ImmigrationSolution Services
HomeServices
AboutContactBlog

SoCal Immigration Services

Professional immigration document preparation services to help families and individuals navigate the U.S. immigration process with confidence and accuracy.

Monday - Friday: 9:00 AM - 6:00 PM | Saturday: 10:00 AM - 3:00 PM

Our Services

  • Family Immigration
  • Citizenship & Naturalization
  • Green Card Services
  • DACA Services
  • Asylum Services

Areas We Serve

  • Irvine, CA
  • Anaheim, CA
  • Santa Ana, CA
  • Los Angeles, CA
  • Immigration Blog

Contact Us

11088 Trask Ave. Suite 200-K, Garden Grove, CA 92843
(714) 421-8872
imgso2005@yahoo.com

We are not attorneys. We provide document preparation services.

© 2026 SoCal Immigration Services. All rights reserved.

Free Resource

Arabic Immigration Glossary

Over 100 essential immigration terms translated into Arabic with clear definitions in both languages.

Understanding Immigration Terminology

Navigating the U.S. immigration system is challenging, especially when English is not your first language. Our Arabic Immigration Glossary covers over 100 critical immigration terms including visa types (H-1B, F-1, K-1, B-1/B-2, L-1, O-1), USCIS forms (I-130, I-485, I-765, N-400, I-589), government agencies (USCIS, ICE, CBP, EOIR), and key legal concepts (adjustment of status, asylum, cancellation of removal, public charge, unlawful presence). Each term includes a precise Arabic translation and a bilingual definition written in plain language.

What the Arabic glossary helps clarify

USCIS form terms

Use bilingual definitions for common forms such as I-130, I-485, I-765, I-864, I-589, and N-400 before organizing a document packet.

Agency and notice language

Review plain-language definitions for USCIS, ICE, CBP, EOIR, receipts, requests for evidence, biometrics, interviews, and case status terms.

Case concepts in Arabic

Clarify terms such as adjustment of status, consular processing, asylum, public charge, unlawful presence, advance parole, and affidavits of support.

Sample Terms

Adjustment of Status

تعديل الوضع

The process of changing immigration status to lawful permanent resident while physically present in the United States (Form I-485).

عملية تغيير وضع الهجرة إلى مقيم دائم قانوني أثناء التواجد فعلياً في الولايات المتحدة (نموذج I-485).

Advance Parole

إذن السفر المسبق

A travel document that allows certain immigrants with pending applications to travel abroad and return to the U.S. without abandoning their case.

وثيقة سفر تسمح لبعض المهاجرين الذين لديهم طلبات قيد النظر بالسفر إلى الخارج والعودة إلى الولايات المتحدة دون التخلي عن قضيتهم.

Affidavit of Support (I-864)

إفادة الدعم المالي (I-864)

A legally binding contract where a sponsor agrees to financially support an immigrant and maintain their income at or above 125% of the federal poverty guidelines.

عقد ملزم قانونياً يوافق فيه الكفيل على دعم المهاجر مالياً والحفاظ على دخله عند أو أعلى من 125% من إرشادات الفقر الفيدرالية.

Alien

أجنبي

A person who is not a citizen or national of the United States. This is the legal term used in U.S. immigration law.

شخص ليس مواطناً أو من رعايا الولايات المتحدة. هذا هو المصطلح القانوني المستخدم في قانون الهجرة الأمريكي.

Asylum

اللجوء

Protection granted to foreign nationals already in the U.S. who meet the definition of a refugee and are unable or unwilling to return to their home country due to persecution.

حماية تُمنح للرعايا الأجانب الموجودين بالفعل في الولايات المتحدة الذين يستوفون تعريف اللاجئ ولا يستطيعون أو لا يرغبون في العودة إلى بلدهم بسبب الاضطهاد.

B-1/B-2 Visa

تأشيرة B-1/B-2

Temporary nonimmigrant visas for business visitors (B-1) and tourists or medical treatment (B-2).

تأشيرات مؤقتة لغير المهاجرين لزوار الأعمال (B-1) والسياح أو العلاج الطبي (B-2).

Beneficiary

المستفيد

The person for whom an immigration petition or application is filed. The beneficiary receives the immigration benefit if the petition is approved.

الشخص الذي يُقدَّم لأجله طلب أو التماس هجرة. يحصل المستفيد على ميزة الهجرة إذا تمت الموافقة على الالتماس.

BIA (Board of Immigration Appeals)

مجلس استئناف الهجرة

The highest administrative body for interpreting and applying immigration laws. It reviews decisions made by immigration judges.

أعلى هيئة إدارية لتفسير وتطبيق قوانين الهجرة. يراجع القرارات الصادرة عن قضاة الهجرة.

Biometrics

القياسات الحيوية

The collection of fingerprints, photographs, and digital signatures used by USCIS for background checks and identity verification.

جمع بصمات الأصابع والصور الفوتوغرافية والتوقيعات الرقمية المستخدمة من قبل USCIS لفحوصات الخلفية والتحقق من الهوية.

Cancellation of Removal

إلغاء الترحيل

A form of relief from deportation available to certain long-term residents who can demonstrate exceptional hardship to qualifying U.S. citizen or permanent resident relatives.

شكل من أشكال الإعفاء من الترحيل متاح لبعض المقيمين لفترة طويلة الذين يمكنهم إثبات صعوبة استثنائية لأقاربهم المؤهلين من مواطني أو مقيمي الولايات المتحدة.

Download Complete Glossary

Enter your email to unlock all 100+ terms and download the PDF glossary.

Need Help Understanding Your Immigration Case?

Our bilingual team speaks Arabic and English fluently. Schedule a consultation to discuss your specific situation.

Book a Free Consultation