشمل معلومات الاتصال بالشاهد وعلاقته بك
تصريحات خبراء حول أوضاع البلد أو الممارسات الثقافية
خطابات من منظمات مجتمعية أو قادة دينيين أو مجموعات مناصرة

رسوم تقديم USCIS: 0 دولار (لا رسوم لطلبات اللجوء)

أدخل بريدك الإلكتروني للفتح

أدخل بريدك الإلكتروني لتحميل القائمة الكاملة بصيغة PDF